一緒だったすべての日 - ウ・イギョン 韓ドラ：赤い靴 歌詞和訳
ライブレポ(セットリストなど)
ハムッケヨットンモドゥンナル
함께였던 모든 날 - 우이경
一緒だったすべての日
作詞/作曲：필승불패,제이미
韓国ドラマ：赤い靴
出演：チェ・ミョンギル、ソ・イヒョン、パク・ユンジェ、シン・ジョンユンなど
自分の成功のために血縁の情に背を向けて旅立った非情な母親と彼女に対する復讐心で止められない欲望の渦に巻き込まれた娘を描いた作品♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
함께였던 모든 날 - 우이경
一緒だったすべての日
作詞/作曲：필승불패,제이미
韓国ドラマ：赤い靴
出演：チェ・ミョンギル、ソ・イヒョン、パク・ユンジェ、シン・ジョンユンなど
自分の成功のために血縁の情に背を向けて旅立った非情な母親と彼女に対する復讐心で止められない欲望の渦に巻き込まれた娘を描いた作品♪
ハムッケヨットンモドゥンナル
함께였던 모든 날 - 우이경
一緒だったすべての日
カチイットン スンガニ
같이있던 순간이
一緒にいた瞬間が
ハムッケヨットン ウリガ
함께였던 우리가
一緒だった僕たちが
ウンミョンイランゴル クデヌン
운명이란걸 그대는
運命だってことをあなたは
アルゴ インナヨ
알고 있나요
知っていますか
メイル ソトゥンマルロ ウィロヘド
매일 서툰말로 위로해도
毎日下手な言葉で慰めても
モドゥ アラチュオットン ハン サラム
모두 알아주었던 한 사람
すべてわかってくれた一人
クデイギエ ナヌン ヘンボケッチョ
그대이기에 나는 행복했죠
あなただから私は幸せでした
ハムッケヨットン モドゥン ナル
함께였던 모든 날
一緒だったすべての日
カチ プルロットン ノレ
같이 불렀던 노래
一緒に歌った歌
セサンモドゥン マウムル
세상모든 마음을
この世のすべての心を
タ チュオットン クデワ ナ
다 주었던 그대와 나
全部くれたあなたと私
オンジェナ ネゲ ヨンウォニ
언제나 내게 영원히
いつも私に永遠に
ネゲ タン ハンサラム
내게 단 한사람
私にはただ一人
サランヘヨ オヌルド ネイルド
사랑해요 오늘도 내일도
愛してる 今日も明日も
ノムナド ヘンボケットン スンガンドゥル
너무나도 행복했던 순간들
とても幸せだった瞬間
ッテロン アプド ヘッソットン
때론 아프도 했었던
時には辛かったりもした
ソロプトン ナナルドゥル
서럽던 나날들
悲しい日々
メイル ソトゥンマルロ ウィロヘド
매일 서툰말로 위로해도
毎日下手な言葉で慰めても
モドゥ アラチュオットン ハン サラム
모두 알아주었던 한 사람
すべてわかってくれた一人
クデイギエ ナヌン ヘンボケッチョ
그대이기에 나는 행복했죠
あなただから私は幸せでした
ハムッケヨットン モドゥン ナル
함께였던 모든 날
一緒だったすべての日
カチ プルロットン ノレ
같이 불렀던 노래
一緒に歌った歌
セサンモドゥン マウムル
세상모든 마음을
この世のすべての心を
タ チュオットン クデワ ナ
다 주었던 그대와 나
全部くれたあなたと私
オンジェナ ネゲ ヨンウォニ
언제나 내게 영원히
いつも私に永遠に
ネゲ タン ハンサラム
내게 단 한사람
私にはただ一人
サランヘヨ オヌルド ネイルド
사랑해요 오늘도 내일도
愛してる 今日も明日も
マヌン ゴル
많은 걸
多くのものを
ネガ チュル スン オプソド
내가 줄 순 없어도
私があげられなくても
チョウムチョロム クデマン
처음처럼 그대만
最初のようにあなただけ
サランハルコイェヨ
사랑할거에요
愛すわ
ハムッケヨットン モドゥン ナル
함께였던 모든 날
一緒だったすべての日
カチ プルロットン ノレ
같이 불렀던 노래
一緒に歌った歌
セサンモドゥン マウムル
세상모든 마음을
この世のすべての心を
タ チュオットン クデワ ナ
다 주었던 그대와 나
全部くれたあなたと私
オンジェナ ネゲ ヨンウォニ
언제나 내게 영원히
いつも私に永遠に
ネゲ タン ハンサラム
내게 단 한사람
私にはただ一人
サランヘヨ オヌルド ネイルド
사랑해요 오늘도 내일도
愛してる 今日も明日も
チョウムチョロム
처음처럼
初めのように
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ハムッケヨットンモドゥンナル
함께였던 모든 날 - 우이경
一緒だったすべての日
カチイットン スンガニ
같이있던 순간이
一緒にいた瞬間が
ハムッケヨットン ウリガ
함께였던 우리가
一緒だった僕たちが
ウンミョンイランゴル クデヌン
운명이란걸 그대는
運命だってことをあなたは
アルゴ インナヨ
알고 있나요
知っていますか
メイル ソトゥンマルロ ウィロヘド
매일 서툰말로 위로해도
毎日下手な言葉で慰めても
モドゥ アラチュオットン ハン サラム
모두 알아주었던 한 사람
すべてわかってくれた一人
クデイギエ ナヌン ヘンボケッチョ
그대이기에 나는 행복했죠
あなただから私は幸せでした
ハムッケヨットン モドゥン ナル
함께였던 모든 날
一緒だったすべての日
カチ プルロットン ノレ
같이 불렀던 노래
一緒に歌った歌
セサンモドゥン マウムル
세상모든 마음을
この世のすべての心を
タ チュオットン クデワ ナ
다 주었던 그대와 나
全部くれたあなたと私
オンジェナ ネゲ ヨンウォニ
언제나 내게 영원히
いつも私に永遠に
ネゲ タン ハンサラム
내게 단 한사람
私にはただ一人
サランヘヨ オヌルド ネイルド
사랑해요 오늘도 내일도
愛してる 今日も明日も
ノムナド ヘンボケットン スンガンドゥル
너무나도 행복했던 순간들
とても幸せだった瞬間
ッテロン アプド ヘッソットン
때론 아프도 했었던
時には辛かったりもした
ソロプトン ナナルドゥル
서럽던 나날들
悲しい日々
メイル ソトゥンマルロ ウィロヘド
매일 서툰말로 위로해도
毎日下手な言葉で慰めても
モドゥ アラチュオットン ハン サラム
모두 알아주었던 한 사람
すべてわかってくれた一人
クデイギエ ナヌン ヘンボケッチョ
그대이기에 나는 행복했죠
あなただから私は幸せでした
ハムッケヨットン モドゥン ナル
함께였던 모든 날
一緒だったすべての日
カチ プルロットン ノレ
같이 불렀던 노래
一緒に歌った歌
セサンモドゥン マウムル
세상모든 마음을
この世のすべての心を
タ チュオットン クデワ ナ
다 주었던 그대와 나
全部くれたあなたと私
オンジェナ ネゲ ヨンウォニ
언제나 내게 영원히
いつも私に永遠に
ネゲ タン ハンサラム
내게 단 한사람
私にはただ一人
サランヘヨ オヌルド ネイルド
사랑해요 오늘도 내일도
愛してる 今日も明日も
マヌン ゴル
많은 걸
多くのものを
ネガ チュル スン オプソド
내가 줄 순 없어도
私があげられなくても
チョウムチョロム クデマン
처음처럼 그대만
最初のようにあなただけ
サランハルコイェヨ
사랑할거에요
愛すわ
ハムッケヨットン モドゥン ナル
함께였던 모든 날
一緒だったすべての日
カチ プルロットン ノレ
같이 불렀던 노래
一緒に歌った歌
セサンモドゥン マウムル
세상모든 마음을
この世のすべての心を
タ チュオットン クデワ ナ
다 주었던 그대와 나
全部くれたあなたと私
オンジェナ ネゲ ヨンウォニ
언제나 내게 영원히
いつも私に永遠に
ネゲ タン ハンサラム
내게 단 한사람
私にはただ一人
サランヘヨ オヌルド ネイルド
사랑해요 오늘도 내일도
愛してる 今日も明日も
チョウムチョロム
처음처럼
初めのように
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント