★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the ホーム 紳士 恋慕 あなたに

同じ視線 (Focus) - NCT 127 歌詞和訳

NCT 127(엔시티 127)《♂》
09 /30 2021
カトゥンシソン
같은 시선 (Focus) - NCT 127
同じ視線
作詞:이창혁 (JamFactory) 
作曲: Jaicko Lawrence,Oluwayomi Oredein,Darius Bryant,Otha 'Vakseen' Davis III,Ryan S. Jhun
リクエスト頂いた曲です♪
カトゥンシソン
같은 시선 (Focus) - NCT 127
同じ視線

ヘオムチヌン モルリ ミルリョオヌン シソン
헤엄치듯 멀리 밀려오는 시선
泳ぐように遠くへ押し寄せる視線

(It's you)

ナッソン カムジョン
낯선 감정
不慣れな感情

(Straight up)

スンガン フルロドゥロ ポンジョ
순간 흘러들어 번져
一瞬流れ込んで広がる

スムル モムチョ
숨을 멈춰
息を止めて

(Right away)

ナエ モリッソグル チョンボカン イルム
나의 머릿속을 정복한 이름
僕の頭の中を征服した名前

Yeah you're so crazy yeah yeah

パダチョロム ナルル エウォッサン ヌンピッ
바다처럼 나를 에워싼 눈빛
海のように僕を取り巻く眼差し

ムルキョルチョオヌン ノエ ヌンコリ
물결쳐오는 너의 눈꼬리 babe
波打つ君の目尻

I can't wait no more

マジュチヌン Focus ト ウォネ
마주치는 Focus 더 원해
出くわすFocus もっと欲しい

カトゥン シソン ソク
같은 시선 속 yeah
同じ視線の中

I can't wait 'til we chill
What you wanna do?

キプコ チトゥン パム イジェン
깊고 짙은 밤 이젠
深くて濃い夜はもう

シソン クポダ ト セミルハゲ
시선 그보다 더 세밀하게
視線それよりもっと細密に

I can't wait 'til we chill
What you wanna do?

yeah yeah yeah uh

ノロ イネ ソラナン
너로 인해 소란한 24/7
君で騒々しい

パドガ ノパジョ チャオルラ
파도가 높아져 차올라
波が高く上がる

ソヌル ノモソ チグム
선을 넘어서 지금
線を越えて今

チャック ナルル フンドゥロ
자꾸 나를 흔들어
何度も僕を揺らす

ノル ポミョ ックムル ックヌン ナ
널 보며 꿈을 꾸는 나
君を見ながら夢を見る僕

セサン ックテ ノワ ナル
세상 끝의 너와 날
世界の果ての君と僕

(That's fine)

It's true 

オッチョミョン
어쩌면 yeah
もしかしたら

オン セサンイ チョンブ チャムスハン ヌッキム
온 세상이 전부 잠수한 느낌
世界中が潜水した感じ

モムチュル ス オムヌン
멈출 수 없는
止められない

キブン チョウン
기분 좋은 swimming babe
気分いい

I can't wait no more

マジュチヌン Focus ト ウォネ
마주치는 Focus 더 원해
出くわすFocus もっと欲しい

カトゥン シソン ソク
같은 시선 속 yeah
同じ視線の中

I can't wait 'til we chill
What you wanna do?

キプコ チトゥン パム イジェン
깊고 짙은 밤 이젠
深くて濃い夜はもう

シソン クポダ ト セミルハゲ
시선 그보다 더 세밀하게
視線それよりもっと細密に

I can't wait 'til we chill
What you wanna do?

I can't wait

ッパジョガ ナン ニ プメ チャムス
빠져가 난 네 품에 잠수
溺れた僕は君の胸に潜水

I'm trying to discover

ファネジヌン チンシムル
환해지는 진심을
明るみになる本音を

I'm tired of resisting

アスラン フィヨル ッタラソ
아슬한 희열 따라서
ぎりぎりの喜悦に従って

my type of love is uplifting

マムソゲ
맘속이 full of water
心の中が

I'm already knowing

ムレ チャムギントゥタン イ キブン
물에 잠긴듯한 이 기분
水につかったようなこの気分

I'm already flowing

Blue light

プルンピチェ イルロンイン ヌンピッ
푸른빛에 일렁인 눈빛
青い光にゆらゆらした眼差し

Bright lights
when we together
we already glowing

ノエ ヌヌン ノルブン パダ パダ
너의 눈은 넓은 바다 바다 yeah
君の瞳は広い海

ナルル タマジュルレ
나를 담아줄래 
僕を入れてくれる?

ハンサン ハンサン
항상 항상 yeah
いつもいつも

ピンマルン モテ
빈말은 못해 no lies no lies
お世辞は言えない

The reason why
I'm up all night up all night eh

マジュチヌン Focus ト ウォネ
마주치는 Focus 더 원해
出くわすFocus もっと欲しい

カトゥン シソン ソク
같은 시선 속 yeah
同じ視線の中

I can't wait 'til we chill
What you wanna do?

キプコ チトゥン パム イジェン
깊고 짙은 밤 이젠
深くて濃い夜はもう

シソン クポダ ト セミルハゲ
시선 그보다 더 세밀하게
視線それよりもっと細密に

I can't wait 'til we chill
What you wanna do?

Baby call me 

ウォナミョン ナ
원하면 나
望むなら僕は

パロ カルケ
바로 갈게
すぐに行くよ

For you imma give a try

マチ ヘオムチドゥッ
마치 헤엄치듯 fly
まるで泳ぐように

I can't wait to chill
I can't wait 

ト ヌッキル
더 느낄 feel
もっと感じる

I can't wait 

タ ミロォドゥン トィ
다 미뤄둔 뒤
すべて後回しにして

ノラン ト ノルレ
너랑 더 놀래
君ともっと遊ぼう

キン シガン ソゲ
긴 시간 속에
長い時間の中で

Seeing 

ッパジョドゥロ キダリン sea クゴセ
빠져들어 기다린 sea 그곳에
嵌った 待ってたseaそこに

Seeing 

ッパジョドゥヌン トゥミョンハン sea ノインデ
빠져드는 투명한 sea 너인데
嵌る 透明なsea 君なんだ

Huh I can't wait to chill

What you wanna do?




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
カトゥンシソン
같은 시선 (Focus) - NCT 127
同じ視線

ヘオムチヌン モルリ ミルリョオヌン シソン
헤엄치듯 멀리 밀려오는 시선
泳ぐように遠くへ押し寄せる視線

(It's you)

ナッソン カムジョン
낯선 감정
不慣れな感情

(Straight up)

スンガン フルロドゥロ ポンジョ
순간 흘러들어 번져
一瞬流れ込んで広がる

スムル モムチョ
숨을 멈춰
息を止めて

(Right away)

ナエ モリッソグル チョンボカン イルム
나의 머릿속을 정복한 이름
僕の頭の中を征服した名前

Yeah you're so crazy yeah yeah

パダチョロム ナルル エウォッサン ヌンピッ
바다처럼 나를 에워싼 눈빛
海のように僕を取り巻く眼差し

ムルキョルチョオヌン ノエ ヌンコリ
물결쳐오는 너의 눈꼬리 babe
波打つ君の目尻

I can't wait no more

マジュチヌン Focus ト ウォネ
마주치는 Focus 더 원해
出くわすFocus もっと欲しい

カトゥン シソン ソク
같은 시선 속 yeah
同じ視線の中

I can't wait 'til we chill
What you wanna do?

キプコ チトゥン パム イジェン
깊고 짙은 밤 이젠
深くて濃い夜はもう

シソン クポダ ト セミルハゲ
시선 그보다 더 세밀하게
視線それよりもっと細密に

I can't wait 'til we chill
What you wanna do?

yeah yeah yeah uh

ノロ イネ ソラナン
너로 인해 소란한 24/7
君で騒々しい

パドガ ノパジョ チャオルラ
파도가 높아져 차올라
波が高く上がる

ソヌル ノモソ チグム
선을 넘어서 지금
線を越えて今

チャック ナルル フンドゥロ
자꾸 나를 흔들어
何度も僕を揺らす

ノル ポミョ ックムル ックヌン ナ
널 보며 꿈을 꾸는 나
君を見ながら夢を見る僕

セサン ックテ ノワ ナル
세상 끝의 너와 날
世界の果ての君と僕

(That's fine)

It's true 

オッチョミョン
어쩌면 yeah
もしかしたら

オン セサンイ チョンブ チャムスハン ヌッキム
온 세상이 전부 잠수한 느낌
世界中が潜水した感じ

モムチュル ス オムヌン
멈출 수 없는
止められない

キブン チョウン
기분 좋은 swimming babe
気分いい

I can't wait no more

マジュチヌン Focus ト ウォネ
마주치는 Focus 더 원해
出くわすFocus もっと欲しい

カトゥン シソン ソク
같은 시선 속 yeah
同じ視線の中

I can't wait 'til we chill
What you wanna do?

キプコ チトゥン パム イジェン
깊고 짙은 밤 이젠
深くて濃い夜はもう

シソン クポダ ト セミルハゲ
시선 그보다 더 세밀하게
視線それよりもっと細密に

I can't wait 'til we chill
What you wanna do?

I can't wait

ッパジョガ ナン ニ プメ チャムス
빠져가 난 네 품에 잠수
溺れた僕は君の胸に潜水

I'm trying to discover

ファネジヌン チンシムル
환해지는 진심을
明るみになる本音を

I'm tired of resisting

アスラン フィヨル ッタラソ
아슬한 희열 따라서
ぎりぎりの喜悦に従って

my type of love is uplifting

マムソゲ
맘속이 full of water
心の中が

I'm already knowing

ムレ チャムギントゥタン イ キブン
물에 잠긴듯한 이 기분
水につかったようなこの気分

I'm already flowing

Blue light

プルンピチェ イルロンイン ヌンピッ
푸른빛에 일렁인 눈빛
青い光にゆらゆらした眼差し

Bright lights
when we together
we already glowing

ノエ ヌヌン ノルブン パダ パダ
너의 눈은 넓은 바다 바다 yeah
君の瞳は広い海

ナルル タマジュルレ
나를 담아줄래 
僕を入れてくれる?

ハンサン ハンサン
항상 항상 yeah
いつもいつも

ピンマルン モテ
빈말은 못해 no lies no lies
お世辞は言えない

The reason why
I'm up all night up all night eh

マジュチヌン Focus ト ウォネ
마주치는 Focus 더 원해
出くわすFocus もっと欲しい

カトゥン シソン ソク
같은 시선 속 yeah
同じ視線の中

I can't wait 'til we chill
What you wanna do?

キプコ チトゥン パム イジェン
깊고 짙은 밤 이젠
深くて濃い夜はもう

シソン クポダ ト セミルハゲ
시선 그보다 더 세밀하게
視線それよりもっと細密に

I can't wait 'til we chill
What you wanna do?

Baby call me 

ウォナミョン ナ
원하면 나
望むなら僕は

パロ カルケ
바로 갈게
すぐに行くよ

For you imma give a try

マチ ヘオムチドゥッ
마치 헤엄치듯 fly
まるで泳ぐように

I can't wait to chill
I can't wait 

ト ヌッキル
더 느낄 feel
もっと感じる

I can't wait 

タ ミロォドゥン トィ
다 미뤄둔 뒤
すべて後回しにして

ノラン ト ノルレ
너랑 더 놀래
君ともっと遊ぼう

キン シガン ソゲ
긴 시간 속에
長い時間の中で

Seeing 

ッパジョドゥロ キダリン sea クゴセ
빠져들어 기다린 sea 그곳에
嵌った 待ってたseaそこに

Seeing 

ッパジョドゥヌン トゥミョンハン sea ノインデ
빠져드는 투명한 sea 너인데
嵌る 透明なsea 君なんだ

Huh I can't wait to chill

What you wanna do?



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます