★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 紳士 恋慕 あなたに ユミの細胞 智異山 ク・ギョンイ 国家代表 IDOL 今、別れ 君の夜 メランコリア 袖先 ハピネス 学校2021 御史

ホントに愛してるのに - Morning Coffee 韓ドラ:赤い靴 歌詞和訳

モーニングコーヒー(모닝커피)《♀》
09 /24 2021
チャムサランヘッソンヌンデ
참 사랑했었는데 - 모닝커피 (Morning Coffee)
ホントに愛してるのに
作詞作曲:필승불패,제이미
韓国ドラマ:赤い靴
出演:チェ・ミョンギル、ソ・イヒョン、パク・ユンジェ、シン・ジョンユンなど
自分の成功のために血縁の情に背を向けて旅立った非情な母親と彼女に対する復讐心で止められない欲望の渦に巻き込まれた娘を描いた作品♪
チャムサランヘッソンヌンデ
참 사랑했었는데 - 모닝커피 (Morning Coffee)
ホントに愛してるのに

ヘオジドン ク スンガニ
헤어지던 그 순간이 
別れたその瞬間が

マチ オジェイルチョロム
마치 어제일처럼
まるで昨日のことのように

イクスケ チジルアンネヨ
익숙해 지질않네요
慣れないね

トラソン クデエ
돌아선 그대의
振り返ったあなたの 

ク トィッモスブウル ットオルリョ
그 뒷모습을 떠올려
その後姿を思い出して

ウェ チャックマン ヌンムリ ナナヨ
왜 자꾸만 눈물이 나나요 
どうしてしきりに涙が出るのかな

イジュン チョク オプチョ
잊은 적 없죠,
忘れたとこはないよ

トラオダドン 
돌아온다던 
戻ってくると言ってた

クデエ ク ヤクソグル
그대의 그 약속을
あなたのその約束を

ハンボンド イジュン チョク オプチョ
한번도 잊은 적 없죠 
一度も忘れたことはないわ

チャム サランヘッソンヌンデ クデ 
참 사랑했었는데 그대
ホントに愛してたのにあなた

モンネ アスュィウォッソンヌンデ クッテン
못내 아쉬웠었는데 그땐 
この上なく残念だったけどあの頃は

チャレチュジ モテ
잘해주지 못해 
よくしてあげられなくて

ミアンハンゲ ノム マナ
미안한게 너무 많아
申し訳ないことがとても多い

ハルジョンイル ウルギマン ヘットン ナエヨ
하루종일 울기만 했던 나에요
一日中泣いてばかりいた私よ

チウォジジド イジョ ネル スド オムヌンデ
지워지지도 잊어 낼 수도 없는데 
消えることも忘れることも出来ないのに

ナン オッチョジョ
난 어쩌죠 
私はどうしよう

イロケ ヒムドゥルギマン ヘ
이렇게 힘들기만 해
こんなにつらいばかりで

チャム サランヘッソンヌンデ クデ 
참 사랑했었는데 그대
ホントに愛してたのにあなた

モンネ アスュィウォッソンヌンデ クッテン
못내 아쉬웠었는데 그땐 
この上なく残念だったけどあの頃は

チャレチュジ モテ
잘해주지 못해 
よくしてあげられなくて

ミアンハンゲ ノム マナ
미안한게 너무 많아
申し訳ないことがとても多い

ハルジョンイル ウルギマン ヘットン ナエヨ
하루종일 울기만 했던 나에요
一日中泣いてばかりいた私よ

タシ ットオルジョ
다시 떠오르죠 
また思い浮かべるわ

ウリ ハムッケヘットン
우리 함께했던
私たち共に過ごした

クッテ ウリ モスプ
그때 우리 모습. 
あの頃の私たちの姿

クデン クェンチャヌンガヨ
그댄 괜찮은가요
あなたは大丈夫かな?

タ コジンマル カタッソンヌンデ
다 거짓말 같았었는데
すべて嘘みたいだったけど

イジェ チョグムッシク シルカミ ナヨ
이제 조금씩 실감이 나요
少しずつ実感がわいてきたわ

サランウル ヘンヌンデ
사랑을 했는데 
愛してたのに

ウリ アプゲマン ヘッチョ
우린 아프게만 했죠
私たちは苦しめてばかりだった

パボチョロム クデマン 
바보처럼 그대만 
バカみたいにあなただけを

クリウォヘヨ
그리워해요
恋しがってるわ





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
チャムサランヘッソンヌンデ
참 사랑했었는데 - 모닝커피 (Morning Coffee)
ホントに愛してるのに

ヘオジドン ク スンガニ
헤어지던 그 순간이 
別れたその瞬間が

マチ オジェイルチョロム
마치 어제일처럼
まるで昨日のことのように

イクスケ チジルアンネヨ
익숙해 지질않네요
慣れないね

トラソン クデエ
돌아선 그대의
振り返ったあなたの 

ク トィッモスブウル ットオルリョ
그 뒷모습을 떠올려
その後姿を思い出して

ウェ チャックマン ヌンムリ ナナヨ
왜 자꾸만 눈물이 나나요 
どうしてしきりに涙が出るのかな

イジュン チョク オプチョ
잊은 적 없죠,
忘れたとこはないよ

トラオダドン 
돌아온다던 
戻ってくると言ってた

クデエ ク ヤクソグル
그대의 그 약속을
あなたのその約束を

ハンボンド イジュン チョク オプチョ
한번도 잊은 적 없죠 
一度も忘れたことはないわ

チャム サランヘッソンヌンデ クデ 
참 사랑했었는데 그대
ホントに愛してたのにあなた

モンネ アスュィウォッソンヌンデ クッテン
못내 아쉬웠었는데 그땐 
この上なく残念だったけどあの頃は

チャレチュジ モテ
잘해주지 못해 
よくしてあげられなくて

ミアンハンゲ ノム マナ
미안한게 너무 많아
申し訳ないことがとても多い

ハルジョンイル ウルギマン ヘットン ナエヨ
하루종일 울기만 했던 나에요
一日中泣いてばかりいた私よ

チウォジジド イジョ ネル スド オムヌンデ
지워지지도 잊어 낼 수도 없는데 
消えることも忘れることも出来ないのに

ナン オッチョジョ
난 어쩌죠 
私はどうしよう

イロケ ヒムドゥルギマン ヘ
이렇게 힘들기만 해
こんなにつらいばかりで

チャム サランヘッソンヌンデ クデ 
참 사랑했었는데 그대
ホントに愛してたのにあなた

モンネ アスュィウォッソンヌンデ クッテン
못내 아쉬웠었는데 그땐 
この上なく残念だったけどあの頃は

チャレチュジ モテ
잘해주지 못해 
よくしてあげられなくて

ミアンハンゲ ノム マナ
미안한게 너무 많아
申し訳ないことがとても多い

ハルジョンイル ウルギマン ヘットン ナエヨ
하루종일 울기만 했던 나에요
一日中泣いてばかりいた私よ

タシ ットオルジョ
다시 떠오르죠 
また思い浮かべるわ

ウリ ハムッケヘットン
우리 함께했던
私たち共に過ごした

クッテ ウリ モスプ
그때 우리 모습. 
あの頃の私たちの姿

クデン クェンチャヌンガヨ
그댄 괜찮은가요
あなたは大丈夫かな?

タ コジンマル カタッソンヌンデ
다 거짓말 같았었는데
すべて嘘みたいだったけど

イジェ チョグムッシク シルカミ ナヨ
이제 조금씩 실감이 나요
少しずつ実感がわいてきたわ

サランウル ヘンヌンデ
사랑을 했는데 
愛してたのに

ウリ アプゲマン ヘッチョ
우린 아프게만 했죠
私たちは苦しめてばかりだった

パボチョロム クデマン 
바보처럼 그대만 
バカみたいにあなただけを

クリウォヘヨ
그리워해요
恋しがってるわ




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます