★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the ホーム 紳士 恋慕 あなたに

Breakfast - NCT 127 歌詞和訳

NCT 127(엔시티 127)《♂》
09 /27 2021
Breakfast - NCT 127
作詞:정하리 作曲:Simon Petren,Andreas Oberg,Ninos Hanna
The 3rd Album「Sticker」をリリース ♪ リクエスト頂いた曲です♪
Breakfast - NCT 127

Baby last night

フリン タルピッ アレド ノマン ピンナ
흐린 달빛 아래로 너만 빛나
曇った月光の下で君だけが輝く

ユナニ ヌンブショ
유난히 눈부셔
ひときわ眩しい

イデロマン
이대로만
このままだけ

ナエ ギョテ モムルロ
나의 곁에 머물러
僕の傍にとどまってよ

チャムシドノン サラジジマ
잠시도 넌 사라지지 마
少しも君は消えないで

I want you baby don't stop

シガヌン ウリル チナチョ
시간은 우릴 지나쳐
時間は僕たちを通り過ぎて

ット マガボリョ ヘド
또 막아보려 해도 (It's so true)
また塞ごうとしても

ナル ピウンドゥッ アプチルロ
날 비웃듯 앞질러
僕をあざ笑うように追い越せ

ヌル アスュィウン イ ヌッキム
늘 아쉬운 이 느낌
いつも残念なこの感じ

ノワ ネ パルン ヌリョジジ
너와 내 발은 느려지지
君と僕の足は遅くなるよ

ウリン ウォネ
우린 원해
僕たちが望んでる

Day and night

Don't want nothing else

ハムッケヘ
함께해 
一緒にしよう

Breakfast in the morning

イ シガニ ックンナジ アンケ
이 시간이 끝나지 않게 yeah yeah
この時間が終わらないように

モムチュジ アンヌン ウリ
멈추지 않는 우리 story
止まらない僕たちの

パムセドロク ト イオガ
밤새도록 더 이어가
一晩中続けよう

マチ クムチドェン ゴッ カチ
마치 금지된 것 같이
まるで禁止されたように

ファンホラン
황홀한 fantasy
恍惚な

アチム パルガオル ッテッカジ
아침 밝아올 때까지
朝が明けるまで

イデロ
이대로 stay with me
このまま

Now Breakfast time oh jeez

ト チトジン セゲ パム
더 짙어진 색의 밤
もっと濃くなった色の夜

チャックマン ノル カリョ ヌヮ
자꾸만 널 가려 놔
何度も君を隠す

カルチュンイ ナゲ ット ナル シホメ
갈증이 나게 또 날 시험해
渇くようにまた僕を試す

トゥリキゴ マショド ナン プジョケ
들이키고 마셔도 난 부족해
飲み干して飲んでも僕には足りない

チョミョンイ ピリョ オプケ
조명이 필요 없게
照明が必要ないように

プルグンピッ テヤン アレ
붉은빛 태양 아래 I want you
赤い太陽の下

ネ モスプ クデロ
네 모습 그대로
君の姿そのまま 

ノル ポル ス イットロク
널 볼 수 있도록
君を見れるように

ト トゥロネド トェ
더 드러내도 돼
もっと出してもいい

オジェ オヌル ネイリ
어제 오늘 내일이
昨日と今日と明日が

フリゲ ソヌル チウォカジ ムウィミヘ
흐리게 선을 지워가지 무의미해
曇るように線を消しても無意味なんだ

Day and night

Don't want nothing else

ハムッケヘ
함께해 
一緒にいよう

Breakfast in the morning

イ シガニ ックンナジ アンケ
이 시간이 끝나지 않게 yeah yeah
この時間が終わらないように

モムチュジ アンヌン ウリ
멈추지 않는 우리 story
止まらない僕たちの

パムセドロク ト イオガ
밤새도록 더 이어가
一晩中続けよう


マチ クムチドェン ゴッ カチ
마치 금지된 것 같이
まるで禁止されたように

ファンホラン
황홀한 fantasy
恍惚な

アチム パルガオル ッテッカジ
아침 밝아올 때까지
朝が明けるまで

イデロ
이대로 stay with me
このまま

Now Breakfast time oh jeez

イ セサンエ トピン
이 세상에 덮인
この世界に覆われた

キン オドゥム カトゥン
긴 어둠 같은
長い闇のような

キプン ノエ ヌントンチャ
깊은 너의 눈동자
深い君の瞳

コギ ナルル カドォ ヌヮ
거기 나를 가둬 놔
そこに僕を閉じ込めておいて

ナルル ノッチ マ
나를 놓지 마
僕を離さないで

ナルンハゲ ネゲ キデ
나른하게 내게 기대
気だるく僕に寄りかかって

ネ オンギロ チェウォジュミョン トェ
네 온기로 채워주면 돼
君の温もりで満たせばいい

ネ ヨクシムン ハナ
내 욕심은 하나
僕の欲は一つ

every day every night

メイル ノワ
매일 너와
毎日君と

Wait イデロ ヨンウォンハゲ
Wait 이대로 영원하게
Wait このまま永遠に

チョグメ ピントゥムオプケ
조금의 빈틈없게 
寸分の隙間もなく

ノルル アヌン チェ マチハン
너를 안은 채 맞이한 sunrise
君を抱いたまま迎えた

A good time it's alright oh yeah

マチ クムチドェン ゴッ カチ
마치 금지된 것 같이
まるで禁止されたように

ファンホラン
황홀한 fantasy
恍惚な

アチム パルガオル ッテッカジ
아침 밝아올 때까지
朝が明けるまで

イデロ
이대로 stay with me
このまま

Now Breakfast time oh jeez

uh yeah yeah yeah
Breakfast 

ット ダシ
또 다시 uh yeah
もう一度

Now Breakfast 

ット ダシ
또 다시 uh yeah yeah
もう一度

Now Breakfast 

ット ダシ
또 다시 uh yeah
もう一度

Now Breakfast time oh jeez





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Breakfast - NCT 127

Baby last night

フリン タルピッ アレド ノマン ピンナ
흐린 달빛 아래로 너만 빛나
曇った月光の下で君だけが輝く

ユナニ ヌンブショ
유난히 눈부셔
ひときわ眩しい

イデロマン
이대로만
このままだけ

ナエ ギョテ モムルロ
나의 곁에 머물러
僕の傍にとどまってよ

チャムシドノン サラジジマ
잠시도 넌 사라지지 마
少しも君は消えないで

I want you baby don't stop

シガヌン ウリル チナチョ
시간은 우릴 지나쳐
時間は僕たちを通り過ぎて

ット マガボリョ ヘド
또 막아보려 해도 (It's so true)
また塞ごうとしても

ナル ピウンドゥッ アプチルロ
날 비웃듯 앞질러
僕をあざ笑うように追い越せ

ヌル アスュィウン イ ヌッキム
늘 아쉬운 이 느낌
いつも残念なこの感じ

ノワ ネ パルン ヌリョジジ
너와 내 발은 느려지지
君と僕の足は遅くなるよ

ウリン ウォネ
우린 원해
僕たちが望んでる

Day and night

Don't want nothing else

ハムッケヘ
함께해 
一緒にしよう

Breakfast in the morning

イ シガニ ックンナジ アンケ
이 시간이 끝나지 않게 yeah yeah
この時間が終わらないように

モムチュジ アンヌン ウリ
멈추지 않는 우리 story
止まらない僕たちの

パムセドロク ト イオガ
밤새도록 더 이어가
一晩中続けよう

マチ クムチドェン ゴッ カチ
마치 금지된 것 같이
まるで禁止されたように

ファンホラン
황홀한 fantasy
恍惚な

アチム パルガオル ッテッカジ
아침 밝아올 때까지
朝が明けるまで

イデロ
이대로 stay with me
このまま

Now Breakfast time oh jeez

ト チトジン セゲ パム
더 짙어진 색의 밤
もっと濃くなった色の夜

チャックマン ノル カリョ ヌヮ
자꾸만 널 가려 놔
何度も君を隠す

カルチュンイ ナゲ ット ナル シホメ
갈증이 나게 또 날 시험해
渇くようにまた僕を試す

トゥリキゴ マショド ナン プジョケ
들이키고 마셔도 난 부족해
飲み干して飲んでも僕には足りない

チョミョンイ ピリョ オプケ
조명이 필요 없게
照明が必要ないように

プルグンピッ テヤン アレ
붉은빛 태양 아래 I want you
赤い太陽の下

ネ モスプ クデロ
네 모습 그대로
君の姿そのまま 

ノル ポル ス イットロク
널 볼 수 있도록
君を見れるように

ト トゥロネド トェ
더 드러내도 돼
もっと出してもいい

オジェ オヌル ネイリ
어제 오늘 내일이
昨日と今日と明日が

フリゲ ソヌル チウォカジ ムウィミヘ
흐리게 선을 지워가지 무의미해
曇るように線を消しても無意味なんだ

Day and night

Don't want nothing else

ハムッケヘ
함께해 
一緒にいよう

Breakfast in the morning

イ シガニ ックンナジ アンケ
이 시간이 끝나지 않게 yeah yeah
この時間が終わらないように

モムチュジ アンヌン ウリ
멈추지 않는 우리 story
止まらない僕たちの

パムセドロク ト イオガ
밤새도록 더 이어가
一晩中続けよう


マチ クムチドェン ゴッ カチ
마치 금지된 것 같이
まるで禁止されたように

ファンホラン
황홀한 fantasy
恍惚な

アチム パルガオル ッテッカジ
아침 밝아올 때까지
朝が明けるまで

イデロ
이대로 stay with me
このまま

Now Breakfast time oh jeez

イ セサンエ トピン
이 세상에 덮인
この世界に覆われた

キン オドゥム カトゥン
긴 어둠 같은
長い闇のような

キプン ノエ ヌントンチャ
깊은 너의 눈동자
深い君の瞳

コギ ナルル カドォ ヌヮ
거기 나를 가둬 놔
そこに僕を閉じ込めておいて

ナルル ノッチ マ
나를 놓지 마
僕を離さないで

ナルンハゲ ネゲ キデ
나른하게 내게 기대
気だるく僕に寄りかかって

ネ オンギロ チェウォジュミョン トェ
네 온기로 채워주면 돼
君の温もりで満たせばいい

ネ ヨクシムン ハナ
내 욕심은 하나
僕の欲は一つ

every day every night

メイル ノワ
매일 너와
毎日君と

Wait イデロ ヨンウォンハゲ
Wait 이대로 영원하게
Wait このまま永遠に

チョグメ ピントゥムオプケ
조금의 빈틈없게 
寸分の隙間もなく

ノルル アヌン チェ マチハン
너를 안은 채 맞이한 sunrise
君を抱いたまま迎えた

A good time it's alright oh yeah

マチ クムチドェン ゴッ カチ
마치 금지된 것 같이
まるで禁止されたように

ファンホラン
황홀한 fantasy
恍惚な

アチム パルガオル ッテッカジ
아침 밝아올 때까지
朝が明けるまで

イデロ
이대로 stay with me
このまま

Now Breakfast time oh jeez

uh yeah yeah yeah
Breakfast 

ット ダシ
또 다시 uh yeah
もう一度

Now Breakfast 

ット ダシ
또 다시 uh yeah yeah
もう一度

Now Breakfast 

ット ダシ
또 다시 uh yeah
もう一度

Now Breakfast time oh jeez




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます