別れられないよ - ハン・ギョンイル 韓ドラ：赤い靴 歌詞和訳
ハン・ギョンイル(한경일)《♂》
ヘオジルスオプソヨ
헤어질 수 없어요 - 한경일
別れられないよ
作詞：필승불패,제이미 作曲：필승불패,제이미,이주용
韓国ドラマ：赤い靴
出演：チェ・ミョンギル、ソ・イヒョン、パク・ユンジェ、シン・ジョンユンなど
自分の成功のために血縁の情に背を向けて旅立った非情な母親と彼女に対する復讐心で止められない欲望の渦に巻き込まれた娘を描いた作品♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
헤어질 수 없어요 - 한경일
別れられないよ
作詞：필승불패,제이미 作曲：필승불패,제이미,이주용
韓国ドラマ：赤い靴
出演：チェ・ミョンギル、ソ・イヒョン、パク・ユンジェ、シン・ジョンユンなど
自分の成功のために血縁の情に背を向けて旅立った非情な母親と彼女に対する復讐心で止められない欲望の渦に巻き込まれた娘を描いた作品♪
ヘオジルスオプソヨ
헤어질 수 없어요 - 한경일
別れられないよ
チョウムグァ タルン ゴル アラヨ
처음과 다른 걸 알아요.
最初と違うってことは分かってる
ナル ポヌン クデエ ヌンピチ
날 보는 그대의 눈빛이
僕を見る君の眼差しが
アニギル パレッソ
아니길 바랬어
違うことを望んだ
ウリ イビョルハヌン ナル
우리 이별하는 날.
僕たちが別れる日
ウェ イロケ ヌンムリナジョ
왜 이렇게 눈물이나죠
どうしてこんなに涙が出るんだ
ヘオジル ス オプソヨ
헤어질 수 없어요.
別れられないよ
オットケ クレヨ
어떻게 그래요.
どうしてなんだ
ウェ サラン ックチュン
왜 사랑 끝은
どうして愛の果ては
イロケド アプギマン ヘ
이렇게도 아프기만 해
こんなにも苦しいばかりなんだ
マウムソゲ クデルル チウォネヌン イル
마음속에 그대를 지워내는 일.
心の中から君を消し去ること
ナン ハル スガ オプスル コッ カタ
난 할 수가 없을 것 같아.
僕はできないと思う
チョウメン イロジ アナッチョ
처음엔 이러지 않았죠.
最初はこんなんじゃなかった
モドゥン ゲ ヘンボケッソンヌンデ
모든 게 행복했었는 데
すべてが塩飽だったのに
アジクト アニギル ナヌン パラゴイッソ
아직도 아니길 나는 바라고있어.
今でも違うよう僕は望んでいる
ナン クデマン パラブヮッキエ
난 그대만 바라봤기에
僕は君だけを見つめたから
ヘオジル ス オプソヨ
헤어질 수 없어요.
別れられないよ
オットケ クレヨ
어떻게 그래요.
どうしてなんだ
ウェ サラン ックチュン
왜 사랑 끝은
どうして愛の果ては
イロケド アプギマン ヘ
이렇게도 아프기만 해
こんなにも苦しいばかりなんだ
マウムソゲ クデルル チウォネヌン イル
마음속에 그대를 지워내는 일.
心の中ら君を消し去ること
ナン ハル スガ オプスル コッ カタ
난 할 수가 없을 것 같아.
僕はできないと思う
ハルガ イルニョンカタ
하루가 일년같아
一日が一年のように
タプタパン ハルソゲ
답답한 하루속에
息苦しい一日の中で
ヌンムルマン ナオヌン ナエ ハルジョ
눈물만 나오는 나의 하루죠
涙ばかり出る僕の一日だよ
ヘオジル ス オプソヨ
헤어질 수 없어요.
別れられないよ
オットケ クレヨ
어떻게 그래요.
どうしてなんだ
ウェ サラン ックチュン
왜 사랑 끝은
どうして愛の果ては
イロケド アプギマン ヘ
이렇게도 아프기만 해
こんなにも苦しいばかりなんだ
マウムソゲ クデルル チウォネヌン イル
마음속에 그대를 지워내는 일.
心の中ら君を消し去ること
ナン ハル スガ オプスル コッ カタ
난 할 수가 없을 것 같아.
僕はできないと思う
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ヘオジルスオプソヨ
헤어질 수 없어요 - 한경일
別れられないよ
チョウムグァ タルン ゴル アラヨ
처음과 다른 걸 알아요.
最初と違うってことは分かってる
ナル ポヌン クデエ ヌンピチ
날 보는 그대의 눈빛이
僕を見る君の眼差しが
アニギル パレッソ
아니길 바랬어
違うことを望んだ
ウリ イビョルハヌン ナル
우리 이별하는 날.
僕たちが別れる日
ウェ イロケ ヌンムリナジョ
왜 이렇게 눈물이나죠
どうしてこんなに涙が出るんだ
ヘオジル ス オプソヨ
헤어질 수 없어요.
別れられないよ
オットケ クレヨ
어떻게 그래요.
どうしてなんだ
ウェ サラン ックチュン
왜 사랑 끝은
どうして愛の果ては
イロケド アプギマン ヘ
이렇게도 아프기만 해
こんなにも苦しいばかりなんだ
マウムソゲ クデルル チウォネヌン イル
마음속에 그대를 지워내는 일.
心の中から君を消し去ること
ナン ハル スガ オプスル コッ カタ
난 할 수가 없을 것 같아.
僕はできないと思う
チョウメン イロジ アナッチョ
처음엔 이러지 않았죠.
最初はこんなんじゃなかった
モドゥン ゲ ヘンボケッソンヌンデ
모든 게 행복했었는 데
すべてが塩飽だったのに
アジクト アニギル ナヌン パラゴイッソ
아직도 아니길 나는 바라고있어.
今でも違うよう僕は望んでいる
ナン クデマン パラブヮッキエ
난 그대만 바라봤기에
僕は君だけを見つめたから
ヘオジル ス オプソヨ
헤어질 수 없어요.
別れられないよ
オットケ クレヨ
어떻게 그래요.
どうしてなんだ
ウェ サラン ックチュン
왜 사랑 끝은
どうして愛の果ては
イロケド アプギマン ヘ
이렇게도 아프기만 해
こんなにも苦しいばかりなんだ
マウムソゲ クデルル チウォネヌン イル
마음속에 그대를 지워내는 일.
心の中ら君を消し去ること
ナン ハル スガ オプスル コッ カタ
난 할 수가 없을 것 같아.
僕はできないと思う
ハルガ イルニョンカタ
하루가 일년같아
一日が一年のように
タプタパン ハルソゲ
답답한 하루속에
息苦しい一日の中で
ヌンムルマン ナオヌン ナエ ハルジョ
눈물만 나오는 나의 하루죠
涙ばかり出る僕の一日だよ
ヘオジル ス オプソヨ
헤어질 수 없어요.
別れられないよ
オットケ クレヨ
어떻게 그래요.
どうしてなんだ
ウェ サラン ックチュン
왜 사랑 끝은
どうして愛の果ては
イロケド アプギマン ヘ
이렇게도 아프기만 해
こんなにも苦しいばかりなんだ
マウムソゲ クデルル チウォネヌン イル
마음속에 그대를 지워내는 일.
心の中ら君を消し去ること
ナン ハル スガ オプスル コッ カタ
난 할 수가 없을 것 같아.
僕はできないと思う
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント