★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the ホーム 紳士 恋慕 あなたに

後悔する - Leeds 韓ドラ:2番目の夫 歌詞和訳

09 /26 2021
フフェガトェ
후회가 돼 - 리즈 (Leeds)
後悔する
作詞作曲:마상우,김의용,키맨
韓国ドラマ:2番目の夫
出演:オム・ヒョンギョン、チャ・ソウォン、オ・スンア(元RAINBOW)、ハン・ギウンなど
止められない欲望がもたらした悲劇によって家族を失った女性に絡む運命と愛の中で復讐に出る激情ロマンス♪
フフェガトェ
후회가 돼 - 리즈 (Leeds)
後悔する

ノル チウォネン クッテガ
널 지워낸 그때가 
あなたを消した時が

ノム クリウォソ
너무 그리워서 
とても恋しくて

ハヌレ ノル ットオルリョ
하늘에 널 떠올려
空にあなたを思い浮かべて

スマナットン ナルドゥル チナ
수많았던 날들 지나 
多くの日々を過ぎ去って

タシグム ットオルリョブヮ
다시금 떠올려봐 
再び思い出してみて

モドゥン スンガン キオクナヌン デロ
모든 순간 기억나는 대로
すべての瞬間 記憶に残るまま

ヘオジヌン キレソ
헤어지는 길에서 
別れる道で

マンソリヌン ニ モスプ
망설이는 네 모습
彷徨うあなたの姿

タシ ポル スマン イッタミョン 
다시 볼 수만 있다면
もう一度見れたら

オレン シガネ モムチョ ソ イットン
오랜 시간에 멈춰 서 있던 
長い時間止まっていた

ノエ フンチョクマダ
너의 흔적마다 
あなたの痕跡ごとに

カスム アプン チュオゲ
가슴 아픈 추억에 
胸の痛む思い出に

ノルル ットオルリゲ トェ
너를 떠올리게 돼
あなたを思い出してしまう

ット ハルガ チナド
또 하루가 지나도 
また一日が過ぎても

タガガル ス オムヌン ゲ
다가갈 수 없는 게 
近づくことが出来ないのが

ネガ ト ミアネ
내가 더 미안해 
私のほうがごめんね

チャック フフェトェヌンジ モルラ
자꾸 후회되는지 몰라
ずっと後悔するかもしれない 

ノル トラソン クナリ
널 돌아선 그날이 
あなたに背を向けたあの日が

ノム サムチョソ
너무 사무쳐서 
あまりに深くしみて

ヌンムレ ノル ピチョブヮ
눈물에 널 비춰봐
涙にあなたを映してみて

キダリミ パンボクトェオ
기다림이 반복되어 
待つことを繰り返して

ネゲソ モロジン ゲ
내게서 멀어진 게 
私から遠ざかったのが

アプムロ スミョドゥンダ
아픔으로 스며든다
痛みに染み込む

トラソヌン パルコルム
돌아서는 발걸음 
背を向ける足取り

フフェトェヌン ネ モスプ
후회되는 내 모습 
後悔する私の姿

タシ ポル スマン イッタミョン 
다시 볼 수만 있다면
もう一度見れたら

オレン シガネ モムチョ ソ イットン
오랜 시간에 멈춰 서 있던 
長い時間止まっていた

ノエ フンチョクマダ
너의 흔적마다 
あなたの痕跡ごとに

カスム アプン チュオゲ
가슴 아픈 추억에 
胸の痛む思い出に

ノルル ットオルリゲ トェ
너를 떠올리게 돼
あなたを思い出してしまう

ット ハルガ チナド
또 하루가 지나도 
また一日が過ぎても

タガガル ス オムヌン ゲ
다가갈 수 없는 게 
近づくことが出来ないのが

ネガ ト ミアネ
내가 더 미안해 
私のほうがごめんね

チャック フフェトェヌンジ モルラ
자꾸 후회되는지 몰라
ずっと後悔するかもしれない 

サンチョガ ナルル ヌルロ
상처가 나를 눌러 
傷が私を押しても

イジェン プルロブヮド ポル ス オプソ
이젠 불러봐도 볼 수 없어 
もう呼んでみても会えない

アニン チョク ヘド
아닌 척 해도 
知らないふりをしても

ノル タシ ポル スジョチャ
널 다시 볼 수조차 
あなたに二度と会うことさえ

オムヌン コラミョン ネゲ ナムキョジン
없는 거라면 내게 남겨진
出来ないのなら私に残された

ミリョンドゥル モドゥ タ チウォ
미련들 모두 다 지워
未練をすべて消して

オレン シガネ モムチョ ソ イットン
오랜 시간에 멈춰 서 있던 
長い時間止まっていた

ノエ フンチョクマダ
너의 흔적마다 
あなたの痕跡ごとに

カスム アプン チュオゲ
가슴 아픈 추억에 
胸の痛む思い出に

ノルル ットオルリゲ トェ
너를 떠올리게 돼
あなたを思い出してしまう

ット ハルガ チナド
또 하루가 지나도 
また一日が過ぎても

タガガル ス オムヌン ゲ
다가갈 수 없는 게 
近づくことが出来ないのが

ネガ ト ミアネ
내가 더 미안해 
私のほうがごめんね

チャック フフェトェヌンジ モルラ
자꾸 후회되는지 몰라
ずっと後悔するかもしれない 





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
フフェガトェ
후회가 돼 - 리즈 (Leeds)
後悔する

ノル チウォネン クッテガ
널 지워낸 그때가 
あなたを消した時が

ノム クリウォソ
너무 그리워서 
とても恋しくて

ハヌレ ノル ットオルリョ
하늘에 널 떠올려
空にあなたを思い浮かべて

スマナットン ナルドゥル チナ
수많았던 날들 지나 
多くの日々を過ぎ去って

タシグム ットオルリョブヮ
다시금 떠올려봐 
再び思い出してみて

モドゥン スンガン キオクナヌン デロ
모든 순간 기억나는 대로
すべての瞬間 記憶に残るまま

ヘオジヌン キレソ
헤어지는 길에서 
別れる道で

マンソリヌン ニ モスプ
망설이는 네 모습
彷徨うあなたの姿

タシ ポル スマン イッタミョン 
다시 볼 수만 있다면
もう一度見れたら

オレン シガネ モムチョ ソ イットン
오랜 시간에 멈춰 서 있던 
長い時間止まっていた

ノエ フンチョクマダ
너의 흔적마다 
あなたの痕跡ごとに

カスム アプン チュオゲ
가슴 아픈 추억에 
胸の痛む思い出に

ノルル ットオルリゲ トェ
너를 떠올리게 돼
あなたを思い出してしまう

ット ハルガ チナド
또 하루가 지나도 
また一日が過ぎても

タガガル ス オムヌン ゲ
다가갈 수 없는 게 
近づくことが出来ないのが

ネガ ト ミアネ
내가 더 미안해 
私のほうがごめんね

チャック フフェトェヌンジ モルラ
자꾸 후회되는지 몰라
ずっと後悔するかもしれない 

ノル トラソン クナリ
널 돌아선 그날이 
あなたに背を向けたあの日が

ノム サムチョソ
너무 사무쳐서 
あまりに深くしみて

ヌンムレ ノル ピチョブヮ
눈물에 널 비춰봐
涙にあなたを映してみて

キダリミ パンボクトェオ
기다림이 반복되어 
待つことを繰り返して

ネゲソ モロジン ゲ
내게서 멀어진 게 
私から遠ざかったのが

アプムロ スミョドゥンダ
아픔으로 스며든다
痛みに染み込む

トラソヌン パルコルム
돌아서는 발걸음 
背を向ける足取り

フフェトェヌン ネ モスプ
후회되는 내 모습 
後悔する私の姿

タシ ポル スマン イッタミョン 
다시 볼 수만 있다면
もう一度見れたら

オレン シガネ モムチョ ソ イットン
오랜 시간에 멈춰 서 있던 
長い時間止まっていた

ノエ フンチョクマダ
너의 흔적마다 
あなたの痕跡ごとに

カスム アプン チュオゲ
가슴 아픈 추억에 
胸の痛む思い出に

ノルル ットオルリゲ トェ
너를 떠올리게 돼
あなたを思い出してしまう

ット ハルガ チナド
또 하루가 지나도 
また一日が過ぎても

タガガル ス オムヌン ゲ
다가갈 수 없는 게 
近づくことが出来ないのが

ネガ ト ミアネ
내가 더 미안해 
私のほうがごめんね

チャック フフェトェヌンジ モルラ
자꾸 후회되는지 몰라
ずっと後悔するかもしれない 

サンチョガ ナルル ヌルロ
상처가 나를 눌러 
傷が私を押しても

イジェン プルロブヮド ポル ス オプソ
이젠 불러봐도 볼 수 없어 
もう呼んでみても会えない

アニン チョク ヘド
아닌 척 해도 
知らないふりをしても

ノル タシ ポル スジョチャ
널 다시 볼 수조차 
あなたに二度と会うことさえ

オムヌン コラミョン ネゲ ナムキョジン
없는 거라면 내게 남겨진
出来ないのなら私に残された

ミリョンドゥル モドゥ タ チウォ
미련들 모두 다 지워
未練をすべて消して

オレン シガネ モムチョ ソ イットン
오랜 시간에 멈춰 서 있던 
長い時間止まっていた

ノエ フンチョクマダ
너의 흔적마다 
あなたの痕跡ごとに

カスム アプン チュオゲ
가슴 아픈 추억에 
胸の痛む思い出に

ノルル ットオルリゲ トェ
너를 떠올리게 돼
あなたを思い出してしまう

ット ハルガ チナド
또 하루가 지나도 
また一日が過ぎても

タガガル ス オムヌン ゲ
다가갈 수 없는 게 
近づくことが出来ないのが

ネガ ト ミアネ
내가 더 미안해 
私のほうがごめんね

チャック フフェトェヌンジ モルラ
자꾸 후회되는지 몰라
ずっと後悔するかもしれない 




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます