★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 紳士 恋慕 あなたに ユミの細胞 智異山 ク・ギョンイ 国家代表 IDOL 今、別れ 君の夜 メランコリア 袖先 ハピネス 学校2021 御史

My Home - HAJIN 韓ドラ:人間失格 歌詞和訳

10 /03 2021
My Home - 하진 (HAJIN)
作詞:김지혜 作曲:1601
韓国ドラマ:人間失格
出演:チョン・ドヨン、リュ・ジュンヨル、パク・ビョンウン、キム・ヒョジン、ソン・ナウン(Apink)など
結局何にもなれないまま道に迷う女性と、結局何もできそうにない自分自身が恐ろしくなる男性を描いたホ・ジノ映画監督の初ドラマ作♪
My Home - 하진 (HAJIN)

ウェンソネ ナムキゴ カン
왼손에 남기고 간
左手に残していった

ク ッスルッスラン ピョジョンイ
그 쓸쓸한 표정이
その寂しい表情が

ピョリ フナン ケジョルマダ
별이 흔한 계절마다
ありふれた星の季節ごとに

キン ハル ックチュル キダリョ
긴 하루 끝을 기다려
長い一日の終わりを待つ

ホンジャ ナムン キル ウィエソ
혼자 남은 길 위에서 
一人残った道の上で

ネ イルム プルル ッテ
네 이름 부를 때
あなたの名前を呼ぶとき

オットルッカ
어떨까
どうだろう

ク マウムッカジ キオカルケ
그 마음까지 기억할게
その心まで覚えるよ

アムゴット モルラッソッソ
아무것도 몰랐었어
何も知らなかった

ウリ ノム ソロ サランハル ッテン
우리 너무 서로 사랑할 땐
私たちがお互いを愛するときは

イエジャ ノルル アルゲ トェヌン
이제야 너를 알게 되는
今になってあなたを知るようになる

ヌル カチ コットン イ キリ
늘 같이 걷던 이 길이
いつも一緒に歩いていたこの道が

My Home

ホンジャ コンヌン コリエソ
혼자 걷는 거리에서 
一人で歩く街で

ニ イルム プルル ッテ
네 이름 부를 때
あなたの名前を呼ぶとき

オットルッカ
어떨까
どうだろう

イ マウムッカジ カジョガルケ
이 마음까지 가져갈게
この心までもっていくよ

アムゴット モルラッソッソ
아무것도 몰랐었어
何も知らなかった

ニガ ナルル マニ サランハル ッテン
네가 나를 많이 사랑할 땐
あなたが私をたくさん愛するときは

ヨリン マム モルレ アナジュヌン
여린 맘 몰래 안아주는
か弱い心 密かに抱きしめてくれる

チャム ピョリ アントン ク クリ
참 별이 많던 그 길이
本当に星が多かったその道が

My Home

アムゴット モルラッソッソ
아무것도 몰랐었어
何も知らなかった

ネガ ノルル ノム サランハル ッテ
내가 너를 너무 사랑할 때
私があなたをとても愛するときは

イジェヤ ノルル アルゲ トェヌン
이제야 너를 알게 되는
今になってあなたを知るようになる

ナル トラボドン イ キリ
날 돌아보던 이 길이
私を振り返ったこの道が

My Home





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
My Home - 하진 (HAJIN)

ウェンソネ ナムキゴ カン
왼손에 남기고 간
左手に残していった

ク ッスルッスラン ピョジョンイ
그 쓸쓸한 표정이
その寂しい表情が

ピョリ フナン ケジョルマダ
별이 흔한 계절마다
ありふれた星の季節ごとに

キン ハル ックチュル キダリョ
긴 하루 끝을 기다려
長い一日の終わりを待つ

ホンジャ ナムン キル ウィエソ
혼자 남은 길 위에서 
一人残った道の上で

ネ イルム プルル ッテ
네 이름 부를 때
あなたの名前を呼ぶとき

オットルッカ
어떨까
どうだろう

ク マウムッカジ キオカルケ
그 마음까지 기억할게
その心まで覚えるよ

アムゴット モルラッソッソ
아무것도 몰랐었어
何も知らなかった

ウリ ノム ソロ サランハル ッテン
우리 너무 서로 사랑할 땐
私たちがお互いを愛するときは

イエジャ ノルル アルゲ トェヌン
이제야 너를 알게 되는
今になってあなたを知るようになる

ヌル カチ コットン イ キリ
늘 같이 걷던 이 길이
いつも一緒に歩いていたこの道が

My Home

ホンジャ コンヌン コリエソ
혼자 걷는 거리에서 
一人で歩く街で

ニ イルム プルル ッテ
네 이름 부를 때
あなたの名前を呼ぶとき

オットルッカ
어떨까
どうだろう

イ マウムッカジ カジョガルケ
이 마음까지 가져갈게
この心までもっていくよ

アムゴット モルラッソッソ
아무것도 몰랐었어
何も知らなかった

ニガ ナルル マニ サランハル ッテン
네가 나를 많이 사랑할 땐
あなたが私をたくさん愛するときは

ヨリン マム モルレ アナジュヌン
여린 맘 몰래 안아주는
か弱い心 密かに抱きしめてくれる

チャム ピョリ アントン ク クリ
참 별이 많던 그 길이
本当に星が多かったその道が

My Home

アムゴット モルラッソッソ
아무것도 몰랐었어
何も知らなかった

ネガ ノルル ノム サランハル ッテ
내가 너를 너무 사랑할 때
私があなたをとても愛するときは

イジェヤ ノルル アルゲ トェヌン
이제야 너를 알게 되는
今になってあなたを知るようになる

ナル トラボドン イ キリ
날 돌아보던 이 길이
私を振り返ったこの道が

My Home




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます