★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the ホーム 紳士 恋慕 あなたに

Road Trip - NCT 127 歌詞和訳

NCT 127(엔시티 127)《♂》
09 /21 2021
Road Trip - NCT 127
作詞:Le'mon (153/Joombas),San (Vendors),Ellie Suh (153/Joombas) 
作曲:Erik Lidbom,MLC
The 3rd Album「Sticker」をリリース ♪
Road Trip - NCT 127

ットナ
떠나 Road Trip
離れて

ウリマニ アヌン ゴスロ
우리만이 아는 곳으로
僕たちだけが知ってるところへ

オディドゥンジ カゴ シポ
어디든지 가고 싶어
どこへでも行きたい

ソヌル ッコク チャプコ
손을 꼭 잡고 yeah
手を繋いで

Thousands of miles

チョンヘジン ゴン オプソ
정해진 건 없어
決まったことはない

マミ イックヌン デロ
맘이 이끄는 대로
心の赴くままに

モムチュジ マ
멈추지 마
止まらないで

オディドゥンジ カジャ
어디든지 가자 Road Trip
どこへでも行こう

ハンチョカン イ トロ ウォル
한적한 이 도로 윌
閑静なイドロウィル

ッケウヌン エンジン ソリ
깨우는 엔진 소리
起こすエンジンの音

ト チャユロウン ヌッキム
더 자유로운 느낌
もっと自由な感じ

baby don't sleep, oh

ピョルチョジン ハヌルッカジ ウリル
펼쳐진 하늘까지 우릴
広がる空まで僕たちを

パンキョジュヌン ゴッ カトゥン ヌッキム
반겨주는 것 같은 느낌
歓迎するような感じ

Let's sing along

ト クン ソリロ
더 큰 소리로 on & on
もっと大きな声で

オディロ カルッカ
어디로 갈까
どこへ行こうか

アジク モルジマン
아직 모르지만
まだ分からないけど

ナン イデロマン
난 이대로만
僕はこのまま

オディドゥン ノマン イッスミョン トェ
어디든 너만 있으면 돼
どこでも君さえいればいい

ットナ
떠나 Road Trip
離れて

ウリマニ アヌン ゴスロ
우리만이 아는 곳으로
僕たちだけが知ってるところへ

オディドゥンジ カゴ シポ
어디든지 가고 싶어
どこへでも行きたい

ソヌル ッコク チャプコ
손을 꼭 잡고 yeah
手を繋いで

Thousands of miles

チョンヘジン ゴン オプソ
정해진 건 없어
決まったことはない

マミ イックヌン デロ
맘이 이끄는 대로
心の赴くままに

モムチュジ マ
멈추지 마
止まらないで

オディドゥンジ カジャ
어디든지 가자 Road Trip
どこへでも行こう

Yeah we gon' roll

クパル ピリョ オプソ
급할 필요 없어
急ぐ必要はないよ

ウム アマド イレド チョレド
음 아마도 이래도 저래도 
たぶんああしてもこうしても

チョア ナン
좋아 난
いいんだ 僕は

ノワ ハムッケ イッチャナ
너와 함께 있잖아
君と一緒にいるじゃない

ナムドゥル カヌン キルロ
남들 가는 길로 
人の行く道へ

ッコク アン カド トェ
꼭 안 가도 돼
必ず行かなくてもいい

ウリマネ キルル カジャ オッテ
우리만의 길을 가자 어때
僕たちだけの道へ行こう どうだ

チャ オディロ 
자 어디로 
さあ どこかへ

ックルリン デロ ッタラガ
끌린 대로 따라가
惹かれるままについていけ

ハムッケ タルリョガル
함께 달려갈
一緒に駆け付ける

シガン ソク ノワ ナ
시간 속 너와 나
時間の中 君と僕

オンジェッカジナ
언제까지나
いつまでも

イロケ ハムッケ ピンナミョン トェ
이렇게 함께 빛나면 돼
こうして一緒に輝けばいい

ットナ
떠나 Road Trip
離れて

ウリマニ アヌン ゴスロ
우리만이 아는 곳으로
僕たちだけが知ってるところへ

オディドゥンジ カゴ シポ
어디든지 가고 싶어
どこへでも行きたい

ソヌル ッコク チャプコ
손을 꼭 잡고 yeah
手を繋いで

Thousands of miles

チョンヘジン ゴン オプソ
정해진 건 없어
決まったことはない

マミ イックヌン デロ
맘이 이끄는 대로
心の赴くままに

モムチュジ マ
멈추지 마
止まらないで

オディドゥンジ カジャ
어디든지 가자 Road Trip
どこへでも行こう

オディンガエ オディンガエ
어딘가에 어딘가에
どこかにどこかに

ウリ ハムッケ ウリ ハムッケ
우리 함께 우리 함께
僕たち一緒に僕たち一緒に

イ スンガヌル カンジカルレ
이 순간을 간직할래
この瞬間を大事にするよ

oh yeah yeah

スオプシ ピョルチョジン キル(イッソ) 
수없이 펼쳐진 길 (있어)
数えきれないほど広がる道(ある)

ノワ ナマネ チド
너와 나만의 지도
君と僕だけの地図

オディロ ヒャンヘド チョウン ゴル
어디로 향해도 좋은 걸
どこへ向かってもいいんだ

oh oh (on a road oh)

ットナ
떠나 Road Trip
離れて

ウリマニ アヌン ゴスロ
우리만이 아는 곳으로
僕たちだけが知ってるところへ

オディドゥンジ カゴ シポ
어디든지 가고 싶어
どこへでも行きたい

ソヌル ッコク チャプコ
손을 꼭 잡고 yeah
手を繋いで

Thousands of miles

チョンヘジン ゴン オプソ
정해진 건 없어
決まったことはない

マミ イックヌン デロ
맘이 이끄는 대로
心の赴くままに

モムチュジ マ
멈추지 마
止まらないで

オディドゥンジ カジャ
어디든지 가자 Road Trip
どこへでも行こう

オディンガエ オディンガエ
어딘가에 어딘가에
どこかにどこかに

ウリ ハムッケ ウリ ハムッケ
우리 함께 우리 함께
僕たち一緒に僕たち一緒に

イ スンガヌル カンジカルレ
이 순간을 간직할래
この瞬間を大事にするよ

oh yeah yeah

Thousands of miles

チョンヘジン ゴン オプソ
정해진 건 없어
決まったことはない

マミ イックヌン デロ
맘이 이끄는 대로
心の赴くままに

モムチュジ マ
멈추지 마
止まらないで

オディドゥンジ カジャ
어디든지 가자 Road Trip
どこへでも行こう

ットナ
떠나 Road Trip
離れて

モドゥン スンガン ノエ ギョトゥロ
모든 순간 너의 곁으로
すべての瞬間 君の傍へ





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Road Trip - NCT 127

ットナ
떠나 Road Trip
離れて

ウリマニ アヌン ゴスロ
우리만이 아는 곳으로
僕たちだけが知ってるところへ

オディドゥンジ カゴ シポ
어디든지 가고 싶어
どこへでも行きたい

ソヌル ッコク チャプコ
손을 꼭 잡고 yeah
手を繋いで

Thousands of miles

チョンヘジン ゴン オプソ
정해진 건 없어
決まったことはない

マミ イックヌン デロ
맘이 이끄는 대로
心の赴くままに

モムチュジ マ
멈추지 마
止まらないで

オディドゥンジ カジャ
어디든지 가자 Road Trip
どこへでも行こう

ハンチョカン イ トロ ウォル
한적한 이 도로 윌
閑静なイドロウィル

ッケウヌン エンジン ソリ
깨우는 엔진 소리
起こすエンジンの音

ト チャユロウン ヌッキム
더 자유로운 느낌
もっと自由な感じ

baby don't sleep, oh

ピョルチョジン ハヌルッカジ ウリル
펼쳐진 하늘까지 우릴
広がる空まで僕たちを

パンキョジュヌン ゴッ カトゥン ヌッキム
반겨주는 것 같은 느낌
歓迎するような感じ

Let's sing along

ト クン ソリロ
더 큰 소리로 on & on
もっと大きな声で

オディロ カルッカ
어디로 갈까
どこへ行こうか

アジク モルジマン
아직 모르지만
まだ分からないけど

ナン イデロマン
난 이대로만
僕はこのまま

オディドゥン ノマン イッスミョン トェ
어디든 너만 있으면 돼
どこでも君さえいればいい

ットナ
떠나 Road Trip
離れて

ウリマニ アヌン ゴスロ
우리만이 아는 곳으로
僕たちだけが知ってるところへ

オディドゥンジ カゴ シポ
어디든지 가고 싶어
どこへでも行きたい

ソヌル ッコク チャプコ
손을 꼭 잡고 yeah
手を繋いで

Thousands of miles

チョンヘジン ゴン オプソ
정해진 건 없어
決まったことはない

マミ イックヌン デロ
맘이 이끄는 대로
心の赴くままに

モムチュジ マ
멈추지 마
止まらないで

オディドゥンジ カジャ
어디든지 가자 Road Trip
どこへでも行こう

Yeah we gon' roll

クパル ピリョ オプソ
급할 필요 없어
急ぐ必要はないよ

ウム アマド イレド チョレド
음 아마도 이래도 저래도 
たぶんああしてもこうしても

チョア ナン
좋아 난
いいんだ 僕は

ノワ ハムッケ イッチャナ
너와 함께 있잖아
君と一緒にいるじゃない

ナムドゥル カヌン キルロ
남들 가는 길로 
人の行く道へ

ッコク アン カド トェ
꼭 안 가도 돼
必ず行かなくてもいい

ウリマネ キルル カジャ オッテ
우리만의 길을 가자 어때
僕たちだけの道へ行こう どうだ

チャ オディロ 
자 어디로 
さあ どこかへ

ックルリン デロ ッタラガ
끌린 대로 따라가
惹かれるままについていけ

ハムッケ タルリョガル
함께 달려갈
一緒に駆け付ける

シガン ソク ノワ ナ
시간 속 너와 나
時間の中 君と僕

オンジェッカジナ
언제까지나
いつまでも

イロケ ハムッケ ピンナミョン トェ
이렇게 함께 빛나면 돼
こうして一緒に輝けばいい

ットナ
떠나 Road Trip
離れて

ウリマニ アヌン ゴスロ
우리만이 아는 곳으로
僕たちだけが知ってるところへ

オディドゥンジ カゴ シポ
어디든지 가고 싶어
どこへでも行きたい

ソヌル ッコク チャプコ
손을 꼭 잡고 yeah
手を繋いで

Thousands of miles

チョンヘジン ゴン オプソ
정해진 건 없어
決まったことはない

マミ イックヌン デロ
맘이 이끄는 대로
心の赴くままに

モムチュジ マ
멈추지 마
止まらないで

オディドゥンジ カジャ
어디든지 가자 Road Trip
どこへでも行こう

オディンガエ オディンガエ
어딘가에 어딘가에
どこかにどこかに

ウリ ハムッケ ウリ ハムッケ
우리 함께 우리 함께
僕たち一緒に僕たち一緒に

イ スンガヌル カンジカルレ
이 순간을 간직할래
この瞬間を大事にするよ

oh yeah yeah

スオプシ ピョルチョジン キル(イッソ) 
수없이 펼쳐진 길 (있어)
数えきれないほど広がる道(ある)

ノワ ナマネ チド
너와 나만의 지도
君と僕だけの地図

オディロ ヒャンヘド チョウン ゴル
어디로 향해도 좋은 걸
どこへ向かってもいいんだ

oh oh (on a road oh)

ットナ
떠나 Road Trip
離れて

ウリマニ アヌン ゴスロ
우리만이 아는 곳으로
僕たちだけが知ってるところへ

オディドゥンジ カゴ シポ
어디든지 가고 싶어
どこへでも行きたい

ソヌル ッコク チャプコ
손을 꼭 잡고 yeah
手を繋いで

Thousands of miles

チョンヘジン ゴン オプソ
정해진 건 없어
決まったことはない

マミ イックヌン デロ
맘이 이끄는 대로
心の赴くままに

モムチュジ マ
멈추지 마
止まらないで

オディドゥンジ カジャ
어디든지 가자 Road Trip
どこへでも行こう

オディンガエ オディンガエ
어딘가에 어딘가에
どこかにどこかに

ウリ ハムッケ ウリ ハムッケ
우리 함께 우리 함께
僕たち一緒に僕たち一緒に

イ スンガヌル カンジカルレ
이 순간을 간직할래
この瞬間を大事にするよ

oh yeah yeah

Thousands of miles

チョンヘジン ゴン オプソ
정해진 건 없어
決まったことはない

マミ イックヌン デロ
맘이 이끄는 대로
心の赴くままに

モムチュジ マ
멈추지 마
止まらないで

オディドゥンジ カジャ
어디든지 가자 Road Trip
どこへでも行こう

ットナ
떠나 Road Trip
離れて

モドゥン スンガン ノエ ギョトゥロ
모든 순간 너의 곁으로
すべての瞬間 君の傍へ




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます