★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the ホーム 紳士 恋慕 あなたに

いつかは - ミドワパラソル 韓ドラ:賢い医師生活2 歌詞和訳

09 /19 2021
オンジェンガヌン
언젠가는 - 미도와 파라솔
いつかは
作詞:이상은 作曲:이상은,안진우
韓国ドラマ:賢い医師生活2
出演:チョ・ジョンソク、ユ・ヨンソク、チョン・ギョンホ、キム・デミョンなど
「賢い医師生活2」は、誰かは産まれ、誰かは人生を終える“人生の縮小版”と呼ばれる病院で、平凡のようで特別な毎日を生きていく人々と、目を見るだけで何でもわかる20年の友情を誇る友達のケミストリー(相手との相性)を描くドラマ
オンジェンガヌン
언젠가는 - 미도와 파라솔
いつかは

チョルムン ナレン チョルムルル モルゴ
젊은 날엔 젊음을 모르고
若き日には若さを知らずに

サランハル ッテン
사랑할 땐 
愛するときは

サランイ ポイジ アナンネ
사랑이 보이지 않았네
愛が見えなかったね

ハジマン イジェ トィドラ ポニ
하지만 이제 뒤돌아 보니
だけど今振り返ってみたら

ウリン チョルムコ
우린 젊고 
僕たちは若くて

ソロ サランウル ヘングナ
서로 사랑을 했구나
お互いに恋をしたんだね

ヌンムル カトゥン シガネ カン ウィエ
눈물 같은 시간의 강 위에
涙のような時間の川の上に

ットネリョガヌン ゴン
떠내려가는 건 
流れるのは

ハン タパレ チュオク
한 다발의 추억
一束の思い出

クロケ イジェ トィドラ ポニ
그렇게 이제 뒤돌아 보니
そうやって今振り返ってみたら

チョルムド サランド
젊음도 사랑도 
若さも愛も

アジュ ソジュンヘングナ
아주 소중했구나
とても大切だったね

オンジェンガヌン ウリ タシ マンナリ
언젠가는 우리 다시 만나리
いつかは僕たちまた会おうね

オディロ カヌンジ アムド モルジマン
어디로 가는지 아무도 모르지만
どこへ行くのか誰も知らないけど

オンジェンガヌン ウリ タシ マンナリ
언젠가는 우리 다시 만나리
いつかは僕たちまた出会うね

ヘオジン モスプ イデロ
헤어진 모습 이대로
別れた姿そのまま

チョルムン ナレン チョルムルル モルゴ
젊은 날엔 젊음을 모르고
若き日には若さを知らずに

サランハル ッテン
사랑할 땐 
愛するときは

サランイ ポイジ アナンネ
사랑이 보이지 않았네
愛が見えなかったね

ハジマン イジェ トィドラ ポニ
하지만 이제 뒤돌아 보니
だけど今振り返ってみたら

ウリン チョルムコ
우린 젊고 
僕たちは若くて

ソロ サランウル ヘングナ
서로 사랑을 했구나
お互いに恋をしたんだね

オンジェンガヌン ウリ タシ マンナリ
언젠가는 우리 다시 만나리
いつかは僕たちまた会おうね

オディロ カヌンジ アムド モルジマン
어디로 가는지 아무도 모르지만
どこへ行くのか誰も知らないけど

オンジェンガヌン ウリ タシ マンナリ
언젠가는 우리 다시 만나리
いつかは僕たちまた出会うね

ヘオジン モスプ イデロ
헤어진 모습 이대로
別れた姿そのまま

オンジェンガヌン ウリ タシ マンナリ
언젠가는 우리 다시 만나리
いつかは僕たちまた会おうね

オディロ カヌンジ アムド モルジマン
어디로 가는지 아무도 모르지만
どこへ行くのか誰も知らないけど

オンジェンガヌン ウリ タシ マンナリ
언젠가는 우리 다시 만나리
いつかは僕たちまた出会うね

ヘオジン モスプ イデロ
헤어진 모습 이대로
別れた姿そのまま

オンジェンガヌン ウリ タシ マンナリ
언젠가는 우리 다시 만나리
いつかは僕たちまた会おうね

オディロ カヌンジ アムド モルジマン
어디로 가는지 아무도 모르지만
どこへ行くのか誰も知らないけど

オンジェンガヌン ウリ タシ マンナリ
언젠가는 우리 다시 만나리
いつかは僕たちまた出会うね

ヘオジン モスプ イデロ
헤어진 모습 이대로
別れた姿そのまま





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
オンジェンガヌン
언젠가는 - 미도와 파라솔
いつかは

チョルムン ナレン チョルムルル モルゴ
젊은 날엔 젊음을 모르고
若き日には若さを知らずに

サランハル ッテン
사랑할 땐 
愛するときは

サランイ ポイジ アナンネ
사랑이 보이지 않았네
愛が見えなかったね

ハジマン イジェ トィドラ ポニ
하지만 이제 뒤돌아 보니
だけど今振り返ってみたら

ウリン チョルムコ
우린 젊고 
僕たちは若くて

ソロ サランウル ヘングナ
서로 사랑을 했구나
お互いに恋をしたんだね

ヌンムル カトゥン シガネ カン ウィエ
눈물 같은 시간의 강 위에
涙のような時間の川の上に

ットネリョガヌン ゴン
떠내려가는 건 
流れるのは

ハン タパレ チュオク
한 다발의 추억
一束の思い出

クロケ イジェ トィドラ ポニ
그렇게 이제 뒤돌아 보니
そうやって今振り返ってみたら

チョルムド サランド
젊음도 사랑도 
若さも愛も

アジュ ソジュンヘングナ
아주 소중했구나
とても大切だったね

オンジェンガヌン ウリ タシ マンナリ
언젠가는 우리 다시 만나리
いつかは僕たちまた会おうね

オディロ カヌンジ アムド モルジマン
어디로 가는지 아무도 모르지만
どこへ行くのか誰も知らないけど

オンジェンガヌン ウリ タシ マンナリ
언젠가는 우리 다시 만나리
いつかは僕たちまた出会うね

ヘオジン モスプ イデロ
헤어진 모습 이대로
別れた姿そのまま

チョルムン ナレン チョルムルル モルゴ
젊은 날엔 젊음을 모르고
若き日には若さを知らずに

サランハル ッテン
사랑할 땐 
愛するときは

サランイ ポイジ アナンネ
사랑이 보이지 않았네
愛が見えなかったね

ハジマン イジェ トィドラ ポニ
하지만 이제 뒤돌아 보니
だけど今振り返ってみたら

ウリン チョルムコ
우린 젊고 
僕たちは若くて

ソロ サランウル ヘングナ
서로 사랑을 했구나
お互いに恋をしたんだね

オンジェンガヌン ウリ タシ マンナリ
언젠가는 우리 다시 만나리
いつかは僕たちまた会おうね

オディロ カヌンジ アムド モルジマン
어디로 가는지 아무도 모르지만
どこへ行くのか誰も知らないけど

オンジェンガヌン ウリ タシ マンナリ
언젠가는 우리 다시 만나리
いつかは僕たちまた出会うね

ヘオジン モスプ イデロ
헤어진 모습 이대로
別れた姿そのまま

オンジェンガヌン ウリ タシ マンナリ
언젠가는 우리 다시 만나리
いつかは僕たちまた会おうね

オディロ カヌンジ アムド モルジマン
어디로 가는지 아무도 모르지만
どこへ行くのか誰も知らないけど

オンジェンガヌン ウリ タシ マンナリ
언젠가는 우리 다시 만나리
いつかは僕たちまた出会うね

ヘオジン モスプ イデロ
헤어진 모습 이대로
別れた姿そのまま

オンジェンガヌン ウリ タシ マンナリ
언젠가는 우리 다시 만나리
いつかは僕たちまた会おうね

オディロ カヌンジ アムド モルジマン
어디로 가는지 아무도 모르지만
どこへ行くのか誰も知らないけど

オンジェンガヌン ウリ タシ マンナリ
언젠가는 우리 다시 만나리
いつかは僕たちまた出会うね

ヘオジン モスプ イデロ
헤어진 모습 이대로
別れた姿そのまま




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます