★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the ホーム 紳士 恋慕 あなたに

Melody (僕のすべての夜を彩った君が) - ハンギョル (BAE173) 韓国WEBドラマ:ラブ・イン・ブラックホール 歌詞和訳

09 /18 2021
Melody (내 모든 밤을 수놓던 네가) - 한결 (BAE173)
作詞:DANI (다니),박근철,정수민 作曲:박근철,정수민
韓国WEBドラマ:ラブ・イン・ブラックホール
Melody (내 모든 밤을 수놓던 네가) - 한결 (BAE173)

パン ハンキョネ
방 한켠에
部屋の片隅に

オレドロク
오래도록
長らく

スムギョオン チュオク
숨겨온 추억 
隠してきた思い出

ハン チュムル ッコデミョン
한 줌을 꺼내면
一握りを出したら

モルイグン
무르익은
熟した

イェッ センガケ
옛 생각에
昔のことを思い出して

クリウォジヌン クッテ
그리워지는 그때
恋しくなるあの頃

プルコジヌン ポレ
붉어지는 볼에
赤くなる頬に

スジュブン ミソ
수줍은 미소
はにかむような微笑

アスライ タル アレ
아스라이 달 아래
はるかに月の下

パレン
바랜 Memory
色褪せた

ヒャンギルル キオカヌン ネ モミ
향기를 기억하는 내 몸이
香りを記憶する僕の体が

ヨジョニ フンオルテヌン
여전히 흥얼대는 Melody
相変わらず口ずさむ

ネ モドゥン パムル スノットン ニガ
내 모든 밤을 수놓던 네가
僕のすべての夜を彩った君が

スプギ ネリョアンジュン
수북히 내려앉은 Tonight
うずたかく舞い降りた

オリョムプシ
어렴풋이
幽かに

トドゥモ ポン
더듬어 본
たどってみた

キオゲ チョガクドゥル サイ ユナニ
기억에 조각들 사이 유난히
記憶の欠片の間に特に

パンッチャギドン
반짝이던
きらめいた

ク スンガニ
그 순간이
その瞬間が

クリウォジヌン クッテ
그리워지는 그때
恋しくなるあの頃

チャクコ コウン クデ
작고 고운 그대
小さくてきれいな君

トゥ ヌン ハンカドゥク
두 눈 한가득
両眼いっぱい

ッソダジドン ピョル ウィロ
쏟아지던 별 위로
降り注いだ星の上に

パレン
바랜 Memory
色褪せた

ヒャンギルル キオカヌン ネ モミ
향기를 기억하는 내 몸이
香りを記憶する僕の体が

ヨジョニ フンオルテヌン
여전히 흥얼대는 Melody
相変わらず口ずさむ

ネ モドゥン パムル スノットン ニガ
내 모든 밤을 수놓던 네가
僕のすべての夜を彩った君が

ックンオプシ パンッチャギドン
끝없이 반짝이던 Tonight
果てしなく輝いていた

モドゥン スンガネ
모든 순간에
あらゆる瞬間に

ヨンウォニ イッチ モタル
영원히 잊지 못할 Melody
永遠に忘れられない

ネ モドゥン パムル スノットン ニガ
내 모든 밤을 수놓던 네가
僕のすべての夜を彩った君が

クリウォ チャム モッ トゥヌン
그리워 잠 못 드는 Tonight
恋しくて眠れない




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Melody (내 모든 밤을 수놓던 네가) - 한결 (BAE173)

パン ハンキョネ
방 한켠에
部屋の片隅に

オレドロク
오래도록
長らく

スムギョオン チュオク
숨겨온 추억 
隠してきた思い出

ハン チュムル ッコデミョン
한 줌을 꺼내면
一握りを出したら

モルイグン
무르익은
熟した

イェッ センガケ
옛 생각에
昔のことを思い出して

クリウォジヌン クッテ
그리워지는 그때
恋しくなるあの頃

プルコジヌン ポレ
붉어지는 볼에
赤くなる頬に

スジュブン ミソ
수줍은 미소
はにかむような微笑

アスライ タル アレ
아스라이 달 아래
はるかに月の下

パレン
바랜 Memory
色褪せた

ヒャンギルル キオカヌン ネ モミ
향기를 기억하는 내 몸이
香りを記憶する僕の体が

ヨジョニ フンオルテヌン
여전히 흥얼대는 Melody
相変わらず口ずさむ

ネ モドゥン パムル スノットン ニガ
내 모든 밤을 수놓던 네가
僕のすべての夜を彩った君が

スプギ ネリョアンジュン
수북히 내려앉은 Tonight
うずたかく舞い降りた

オリョムプシ
어렴풋이
幽かに

トドゥモ ポン
더듬어 본
たどってみた

キオゲ チョガクドゥル サイ ユナニ
기억에 조각들 사이 유난히
記憶の欠片の間に特に

パンッチャギドン
반짝이던
きらめいた

ク スンガニ
그 순간이
その瞬間が

クリウォジヌン クッテ
그리워지는 그때
恋しくなるあの頃

チャクコ コウン クデ
작고 고운 그대
小さくてきれいな君

トゥ ヌン ハンカドゥク
두 눈 한가득
両眼いっぱい

ッソダジドン ピョル ウィロ
쏟아지던 별 위로
降り注いだ星の上に

パレン
바랜 Memory
色褪せた

ヒャンギルル キオカヌン ネ モミ
향기를 기억하는 내 몸이
香りを記憶する僕の体が

ヨジョニ フンオルテヌン
여전히 흥얼대는 Melody
相変わらず口ずさむ

ネ モドゥン パムル スノットン ニガ
내 모든 밤을 수놓던 네가
僕のすべての夜を彩った君が

ックンオプシ パンッチャギドン
끝없이 반짝이던 Tonight
果てしなく輝いていた

モドゥン スンガネ
모든 순간에
あらゆる瞬間に

ヨンウォニ イッチ モタル
영원히 잊지 못할 Melody
永遠に忘れられない

ネ モドゥン パムル スノットン ニガ
내 모든 밤을 수놓던 네가
僕のすべての夜を彩った君が

クリウォ チャム モッ トゥヌン
그리워 잠 못 드는 Tonight
恋しくて眠れない



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます