Dreamer - NCT 127 歌詞和訳
NCT 127(엔시티 127)《♂》
Dreamer - NCT 127
作詞：백금민 (Jam Factory)
作詞：백금민 (Jam Factory)
作曲：Mich Hansen,Daniel Davidsen,Peter Wallevik,Boy Matthews,Asia Whiteacre
The 3rd Album「Sticker」をリリース ♪ リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
The 3rd Album「Sticker」をリリース ♪ リクエスト頂いた曲です♪
Dreamer - NCT 127
Starlight チョミョンイ トェゴ
Starlight 조명이 되고
Starlight 照明になって
Delight ノルル ウッケ ハヌン ゴッ
Delight 너를 웃게 하는 곳
Delight 君を笑わせる場所
ヌン カマッタ ットゥミョン ピョルチョジル コヤ
눈 감았다 뜨면 펼쳐질 거야
目を閉じて開けたら広がるよ
ニガ オディエ インドゥン
네가 어디에 있든
君がどこにいても
ネガ テリロ ガルケ
내가 데리러 갈게
僕が迎えに行くよ
ファンサン カトゥン
환상 같은 place
幻想のような
オジェ オヌル ネイル チェッパクィエ
어제 오늘 내일 쳇바퀴에
昨日と今日と明日という車輪に
スミ マキョ オヌン マム
숨이 막혀 오는 맘
息が詰まってくる心
ニ キブヌル チャル アラ
네 기분을 잘 알아
君の気持ちはよくわかってる
ナヌン マチ ット タルン ノヤ
나는 마치 또 다른 너야 huh
僕はまるでもう一人の君だよ
オソ ワ ウリ ヨギ モヨ
어서 와 우리 여기 모여
早く来て 僕たちここに集まって
マルハミョン タ イロウォジヌン パム
말하면 다 이뤄지는 밤
言葉にしたらすべて叶う夜
ックムックヌン デロ
꿈꾸는 대로
夢見るままに
モドゥ タ トェヌン
모두 다 되는 magic
すべて叶う
Ding-ding
オルラタ
올라타 elevator
乗って
コミヌン
고민은 later later later
悩みは
ハヌル ノピ
하늘 높이 higher higher higher ooh
空高く
タ イジョボリョ
다 잊어버려
全部忘れて
チュルゴプケ ノルジ アヌルレ
즐겁게 놀지 않을래
楽しく遊ばないか
ナン ノエ
난 너의 Dreamer Dreamer Dreamer
僕は君の
Time stops
シガヌル モムチョ
시간을 멈춰
時間を止めて
One dream feels like forever young
オンキョボリン マミ
엉켜버린 맘이
もつれてしまった心が
タク トゥイン ヌッキム
탁 트인 느낌
広々とした感じ
イゴシ チョムジョム ト
이곳이 점점 더
ここがますますもっと
クンクメジジ アンニ
궁금해지지 않니
気になるんじゃないの？
イ ックムガトゥン
이 꿈같은 place
この夢のような
ナラン イッスル ッテン
나랑 있을 땐
僕といるときは
ウッコ シプル ッテ ウソジョ
웃고 싶을 때 웃어줘
笑いたい時は笑ってよ
show me your smile
ニ サソハン センガクッカジ
네 사소한 생각까지
君の些細なことまで
チョボ ピヘンギ ナルリョ
접어 비행기 날려 fly
折りたたんで飛行機を飛ばして
オソ ワ ウリ ヨギ モヨ
어서 와 우리 여기 모여
早く来て 僕たちここに集まって
マルハミョン タ イロウォジヌン パム
말하면 다 이뤄지는 밤
言葉にしたらすべて叶う夜
ックムックヌン デロ
꿈꾸는 대로
夢見るままに
モドゥ タ トェヌン
모두 다 되는 magic
すべて叶う
Ding-ding
オルラタ
올라타 elevator
乗って
コミヌン
고민은 later later later
悩みは
ハヌル ノピ
하늘 높이 higher higher higher ooh
空高く
タ イジョボリョ
다 잊어버려
全部忘れて
チュルゴプケ ノルジ アヌルレ
즐겁게 놀지 않을래
楽しく遊ばないか
ナン ノエ
난 너의 Dreamer Dreamer Dreamer
僕は君の
サンサンマヌロン プジョケ
상상만으론 부족해
想像だけでは物足りない
ソヌル チャバ
손을 잡아 my best friend
手を繋いで
Baby baby
オディドゥン タ カボジャ
어디든 다 가보자
どこへでも行ってみよう
ヘンドゥルン マッキョジョ イデロ チクチン
핸들은 맡겨줘 이대로 직진
ハンドルは任せて このまま直進
ムスン イリ センギョド
무슨 일이 생겨도 ok
何が起こっても
ウリン ウッコ ットドゥルゴ ノルケ
우린 웃고 떠들고 놀게
僕たちは笑って騒いで遊ぶよ
ト シンナゲ
더 신나게 hands in the air
もっと楽しく
オジェポダ チョム ト ナアジル
어제보다 좀 더 나아질 today
昨日よりもっとよくなる
オソ ワ ウリ ヨギ モヨ
어서 와 우리 여기 모여
早く来て 僕たちここに集まって
(ウリ タ ヨギ モヨ)
(우리 다 여기 모여)
(僕たちみんなここに集まって)
マルハミョン タ イロウォジヌン パム
말하면 다 이뤄지는 밤
言葉にしたらすべて叶う夜
(モドゥガ ックムックヌン デロ)
(모두가 꿈꾸는 대로)
(みんなが夢見るままに)
ックムックヌン デロ
꿈꾸는 대로
夢見るままに
モドゥ タ トェヌン
모두 다 되는 magic
すべて叶う
Ding-ding
オルラタ
올라타 elevator
乗って
インサヌン
인사는 later later later
挨拶は
ハムッケヘ
함께해 together gether-gether
一緒にしよう
ックメソ ッケド ナン
꿈에서 깨도 난
夢から覚めても僕は
ニ ギョテ ヌル イッスルケ
네 곁에 늘 있을게
君の傍にいつもいるよ
ナン ノエ
난 너의 Dreamer Dreamer Dreamer
僕は君の
イッチ モタゲ
잊지 못하게 together
忘れないように
オディドゥン ハムッケ
어디든 함께 uh
どこでも一緒に
ナ ナ ナン ノエ
나 나 난 너의 Dreamer
僕は君の
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Dreamer - NCT 127
Starlight チョミョンイ トェゴ
Starlight 조명이 되고
Starlight 照明になって
Delight ノルル ウッケ ハヌン ゴッ
Delight 너를 웃게 하는 곳
Delight 君を笑わせる場所
ヌン カマッタ ットゥミョン ピョルチョジル コヤ
눈 감았다 뜨면 펼쳐질 거야
目を閉じて開けたら広がるよ
ニガ オディエ インドゥン
네가 어디에 있든
君がどこにいても
ネガ テリロ ガルケ
내가 데리러 갈게
僕が迎えに行くよ
ファンサン カトゥン
환상 같은 place
幻想のような
オジェ オヌル ネイル チェッパクィエ
어제 오늘 내일 쳇바퀴에
昨日と今日と明日という車輪に
スミ マキョ オヌン マム
숨이 막혀 오는 맘
息が詰まってくる心
ニ キブヌル チャル アラ
네 기분을 잘 알아
君の気持ちはよくわかってる
ナヌン マチ ット タルン ノヤ
나는 마치 또 다른 너야 huh
僕はまるでもう一人の君だよ
オソ ワ ウリ ヨギ モヨ
어서 와 우리 여기 모여
早く来て 僕たちここに集まって
マルハミョン タ イロウォジヌン パム
말하면 다 이뤄지는 밤
言葉にしたらすべて叶う夜
ックムックヌン デロ
꿈꾸는 대로
夢見るままに
モドゥ タ トェヌン
모두 다 되는 magic
すべて叶う
Ding-ding
オルラタ
올라타 elevator
乗って
コミヌン
고민은 later later later
悩みは
ハヌル ノピ
하늘 높이 higher higher higher ooh
空高く
タ イジョボリョ
다 잊어버려
全部忘れて
チュルゴプケ ノルジ アヌルレ
즐겁게 놀지 않을래
楽しく遊ばないか
ナン ノエ
난 너의 Dreamer Dreamer Dreamer
僕は君の
Time stops
シガヌル モムチョ
시간을 멈춰
時間を止めて
One dream feels like forever young
オンキョボリン マミ
엉켜버린 맘이
もつれてしまった心が
タク トゥイン ヌッキム
탁 트인 느낌
広々とした感じ
イゴシ チョムジョム ト
이곳이 점점 더
ここがますますもっと
クンクメジジ アンニ
궁금해지지 않니
気になるんじゃないの？
イ ックムガトゥン
이 꿈같은 place
この夢のような
ナラン イッスル ッテン
나랑 있을 땐
僕といるときは
ウッコ シプル ッテ ウソジョ
웃고 싶을 때 웃어줘
笑いたい時は笑ってよ
show me your smile
ニ サソハン センガクッカジ
네 사소한 생각까지
君の些細なことまで
チョボ ピヘンギ ナルリョ
접어 비행기 날려 fly
折りたたんで飛行機を飛ばして
オソ ワ ウリ ヨギ モヨ
어서 와 우리 여기 모여
早く来て 僕たちここに集まって
マルハミョン タ イロウォジヌン パム
말하면 다 이뤄지는 밤
言葉にしたらすべて叶う夜
ックムックヌン デロ
꿈꾸는 대로
夢見るままに
モドゥ タ トェヌン
모두 다 되는 magic
すべて叶う
Ding-ding
オルラタ
올라타 elevator
乗って
コミヌン
고민은 later later later
悩みは
ハヌル ノピ
하늘 높이 higher higher higher ooh
空高く
タ イジョボリョ
다 잊어버려
全部忘れて
チュルゴプケ ノルジ アヌルレ
즐겁게 놀지 않을래
楽しく遊ばないか
ナン ノエ
난 너의 Dreamer Dreamer Dreamer
僕は君の
サンサンマヌロン プジョケ
상상만으론 부족해
想像だけでは物足りない
ソヌル チャバ
손을 잡아 my best friend
手を繋いで
Baby baby
オディドゥン タ カボジャ
어디든 다 가보자
どこへでも行ってみよう
ヘンドゥルン マッキョジョ イデロ チクチン
핸들은 맡겨줘 이대로 직진
ハンドルは任せて このまま直進
ムスン イリ センギョド
무슨 일이 생겨도 ok
何が起こっても
ウリン ウッコ ットドゥルゴ ノルケ
우린 웃고 떠들고 놀게
僕たちは笑って騒いで遊ぶよ
ト シンナゲ
더 신나게 hands in the air
もっと楽しく
オジェポダ チョム ト ナアジル
어제보다 좀 더 나아질 today
昨日よりもっとよくなる
オソ ワ ウリ ヨギ モヨ
어서 와 우리 여기 모여
早く来て 僕たちここに集まって
(ウリ タ ヨギ モヨ)
(우리 다 여기 모여)
(僕たちみんなここに集まって)
マルハミョン タ イロウォジヌン パム
말하면 다 이뤄지는 밤
言葉にしたらすべて叶う夜
(モドゥガ ックムックヌン デロ)
(모두가 꿈꾸는 대로)
(みんなが夢見るままに)
ックムックヌン デロ
꿈꾸는 대로
夢見るままに
モドゥ タ トェヌン
모두 다 되는 magic
すべて叶う
Ding-ding
オルラタ
올라타 elevator
乗って
インサヌン
인사는 later later later
挨拶は
ハムッケヘ
함께해 together gether-gether
一緒にしよう
ックメソ ッケド ナン
꿈에서 깨도 난
夢から覚めても僕は
ニ ギョテ ヌル イッスルケ
네 곁에 늘 있을게
君の傍にいつもいるよ
ナン ノエ
난 너의 Dreamer Dreamer Dreamer
僕は君の
イッチ モタゲ
잊지 못하게 together
忘れないように
オディドゥン ハムッケ
어디든 함께 uh
どこでも一緒に
ナ ナ ナン ノエ
나 나 난 너의 Dreamer
僕は君の
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント