★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the ホーム 紳士 恋慕 あなたに

君だけ見える - キム・ジウン 韓ドラ:アモール・ファティ-恋せよ、今 歌詞和訳

10 /02 2021
クデマンポヨヨ
그대만 보여요 - 김지웅
君だけ見える
作詞作曲:ID(이드),박준수
韓国ドラマ:アモール・ファティ-恋せよ、今
出演:チェ・ジョンユン、アン・ジェモ、ペ・スルギ、パク・ヒョンジュンなど
“家族が全ての女VS成功が全ての女”人生第2幕のレースに飛び込んだ二人の正反対の女性の熾烈な一発勝負と絶望の瞬間、再び立ち上がる人たちの人生リセットヒーリングドラマ。
クデマンポヨヨ
그대만 보여요 - 김지웅
君だけ見える

クデマン ポヨヨ
그대만 보여요
君だけが見える

マヌン サラム チュンエ
많은 사람 중에
たくさんの人の中で

ノムナ イェッポヨ
너무나 예뻐요
あまりにもキレイ

ポム ナレ ッコッチョロム
봄 날에 꽃처럼
春の日の花のように

トゥグントゥグン
두근두근 
ドキドキ

ットルリョヨ
떨려요
震えるよ

チョシムスレ
조심스레 
慎重に

マレヨ
말해요
言うよ

ネ ギョテソ
내 곁에서
僕の傍で

ヨンウォニ
영원히
永遠に

ハムッケ ヘジョヨ
함께 해 줘요
一緒にいてください

クデマン ポイネヨ
그대만 보이네요
君だけ見えるね

クデマン トゥルリネヨ
그대만 들리네요
君だけ聞こえるね

タルン サラム アニン
다른 사람 아닌
他の人じゃない

オヌ ヌグ アニン
어느 누구 아닌
誰でもない

カスミ タ アラヨ
가슴이 다 알아요
胸が全部知ってる

クデマン ポイネヨ
그대만 보이네요
君だけ見えるよ

ノムナ イェップン クデ
너무나 예쁜 그대
あまりにもキレイな君

チョ ハヌレ ピンナン ピョルチョロム
저 하늘에 빛난 별처럼
あの空に輝く星のように

トゥグントゥグン
두근두근 
ドキドキ

ットルリョヨ
떨려요
震えるよ

チョシムスレ
조심스레 
慎重に

マレヨ
말해요
言うよ

ネ ギョテソ
내 곁에서
僕の傍で

ヨンウォニ
영원히
永遠に

ハムッケ ヘジョヨ
함께 해 줘요
一緒にいてください

クデマン ポイネヨ
그대만 보이네요
君だけ見えるね

クデマン トゥルリネヨ
그대만 들리네요
君だけ聞こえるね

タルン サラム アニン
다른 사람 아닌
他の人じゃない

オヌ ヌグ アニン
어느 누구 아닌
誰でもない

カスミ タ アラヨ
가슴이 다 알아요
胸が全部知ってる

クデマン ポイネヨ
그대만 보이네요
君だけ見えるよ

ノムナ イェップン クデ
너무나 예쁜 그대
あまりにもキレイな君

チョ ハヌレ ピンナン ピョルチョロム
저 하늘에 빛난 별처럼
あの空に輝く星のように

オ ソンムル カタヨ クデン
오~ 선물 같아요 그댄
プレゼントのようだよ 君は

チョ ハヌレ チョンサドゥリ
저 하늘에 천사들이
あの空に天使たちが

ネゲ チュン ソンムル
내게 준 선물
僕にくれたプレゼント

クデマン ポイネヨ
그대만 보이네요
君だけ見えるね

クデマン トゥルリネヨ
그대만 들리네요
君だけ聞こえるね

タルン サラム アニン
다른 사람 아닌
他の人じゃない

オヌ ヌグ アニン
어느 누구 아닌
誰でもない

カスミ タ アラヨ
가슴이 다 알아요
胸が全部知ってる

クデマン ポイネヨ
그대만 보이네요
君だけ見えるよ

ノムナ イェップン クデ
너무나 예쁜 그대
あまりにもキレイな君

チョ ハヌレ ピンナン ピョルチョロム
저 하늘에 빛난 별처럼
あの空に輝く星のように





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クデマンポヨヨ
그대만 보여요 - 김지웅
君だけ見える

クデマン ポヨヨ
그대만 보여요
君だけが見える

マヌン サラム チュンエ
많은 사람 중에
たくさんの人の中で

ノムナ イェッポヨ
너무나 예뻐요
あまりにもキレイ

ポム ナレ ッコッチョロム
봄 날에 꽃처럼
春の日の花のように

トゥグントゥグン
두근두근 
ドキドキ

ットルリョヨ
떨려요
震えるよ

チョシムスレ
조심스레 
慎重に

マレヨ
말해요
言うよ

ネ ギョテソ
내 곁에서
僕の傍で

ヨンウォニ
영원히
永遠に

ハムッケ ヘジョヨ
함께 해 줘요
一緒にいてください

クデマン ポイネヨ
그대만 보이네요
君だけ見えるね

クデマン トゥルリネヨ
그대만 들리네요
君だけ聞こえるね

タルン サラム アニン
다른 사람 아닌
他の人じゃない

オヌ ヌグ アニン
어느 누구 아닌
誰でもない

カスミ タ アラヨ
가슴이 다 알아요
胸が全部知ってる

クデマン ポイネヨ
그대만 보이네요
君だけ見えるよ

ノムナ イェップン クデ
너무나 예쁜 그대
あまりにもキレイな君

チョ ハヌレ ピンナン ピョルチョロム
저 하늘에 빛난 별처럼
あの空に輝く星のように

トゥグントゥグン
두근두근 
ドキドキ

ットルリョヨ
떨려요
震えるよ

チョシムスレ
조심스레 
慎重に

マレヨ
말해요
言うよ

ネ ギョテソ
내 곁에서
僕の傍で

ヨンウォニ
영원히
永遠に

ハムッケ ヘジョヨ
함께 해 줘요
一緒にいてください

クデマン ポイネヨ
그대만 보이네요
君だけ見えるね

クデマン トゥルリネヨ
그대만 들리네요
君だけ聞こえるね

タルン サラム アニン
다른 사람 아닌
他の人じゃない

オヌ ヌグ アニン
어느 누구 아닌
誰でもない

カスミ タ アラヨ
가슴이 다 알아요
胸が全部知ってる

クデマン ポイネヨ
그대만 보이네요
君だけ見えるよ

ノムナ イェップン クデ
너무나 예쁜 그대
あまりにもキレイな君

チョ ハヌレ ピンナン ピョルチョロム
저 하늘에 빛난 별처럼
あの空に輝く星のように

オ ソンムル カタヨ クデン
오~ 선물 같아요 그댄
プレゼントのようだよ 君は

チョ ハヌレ チョンサドゥリ
저 하늘에 천사들이
あの空に天使たちが

ネゲ チュン ソンムル
내게 준 선물
僕にくれたプレゼント

クデマン ポイネヨ
그대만 보이네요
君だけ見えるね

クデマン トゥルリネヨ
그대만 들리네요
君だけ聞こえるね

タルン サラム アニン
다른 사람 아닌
他の人じゃない

オヌ ヌグ アニン
어느 누구 아닌
誰でもない

カスミ タ アラヨ
가슴이 다 알아요
胸が全部知ってる

クデマン ポイネヨ
그대만 보이네요
君だけ見えるよ

ノムナ イェップン クデ
너무나 예쁜 그대
あまりにもキレイな君

チョ ハヌレ ピンナン ピョルチョロム
저 하늘에 빛난 별처럼
あの空に輝く星のように




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます