Like a Star - DOYOUNG 韓国WEBドラマ：ユミの細胞たち 歌詞和訳
NCT 127(엔시티 127)《♂》
Like a Star - 도영 (DOYOUNG)
作詞：YOSKE,김미량 (ALIVE KNOB)
作詞：YOSKE,김미량 (ALIVE KNOB)
作曲：이민영 (EastWest),YOSKE,Yeul (1by1)
韓国WEBドラマ：ユミの細胞たち
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
韓国WEBドラマ：ユミの細胞たち
Like a Star - 도영 (DOYOUNG)
チチン ハルエ キルル ヘメル ッテ
지친 하루에 길을 헤맬 때
疲れた一日で道に迷うとき
ハヌル ウィエ ピョルル
하늘 위의 별을
空の上の星を
ムンドゥク パラボミョン
문득 바라보면
ふと見つめたら
ソネ タッチ アナド
손에 닿지 않아도
手が届かなくても
ヌッキョジヌン ッタスハム
느껴지는 따스함
感じられる暖かさ
ネゲ ワジョ ウィロガ トェジョ
내게 와줘 위로가 돼줘
僕のところへ来て 慰めになってよ
Like a Star
オンジェナ ネ ギョテ イッソジョ
언제나 내 곁에 있어줘
いつも僕の傍にいてよ
オドゥウン パムル ピチュヌン ピョルチョロム
어두운 밤을 비추는 별처럼
暗い夜を照らす星のように
ハンサン ギョテソ パルクケ ピチョジョ
항상 곁에서 밝게 비춰줘
いつも傍で明るく照らしてよ
Like a Star
ナル ポミョ ファナゲ ウソジョ
날 보며 환하게 웃어줘
僕を見ながら明るく笑ってよ
ネゲン ノムナ ソジュンハン クデ
내겐 너무나 소중한 그대
僕にはとても大切な君
ハンサン ギョテ ネ ギョテ モムルロ ジョ
항상 곁에 내 곁에 머물러 줘
いつも傍で僕の傍にいてよ
カックム ナン ウンクリン チェ
가끔 난 웅크린 채
たまに僕はうずくまったまま
チャムドゥルゴン ヘ
잠들곤 해
眠ったりする
マヌン アプムル カリン チェ
많은 아픔을 가린 채
たくさんの痛みを隠したまま
ッスルッスラン パン ハンキョネ
쓸쓸한 방 한켠에
寂しい部屋の片隅に
ク ヌグド ナル
그 누구도 날
誰も僕を
イヘハジ モタル ッテエ
이해하지 못할 때에
理解できないときに
ムヌル トゥドゥリョ ナルル ウィロハドン
문을 두드려 나를 위로하던
ドアを叩いて僕を慰めてくれた
Like a Star
オンジェナ ネ ギョテ イッソジョ
언제나 내 곁에 있어줘
いつも僕の傍にいてよ
オドゥウン パムル ピチュヌン ピョルチョロム
어두운 밤을 비추는 별처럼
暗い夜を照らす星のように
ハンサン ギョテソ パルクケ ピチョジョ
항상 곁에서 밝게 비춰줘
いつも傍で明るく照らしてよ
Like a Star
ナル ポミョ ファナゲ ウソジョ
날 보며 환하게 웃어줘
僕を見ながら明るく笑ってよ
ネゲン ノムナ ソジュンハン クデ
내겐 너무나 소중한 그대
僕にはとても大切な君
ハンサン ギョテ ネ ギョテ モムルロ ジョ
항상 곁에 내 곁에 머물러 줘
いつも傍で僕の傍にいてよ
ハンゴルム ト チョグムマン ト タガガ
한걸음 더 조금만 더 다가가
もう一歩少しだけ近づいて
クデ ウェロプチ アンケ アナジュルケヨ
그대 외롭지 않게 안아줄게요
君が寂しくないように抱きしめてあげるよ
シガニ フルロド
시간이 흘러도
時間が流れても
ピョンチ アヌル コヤ
변치 않을 거야
変わらないよ
Like a Star
オンジェナ ネ ギョテ イッソジョ
언제나 내 곁에 있어줘
いつも僕の傍にいてよ
オドゥウン パムル ピチュヌン ピョルチョロム
어두운 밤을 비추는 별처럼
暗い夜を照らす星のように
ハンサン ギョテソ パルクケ ピチョジョ
항상 곁에서 밝게 비춰줘
いつも傍で明るく照らしてよ
Like a Star
ナル ポミョ ファナゲ ウソジョ
날 보며 환하게 웃어줘
僕を見ながら明るく笑ってよ
ネゲン ノムナ ソジュンハン クデ
내겐 너무나 소중한 그대
僕にはとても大切な君
ハンサン ギョテ ネ ギョテ モムルロ ジョ
항상 곁에 내 곁에 머물러 줘
いつも傍で僕の傍にいてよ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Like a Star - 도영 (DOYOUNG)
チチン ハルエ キルル ヘメル ッテ
지친 하루에 길을 헤맬 때
疲れた一日で道に迷うとき
ハヌル ウィエ ピョルル
하늘 위의 별을
空の上の星を
ムンドゥク パラボミョン
문득 바라보면
ふと見つめたら
ソネ タッチ アナド
손에 닿지 않아도
手が届かなくても
ヌッキョジヌン ッタスハム
느껴지는 따스함
感じられる暖かさ
ネゲ ワジョ ウィロガ トェジョ
내게 와줘 위로가 돼줘
僕のところへ来て 慰めになってよ
Like a Star
オンジェナ ネ ギョテ イッソジョ
언제나 내 곁에 있어줘
いつも僕の傍にいてよ
オドゥウン パムル ピチュヌン ピョルチョロム
어두운 밤을 비추는 별처럼
暗い夜を照らす星のように
ハンサン ギョテソ パルクケ ピチョジョ
항상 곁에서 밝게 비춰줘
いつも傍で明るく照らしてよ
Like a Star
ナル ポミョ ファナゲ ウソジョ
날 보며 환하게 웃어줘
僕を見ながら明るく笑ってよ
ネゲン ノムナ ソジュンハン クデ
내겐 너무나 소중한 그대
僕にはとても大切な君
ハンサン ギョテ ネ ギョテ モムルロ ジョ
항상 곁에 내 곁에 머물러 줘
いつも傍で僕の傍にいてよ
カックム ナン ウンクリン チェ
가끔 난 웅크린 채
たまに僕はうずくまったまま
チャムドゥルゴン ヘ
잠들곤 해
眠ったりする
マヌン アプムル カリン チェ
많은 아픔을 가린 채
たくさんの痛みを隠したまま
ッスルッスラン パン ハンキョネ
쓸쓸한 방 한켠에
寂しい部屋の片隅に
ク ヌグド ナル
그 누구도 날
誰も僕を
イヘハジ モタル ッテエ
이해하지 못할 때에
理解できないときに
ムヌル トゥドゥリョ ナルル ウィロハドン
문을 두드려 나를 위로하던
ドアを叩いて僕を慰めてくれた
Like a Star
オンジェナ ネ ギョテ イッソジョ
언제나 내 곁에 있어줘
いつも僕の傍にいてよ
オドゥウン パムル ピチュヌン ピョルチョロム
어두운 밤을 비추는 별처럼
暗い夜を照らす星のように
ハンサン ギョテソ パルクケ ピチョジョ
항상 곁에서 밝게 비춰줘
いつも傍で明るく照らしてよ
Like a Star
ナル ポミョ ファナゲ ウソジョ
날 보며 환하게 웃어줘
僕を見ながら明るく笑ってよ
ネゲン ノムナ ソジュンハン クデ
내겐 너무나 소중한 그대
僕にはとても大切な君
ハンサン ギョテ ネ ギョテ モムルロ ジョ
항상 곁에 내 곁에 머물러 줘
いつも傍で僕の傍にいてよ
ハンゴルム ト チョグムマン ト タガガ
한걸음 더 조금만 더 다가가
もう一歩少しだけ近づいて
クデ ウェロプチ アンケ アナジュルケヨ
그대 외롭지 않게 안아줄게요
君が寂しくないように抱きしめてあげるよ
シガニ フルロド
시간이 흘러도
時間が流れても
ピョンチ アヌル コヤ
변치 않을 거야
変わらないよ
Like a Star
オンジェナ ネ ギョテ イッソジョ
언제나 내 곁에 있어줘
いつも僕の傍にいてよ
オドゥウン パムル ピチュヌン ピョルチョロム
어두운 밤을 비추는 별처럼
暗い夜を照らす星のように
ハンサン ギョテソ パルクケ ピチョジョ
항상 곁에서 밝게 비춰줘
いつも傍で明るく照らしてよ
Like a Star
ナル ポミョ ファナゲ ウソジョ
날 보며 환하게 웃어줘
僕を見ながら明るく笑ってよ
ネゲン ノムナ ソジュンハン クデ
내겐 너무나 소중한 그대
僕にはとても大切な君
ハンサン ギョテ ネ ギョテ モムルロ ジョ
항상 곁에 내 곁에 머물러 줘
いつも傍で僕の傍にいてよ
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント