★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 チアアップ 恋は盲目 台風 恋愛 魔女 百人力 カーテン シュルプ エージェント ファースト なにも

Ling Ling - The Black Skirts 韓国WEBドラマ:ユミの細胞たち 歌詞和訳

09 /27 2021
Ling Ling - 검정치마 (The Black Skirts)
作詞作曲:검정치마 (The Black Skirts)
韓国WEBドラマ:ユミの細胞たち
Ling Ling - 검정치마 (The Black Skirts)

タシ ネゲ マレジュルレ
다시 내게 말해줄래
また僕に言ってくれる?

ナン アムゴット モッ トゥロッソ
난 아무것도 못 들었어
僕は何も聞いていない

チャグル プリ ッコジン ゴヤ
작을 불이 꺼진 거야
小さな火が消えたんだ

イジェン アムゴット ポル ス オプソ
이젠 아무것도 볼 수 없어
もう何も見れない

スンガン アル ス イッソッソ
순간 알 수 있었어
一瞬わかった

ソルレムド チギョウォ
설렘도 지겨워
ときめくも飽きて 

チリョヌン ッテガ オン ゴヤ
지려는 때가 온 거야
来る時がきたんだ

Ling Ling 

スルプン ピョジョン チッチ マ
슬픈 표정 짓지 마
悲しい表情をしないで

ネ キョンケ オムヌン マメン スサンハン
내 경계 없는 맘엔 수상한
僕の警戒のない心には怪しい 

クロン ソルケガ オプソ
그런 설계가 없어
そんな設計はない

Ling Ling 

イヘハリョ ハジ マ
이해하려 하지 마
理解しようとしないで

ヨンヤカン コクチョンバッケ オムヌン ナン
연약한 걱정밖에 없는 난
気弱な心配しかない僕は 

ウォンレ クロン サラミヤ
원래 그런 사람이야
もともとそんな人だよ

タシ ネゲ マレジュルレ
다시 내게 말해줄래
また僕に言ってくれる?

ナン アムゴット モッ トゥロッソ
난 아무것도 못 들었어
僕は何も聞いていない

ノン セロウン ゴル チャンヌンテド
넌 새로운 걸 찾는데도
君は新しいものを探すけど

チナンナリ ケソク キオンナル
지난날이 계속 기억날 걸
過ぎた日をずっと思い出すだろう

ウリン チュラカル コヤ
우린 추락할 거야
僕たちは堕落するよ

クレド オジロウン ゴッポダヌン 
그래도 어지러운 것보다는 
それでも目まぐるしいよりは

ナッチャナ
낫잖아
ましじゃないか

Ling Ling 

ノヌン チョンマル パボヤ
너는 정말 바보야
君は本当にバカだよ

ナマンクム ノルル サランヘ ジュヌン
나만큼 너를 사랑해 주는
僕ほど君を愛してあげられる

クロン サラムン オプソ
그런 사람은 없어
そんな人はいない

Ling Ling 

ギョルグク アルゲ トェル コヤ
결국 알게 될 거야
結局気づくことになるよ

ピョンポマン ゴヌン ノラン ナエゲ
평범한 거는 너랑 나에게 
平凡なのは君と僕に

チョニョ オウル リジ アナ
전혀 어울 리지 않아
全然似合わないよ

My crush
You will always be my crush

Ling Ling 

スルプン ピョジョン チッチ マ
슬픈 표정 짓지 마
悲しい表情をしないで

ネ キョンケ オムヌン マメン スサンハン
내 경계 없는 맘엔 수상한
僕の警戒のない心には怪しい 

クロン ソルケガ オプソ
그런 설계가 없어
そんな設計はない

Ling Ling 

イヘハリョ ハジ マ
이해하려 하지 마
理解しようとしないで

ヨンヤカン コクチョンバッケ オムヌン ナン
연약한 걱정밖에 없는 난
気弱な心配しかない僕は 

ウォンレ クレ
원래 그래
もともとそう

Ling Ling 

アム マルド ハジ マ
아무 말도 하지 마
何も言わないで

ニガ トラオヌン ナレン
네가 돌아오는 날엔
君が戻ってくる日には 

ト イサン ウリル ポリジ アナ
더 이상 우릴 버리지 않아
これ以上僕たちを見捨てない

Ling Ling 

イゴン ハンチュム モレヤ
이건 한줌 모래야
これはひと握りの砂だよ

フルリヌン スンガン ットネリョガヌン
흘리는 순간 떠내려가는 
こぼした瞬間流される

ウォンレ クロン サイイン ゴヤ
원래 그런 사이인 거야
もともとそんな仲なんだよ





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Ling Ling - 검정치마 (The Black Skirts)

タシ ネゲ マレジュルレ
다시 내게 말해줄래
また僕に言ってくれる?

ナン アムゴット モッ トゥロッソ
난 아무것도 못 들었어
僕は何も聞いていない

チャグル プリ ッコジン ゴヤ
작을 불이 꺼진 거야
小さな火が消えたんだ

イジェン アムゴット ポル ス オプソ
이젠 아무것도 볼 수 없어
もう何も見れない

スンガン アル ス イッソッソ
순간 알 수 있었어
一瞬わかった

ソルレムド チギョウォ
설렘도 지겨워
ときめくも飽きて 

チリョヌン ッテガ オン ゴヤ
지려는 때가 온 거야
来る時がきたんだ

Ling Ling 

スルプン ピョジョン チッチ マ
슬픈 표정 짓지 마
悲しい表情をしないで

ネ キョンケ オムヌン マメン スサンハン
내 경계 없는 맘엔 수상한
僕の警戒のない心には怪しい 

クロン ソルケガ オプソ
그런 설계가 없어
そんな設計はない

Ling Ling 

イヘハリョ ハジ マ
이해하려 하지 마
理解しようとしないで

ヨンヤカン コクチョンバッケ オムヌン ナン
연약한 걱정밖에 없는 난
気弱な心配しかない僕は 

ウォンレ クロン サラミヤ
원래 그런 사람이야
もともとそんな人だよ

タシ ネゲ マレジュルレ
다시 내게 말해줄래
また僕に言ってくれる?

ナン アムゴット モッ トゥロッソ
난 아무것도 못 들었어
僕は何も聞いていない

ノン セロウン ゴル チャンヌンテド
넌 새로운 걸 찾는데도
君は新しいものを探すけど

チナンナリ ケソク キオンナル
지난날이 계속 기억날 걸
過ぎた日をずっと思い出すだろう

ウリン チュラカル コヤ
우린 추락할 거야
僕たちは堕落するよ

クレド オジロウン ゴッポダヌン 
그래도 어지러운 것보다는 
それでも目まぐるしいよりは

ナッチャナ
낫잖아
ましじゃないか

Ling Ling 

ノヌン チョンマル パボヤ
너는 정말 바보야
君は本当にバカだよ

ナマンクム ノルル サランヘ ジュヌン
나만큼 너를 사랑해 주는
僕ほど君を愛してあげられる

クロン サラムン オプソ
그런 사람은 없어
そんな人はいない

Ling Ling 

ギョルグク アルゲ トェル コヤ
결국 알게 될 거야
結局気づくことになるよ

ピョンポマン ゴヌン ノラン ナエゲ
평범한 거는 너랑 나에게 
平凡なのは君と僕に

チョニョ オウル リジ アナ
전혀 어울 리지 않아
全然似合わないよ

My crush
You will always be my crush

Ling Ling 

スルプン ピョジョン チッチ マ
슬픈 표정 짓지 마
悲しい表情をしないで

ネ キョンケ オムヌン マメン スサンハン
내 경계 없는 맘엔 수상한
僕の警戒のない心には怪しい 

クロン ソルケガ オプソ
그런 설계가 없어
そんな設計はない

Ling Ling 

イヘハリョ ハジ マ
이해하려 하지 마
理解しようとしないで

ヨンヤカン コクチョンバッケ オムヌン ナン
연약한 걱정밖에 없는 난
気弱な心配しかない僕は 

ウォンレ クレ
원래 그래
もともとそう

Ling Ling 

アム マルド ハジ マ
아무 말도 하지 마
何も言わないで

ニガ トラオヌン ナレン
네가 돌아오는 날엔
君が戻ってくる日には 

ト イサン ウリル ポリジ アナ
더 이상 우릴 버리지 않아
これ以上僕たちを見捨てない

Ling Ling 

イゴン ハンチュム モレヤ
이건 한줌 모래야
これはひと握りの砂だよ

フルリヌン スンガン ットネリョガヌン
흘리는 순간 떠내려가는 
こぼした瞬間流される

ウォンレ クロン サイイン ゴヤ
원래 그런 사이인 거야
もともとそんな仲なんだよ




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます