★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 紳士 恋慕 あなたに ユミの細胞 智異山 ク・ギョンイ 国家代表 IDOL 今、別れ 君の夜 メランコリア 袖先 ハピネス 学校2021 御史

僕の中に君はそのまま - キム・ミニュル 韓ドラ:赤い靴 歌詞和訳

09 /27 2021
ネアネノンクデロ
내 안에 넌 그대로 - 김민울
僕の中に君はそのまま
作詞:필승불패,육상희 作曲:필승불패,육상희,이주용
韓国ドラマ:赤い靴
出演:チェ・ミョンギル、ソ・イヒョン、パク・ユンジェ、シン・ジョンユンなど
自分の成功のために血縁の情に背を向けて旅立った非情な母親と彼女に対する復讐心で止められない欲望の渦に巻き込まれた娘を描いた作品♪
ネアネノンクデロ
내 안에 넌 그대로 - 김민울
僕の中に君はそのまま

ハルガ モルギマン ヘ
하루가 멀기만 해.
一日が遠いばかりで

ソランスロン カスミ
소란스런 가슴이
騒がしい胸が

オディンガ ナル テリョガジャナ
어딘가 날 데려가잖아
どこかへ僕を連れて行くじゃない

ウム ナムン キオクマン
음~ 남은 기억만
残った記憶だけ

ノル プッチャプコ 
널 붙잡고 
君をつかまえて

クロケ サルジャナ
그렇게 살잖아
そうして生きるじゃない

love you 

アジクト ナヌン ノルル
아직도 나는 너를
まだ私はあなたを

missing you 

ポネジド モテ
보내지도 못해
送ることも出来ない

ノル チウゴ ニ フンチョク
널 지우고 니 흔적 
君を消して君の痕跡を

タ ポリョド アジク インガブヮ
다 버려도 아직 인가봐
すべて捨ててもまだみたいだ

I love you 

オンジェッチュム クェンチャナジルッカ
언제쯤 괜찮아질까
いつになったら平気になるのだろう

ナン ネ アネ ノン クデロ
난 내 안에 넌 그대로
僕は僕の中に君のそのまま

オットケヤ ヘ
어떡해야 해 
どうすればいいんだ

オットケヤ ヘ 
어떡해야 해 
どうすればいいんだ

イロン ナル
이런 날
こんな僕を

アムロン センガクジョチャ
아무런 생각조차 
何も考えたく

ハギ シルン ハルヤ
하기 싫은 하루야
ない一日だよ

イロケ サヌン ゲ シロ ナン
이렇게 사는게 싫어 난
こうして生きるのが嫌なんだ僕は

ウム オンジェッチュム ネガ
음~ 언제쯤 내가
いつになったら僕が

ノル トゥゴソ アプジ アヌルッカ
널 두고서 아프지 않을까
君を置いて苦しまないのか

love you 

アジクト ナヌン ノルル
아직도 나는 너를
まだ僕は君を

missing you 

ポネジド モテ
보내지도 못해
手放せない

ノル チウゴ ニ フンチョク
널 지우고 니 흔적 
君を消して君の痕跡を

タ ポリョド アジク インガブヮ
다 버려도 아직 인가봐
すべて捨ててもまだみたいだ

I love you 

オンジェッチュム クェンチャナジルッカ
언제쯤 괜찮아질까
いつになったら平気になるのだろう

ナン ネ アネ ノン クデロ
난 내 안에 넌 그대로
僕は僕の中に君のそのまま

オットケヤ ヘ
어떡해야 해 
どうすればいいんだ

オットケヤ ヘ 
어떡해야 해 
どうすればいいんだ

イロン ナル
이런 날
こんな僕を

プルゴ プルロ ノエ ク イルム
부르고 불러 너의 그 이름
呼んで呼んで君の名前

エタゲ プルジャナ
애타게 부르잖아
切なく呼ぶじゃない

ノヌン トゥルリジド アンケッチ
너는 들리지도 않겠지
君は聞こえもしないよ

タウル ス オムヌン マウム
닿을 수 없는 마음
届かない気持ち

love you 

アジクト ナヌン ノルル
아직도 나는 너를
まだ私はあなたを

missing you 

ポネジド モテ
보내지도 못해
送ることも出来ない

ノル チウゴ ニ フンチョク
널 지우고 니 흔적 
君を消して君の痕跡を

タ ポリョド アジク インガブヮ
다 버려도 아직 인가봐
すべて捨ててもまだみたいだ

I love you 

オンジェッチュム クェンチャナジルッカ
언제쯤 괜찮아질까
いつになったら平気になるのだろう

ナン ネ アネ ノン クデロ
난 내 안에 넌 그대로
僕は僕の中に君のそのまま

オットケヤ ヘ
어떡해야 해 
どうすればいいんだ

オットケヤ ヘ 
어떡해야 해 
どうすればいいんだ

イロン ナル
이런 날
こんな僕を




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ネアネノンクデロ
내 안에 넌 그대로 - 김민울
僕の中に君はそのまま

ハルガ モルギマン ヘ
하루가 멀기만 해.
一日が遠いばかりで

ソランスロン カスミ
소란스런 가슴이
騒がしい胸が

オディンガ ナル テリョガジャナ
어딘가 날 데려가잖아
どこかへ僕を連れて行くじゃない

ウム ナムン キオクマン
음~ 남은 기억만
残った記憶だけ

ノル プッチャプコ 
널 붙잡고 
君をつかまえて

クロケ サルジャナ
그렇게 살잖아
そうして生きるじゃない

love you 

アジクト ナヌン ノルル
아직도 나는 너를
まだ私はあなたを

missing you 

ポネジド モテ
보내지도 못해
送ることも出来ない

ノル チウゴ ニ フンチョク
널 지우고 니 흔적 
君を消して君の痕跡を

タ ポリョド アジク インガブヮ
다 버려도 아직 인가봐
すべて捨ててもまだみたいだ

I love you 

オンジェッチュム クェンチャナジルッカ
언제쯤 괜찮아질까
いつになったら平気になるのだろう

ナン ネ アネ ノン クデロ
난 내 안에 넌 그대로
僕は僕の中に君のそのまま

オットケヤ ヘ
어떡해야 해 
どうすればいいんだ

オットケヤ ヘ 
어떡해야 해 
どうすればいいんだ

イロン ナル
이런 날
こんな僕を

アムロン センガクジョチャ
아무런 생각조차 
何も考えたく

ハギ シルン ハルヤ
하기 싫은 하루야
ない一日だよ

イロケ サヌン ゲ シロ ナン
이렇게 사는게 싫어 난
こうして生きるのが嫌なんだ僕は

ウム オンジェッチュム ネガ
음~ 언제쯤 내가
いつになったら僕が

ノル トゥゴソ アプジ アヌルッカ
널 두고서 아프지 않을까
君を置いて苦しまないのか

love you 

アジクト ナヌン ノルル
아직도 나는 너를
まだ僕は君を

missing you 

ポネジド モテ
보내지도 못해
手放せない

ノル チウゴ ニ フンチョク
널 지우고 니 흔적 
君を消して君の痕跡を

タ ポリョド アジク インガブヮ
다 버려도 아직 인가봐
すべて捨ててもまだみたいだ

I love you 

オンジェッチュム クェンチャナジルッカ
언제쯤 괜찮아질까
いつになったら平気になるのだろう

ナン ネ アネ ノン クデロ
난 내 안에 넌 그대로
僕は僕の中に君のそのまま

オットケヤ ヘ
어떡해야 해 
どうすればいいんだ

オットケヤ ヘ 
어떡해야 해 
どうすればいいんだ

イロン ナル
이런 날
こんな僕を

プルゴ プルロ ノエ ク イルム
부르고 불러 너의 그 이름
呼んで呼んで君の名前

エタゲ プルジャナ
애타게 부르잖아
切なく呼ぶじゃない

ノヌン トゥルリジド アンケッチ
너는 들리지도 않겠지
君は聞こえもしないよ

タウル ス オムヌン マウム
닿을 수 없는 마음
届かない気持ち

love you 

アジクト ナヌン ノルル
아직도 나는 너를
まだ私はあなたを

missing you 

ポネジド モテ
보내지도 못해
送ることも出来ない

ノル チウゴ ニ フンチョク
널 지우고 니 흔적 
君を消して君の痕跡を

タ ポリョド アジク インガブヮ
다 버려도 아직 인가봐
すべて捨ててもまだみたいだ

I love you 

オンジェッチュム クェンチャナジルッカ
언제쯤 괜찮아질까
いつになったら平気になるのだろう

ナン ネ アネ ノン クデロ
난 내 안에 넌 그대로
僕は僕の中に君のそのまま

オットケヤ ヘ
어떡해야 해 
どうすればいいんだ

オットケヤ ヘ 
어떡해야 해 
どうすればいいんだ

イロン ナル
이런 날
こんな僕を



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます