★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン アモール 狂わ 君は私の 赤い靴 騙され 警察授業 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the

赤い口紅 (Feat. ユン・ミレ) - イ・ハイ 歌詞和訳

イ・ハイ(이하이)《♀》
09 /10 2021
ッパルガンリプスティク
빨간 립스틱 (Feat. 윤미래) - 이하이
赤い口紅
作詞:이하이,챈슬러,윤미래 作曲:챈슬러,Purple,이하이
新曲です♪
ッパルガンリプスティク
빨간 립스틱 (Feat. 윤미래) - 이하이
赤い口紅

オヌル パムン イ プンウィギエ チュィヘ
오늘 밤은 이 분위기에 취해
今夜はこの雰囲気に酔って

アムロン センガク オプシ
아무런 생각 없이 groove it
何も考えずに

コミンハジ マ
고민하지 마 just do it
悩まないで

Move your body like that

ピトゥルコリミョン オッテ
비틀거리면 어때 I like that yeah
よろめいたらなんだ

Let me blow your mind

チルハン サラムドゥル ソク
지루한 사람들 속 
退屈な人たちの中

ノン マチ
넌 마치 Friday night
あなたはまるで

So take my hand 

ネ マムル フンドゥロブヮ
내 맘을 흔들어봐
私の心を揺さぶってみて

ッパルガン リプスティク
빨간 립스틱
赤い口紅

チナゲ パルゴ
진하게 바르고
濃く塗って

So dance dance dance keep on
Dance dance dance people

ッパルゴン リプスティク
빨간 립스틱
赤い口紅

ノ ッテムネ ポンジョド
너 때문에 번져도
あなたのせいで滲んでも

Just dance dance dance keep on
Dance dance dance people

ナワ ナマネ
나와 나만의 baby boo
私と私だけの

サランウン
사랑은 forever
愛は

ヌグド パンヘハル ス オプチ
누구도 방해할 수 없지
誰でも邪魔できない

stop it they could never
But never mind that 

チグム
지금 rewind that

イ ノレチョロム
이 노래처럼 
この歌のように

タシ ハン ボン ト
다시 한 번 더 play back
もう一度

Spin me round and round

モムル
몸을 up and down
体を

イ パミ チナカギ ジョネ
이 밤이 지나가기 전에 
この夜が過ぎ去る前に

do it right now

イ プンウィギ クデロ
이 분위기 그대로 
この雰囲気のまま

turn the music up
Cus the party ain’t a party
Till we all turned off

Gonna lose your mind

ッコジジ アンヌン プルピッ ソゲ
꺼지지 않는 불빛 속에 
消えない光の中

ソウレ パム
서울의 밤
ソウルの夜

So take my hand 

ノ マムル フンドゥロブヮ
네 몸을 흔들어봐
あなたの体を揺さぶってみて

ッパルゴン リプスティク
빨간 립스틱
赤い口紅

チナゲ パルゴ
진하게 바르고
濃く塗って

So dance dance dance keep on
Dance dance dance people

ッパルゴン リプスティク
빨간 립스틱
赤い口紅

ノ ッテムネ ポンジョド
너 때문에 번져도
あなたのせいで滲んでも

Just dance dance dance keep on
Dance dance dance people

イ パミ チナカギ ジョネ
이 밤이 지나가기 전에 
この夜が過ぎ去る前に

do it right now 

ヌッキミ ワ ノエ ナ サイ
느낌이 와 너와 나 사이 
感じがする あなたと私の間

something so loud 

ク イプスルロ ネゲ
그 입술로 내게 
その唇で私に

サランハンダゴ マレ
사랑한다고 말해 oh babe 
愛してると言って

ッパルゴン リプスティク
빨간 립스틱
赤い口紅

チナゲ パルゴ
진하게 바르고
濃く塗って

So dance dance dance keep on
Dance dance dance people

ッパルゴン リプスティク
빨간 립스틱
赤い口紅

ノ ッテムネ ポンジョド
너 때문에 번져도
あなたのせいで滲んでも

Just dance dance dance keep on
Dance dance dance people

La-di-da-li 
Move your body
Don’t stop 

ウリ ハナ トェル ッテ ッカジ
우리 하나 될 때 까지
私たちが一つになるまで

6 in the morning and we still going
Dance dance dance people
La-di-da-li
Move your body
Don’t stop 

ウリ ハナ トェル ッテ ッカジ
우리 하나 될 때 까지
私たちが一つになるまで

6 in the morning and we still going
Dance dance dance people

ファリョハン タスゴ チョミョン アレソ
화려한 디스코 조명 아래서
華やかなディスコ照明の下で

ノワ ナ トゥリ イ パムル セウォ
너와 나 둘이 이 밤을 새워
あなたと私二人 この夜を明かす

ファリョハン タスコ ピチュル パドゥミョ
화려한 디스코 빛을 받으며
華やかなディスコの光を浴びて

Just dance dance dance keep on
Dance dance dance people




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ッパルガンリプスティク
빨간 립스틱 (Feat. 윤미래) - 이하이
赤い口紅

オヌル パムン イ プンウィギエ チュィヘ
오늘 밤은 이 분위기에 취해
今夜はこの雰囲気に酔って

アムロン センガク オプシ
아무런 생각 없이 groove it
何も考えずに

コミンハジ マ
고민하지 마 just do it
悩まないで

Move your body like that

ピトゥルコリミョン オッテ
비틀거리면 어때 I like that yeah
よろめいたらなんだ

Let me blow your mind

チルハン サラムドゥル ソク
지루한 사람들 속 
退屈な人たちの中

ノン マチ
넌 마치 Friday night
あなたはまるで

So take my hand 

ネ マムル フンドゥロブヮ
내 맘을 흔들어봐
私の心を揺さぶってみて

ッパルガン リプスティク
빨간 립스틱
赤い口紅

チナゲ パルゴ
진하게 바르고
濃く塗って

So dance dance dance keep on
Dance dance dance people

ッパルゴン リプスティク
빨간 립스틱
赤い口紅

ノ ッテムネ ポンジョド
너 때문에 번져도
あなたのせいで滲んでも

Just dance dance dance keep on
Dance dance dance people

ナワ ナマネ
나와 나만의 baby boo
私と私だけの

サランウン
사랑은 forever
愛は

ヌグド パンヘハル ス オプチ
누구도 방해할 수 없지
誰でも邪魔できない

stop it they could never
But never mind that 

チグム
지금 rewind that

イ ノレチョロム
이 노래처럼 
この歌のように

タシ ハン ボン ト
다시 한 번 더 play back
もう一度

Spin me round and round

モムル
몸을 up and down
体を

イ パミ チナカギ ジョネ
이 밤이 지나가기 전에 
この夜が過ぎ去る前に

do it right now

イ プンウィギ クデロ
이 분위기 그대로 
この雰囲気のまま

turn the music up
Cus the party ain’t a party
Till we all turned off

Gonna lose your mind

ッコジジ アンヌン プルピッ ソゲ
꺼지지 않는 불빛 속에 
消えない光の中

ソウレ パム
서울의 밤
ソウルの夜

So take my hand 

ノ マムル フンドゥロブヮ
네 몸을 흔들어봐
あなたの体を揺さぶってみて

ッパルゴン リプスティク
빨간 립스틱
赤い口紅

チナゲ パルゴ
진하게 바르고
濃く塗って

So dance dance dance keep on
Dance dance dance people

ッパルゴン リプスティク
빨간 립스틱
赤い口紅

ノ ッテムネ ポンジョド
너 때문에 번져도
あなたのせいで滲んでも

Just dance dance dance keep on
Dance dance dance people

イ パミ チナカギ ジョネ
이 밤이 지나가기 전에 
この夜が過ぎ去る前に

do it right now 

ヌッキミ ワ ノエ ナ サイ
느낌이 와 너와 나 사이 
感じがする あなたと私の間

something so loud 

ク イプスルロ ネゲ
그 입술로 내게 
その唇で私に

サランハンダゴ マレ
사랑한다고 말해 oh babe 
愛してると言って

ッパルゴン リプスティク
빨간 립스틱
赤い口紅

チナゲ パルゴ
진하게 바르고
濃く塗って

So dance dance dance keep on
Dance dance dance people

ッパルゴン リプスティク
빨간 립스틱
赤い口紅

ノ ッテムネ ポンジョド
너 때문에 번져도
あなたのせいで滲んでも

Just dance dance dance keep on
Dance dance dance people

La-di-da-li 
Move your body
Don’t stop 

ウリ ハナ トェル ッテ ッカジ
우리 하나 될 때 까지
私たちが一つになるまで

6 in the morning and we still going
Dance dance dance people
La-di-da-li
Move your body
Don’t stop 

ウリ ハナ トェル ッテ ッカジ
우리 하나 될 때 까지
私たちが一つになるまで

6 in the morning and we still going
Dance dance dance people

ファリョハン タスゴ チョミョン アレソ
화려한 디스코 조명 아래서
華やかなディスコ照明の下で

ノワ ナ トゥリ イ パムル セウォ
너와 나 둘이 이 밤을 새워
あなたと私二人 この夜を明かす

ファリョハン タスコ ピチュル パドゥミョ
화려한 디스코 빛을 받으며
華やかなディスコの光を浴びて

Just dance dance dance keep on
Dance dance dance people



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます