My Universe - Coldplay & BTS 歌詞和訳
BTS(防弾少年団)《♂》
My Universe - Coldplay & 방탄소년단
BTS（防弾少年団）と世界的なロックバンド、コールドプレイがコラボ♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
BTS（防弾少年団）と世界的なロックバンド、コールドプレイがコラボ♪
My Universe - Coldplay & 방탄소년단
You, you are my universe and
I just want to put you first
And you, you are my universe, and I...
In the night I lie and look up at you
When the morning comes I watch you rise
There’s a paradise they couldn’t capture
That bright infinity inside your eyes
メイル パム ネゲ ナラガ(カ)
매일 밤 네게 날아가 (가)
毎晩君のところへ飛んで行く
ックミラン ゴット イジュン チェ
꿈이란 것도 잊은 채
夢だということも忘れたまま
ナ ウスミョ ノルル マンナ(ナ)
나 웃으며 너를 만나 (나)
僕は笑って君に出会う
Never ending forever baby
You, you are my universe and
I just want to put you first
And you, you are my universe, and
You make my world light up inside
オドゥミ ネゲン ト ピョネッソッチ
어둠이 내겐 더 편했었지
暗闇のほうが僕には楽だったよ
キロジン クリムジャ ソゲソ
길어진 그림자 속에서 (eyes)
長くなった影の中で
And they said that we can’t be together
Because
Because we come from different sides
You, you are my universe and
I just want to put you first
And you, you are my universe, and
You make my world light up inside
My universe (do do, do do)
My universe (do do, do do)
My universe (do do, do do)
(you make my world)
You make my world light up inside
Make my world light up inside
ナルル パルキョジュヌン ゴン
나를 밝혀주는 건
僕を明るくしてくれるのは
ノラン サランウロ ス ノアジン ピョル
너란 사랑으로 수 놓아진 별
君という愛で彩られた星
ネ ウチュエ ノン
내 우주의 넌
僕の宇宙の君は
ット タルン セサンウル
또 다른 세상을
また別の世界を
マンドゥロ ジュヌン ゴル
만들어 주는 걸
作ってくれるんだ
ノヌン ネ ピョリジャ
너는 내 별이자
君は僕の星だよ
ナエ ウチュニッカ
나의 우주니까
僕の宇宙だから
チグム イ シリョンド
지금 이 시련도
今この試練も
キョルグゲン チャムシニッカ
결국엔 잠시니까
結局は束の間だから
ノヌン オンジェッカジナ
너는 언제까지나
君はいつまでも
チグムチョロム パルクケマン ピンナジョ
지금처럼 밝게만 빛나줘
今のように明るく輝いてよ
ウリヌン ノルルッタラ
우리는 너를 따라
僕たちは君の後を追って
イ キン パムル スノウル コヤ
이 긴 밤을 수놓을 거야
この長い夜を彩るんだ
ノワ ハムッケ ナラガ(カ)
너와 함께 날아가 (가)
君と一緒に飛んで行く
When I’m without you I’m crazy
チャ オソ ネ ソヌル チャバ(ア)
자 어서 내 손을 잡아 (아)
さあ 早く僕の手を握って
We are made of each other baby
You, you are my universe and
I just want to put you first
And you, you are my universe, and
You make my world light up inside
My universe (you, you are)
My universe (I just want)
My universe (you, you are)
My universe, and I
My universe
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
My Universe - Coldplay & 방탄소년단
You, you are my universe and
I just want to put you first
And you, you are my universe, and I...
In the night I lie and look up at you
When the morning comes I watch you rise
There’s a paradise they couldn’t capture
That bright infinity inside your eyes
メイル パム ネゲ ナラガ(カ)
매일 밤 네게 날아가 (가)
毎晩君のところへ飛んで行く
ックミラン ゴット イジュン チェ
꿈이란 것도 잊은 채
夢だということも忘れたまま
ナ ウスミョ ノルル マンナ(ナ)
나 웃으며 너를 만나 (나)
僕は笑って君に出会う
Never ending forever baby
You, you are my universe and
I just want to put you first
And you, you are my universe, and
You make my world light up inside
オドゥミ ネゲン ト ピョネッソッチ
어둠이 내겐 더 편했었지
暗闇のほうが僕には楽だったよ
キロジン クリムジャ ソゲソ
길어진 그림자 속에서 (eyes)
長くなった影の中で
And they said that we can’t be together
Because
Because we come from different sides
You, you are my universe and
I just want to put you first
And you, you are my universe, and
You make my world light up inside
My universe (do do, do do)
My universe (do do, do do)
My universe (do do, do do)
(you make my world)
You make my world light up inside
Make my world light up inside
ナルル パルキョジュヌン ゴン
나를 밝혀주는 건
僕を明るくしてくれるのは
ノラン サランウロ ス ノアジン ピョル
너란 사랑으로 수 놓아진 별
君という愛で彩られた星
ネ ウチュエ ノン
내 우주의 넌
僕の宇宙の君は
ット タルン セサンウル
또 다른 세상을
また別の世界を
マンドゥロ ジュヌン ゴル
만들어 주는 걸
作ってくれるんだ
ノヌン ネ ピョリジャ
너는 내 별이자
君は僕の星だよ
ナエ ウチュニッカ
나의 우주니까
僕の宇宙だから
チグム イ シリョンド
지금 이 시련도
今この試練も
キョルグゲン チャムシニッカ
결국엔 잠시니까
結局は束の間だから
ノヌン オンジェッカジナ
너는 언제까지나
君はいつまでも
チグムチョロム パルクケマン ピンナジョ
지금처럼 밝게만 빛나줘
今のように明るく輝いてよ
ウリヌン ノルルッタラ
우리는 너를 따라
僕たちは君の後を追って
イ キン パムル スノウル コヤ
이 긴 밤을 수놓을 거야
この長い夜を彩るんだ
ノワ ハムッケ ナラガ(カ)
너와 함께 날아가 (가)
君と一緒に飛んで行く
When I’m without you I’m crazy
チャ オソ ネ ソヌル チャバ(ア)
자 어서 내 손을 잡아 (아)
さあ 早く僕の手を握って
We are made of each other baby
You, you are my universe and
I just want to put you first
And you, you are my universe, and
You make my world light up inside
My universe (you, you are)
My universe (I just want)
My universe (you, you are)
My universe, and I
My universe
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント