★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン アモール 狂わ 君は私の 赤い靴 騙され 警察授業 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the

何もできない - チョン・ダンビ wavveオリジナルドラマ:You Raise Me Up 歌詞和訳

チョン・ダンビ(천단비)《♀》
09 /08 2021
アムゴットモテ
아무것도 못해 - 천단비
何もできない
作詞:김장우,GREEN 作曲:GREEN
wavveオリジナルドラマ:You Raise Me Up
アムゴットモテ
아무것도 못해 - 천단비
何もできない

モロジヌン シガヌル プッチャプコ
멀어지는 시간을 붙잡고 
遠ざかる時間をつかんで

チャムシ モムチョタルラミョ
잠시 멈춰달라며 
しばらくとめてくれと

ホンジャンマルル ヘッソ
혼잣말을 했어
独り言を言った

チナガン ナルドゥレ
지나간 날들에 
過ぎ去った日々に

ナル ウィハン ノエ
날 위한 너의
私のためのあなたの

ッタスハン ソンキル ク オンギ
따스한 손길 그 온기
暖かい手 そのぬくもり

アジク イジュル スガ オプソ
아직 잊을 수가 없어
まだ忘れられない

ナヌン アムゴット モテ
나는 아무것도 못해 
私は何もできない

イロケ ニガ
이렇게 네가 
こうしてあなたが

オムヌン セサンウン ナン アンドェ
없는 세상은 난 안돼
いない世界は私はダメなの 

ムオット ハル ス オプソ
무엇도 할 수 없어
何もできない

チャムシ ヌヌル カマド
잠시 눈을 감아도
しばらく目を閉じても

ソンミョンハン ノエ モスプドゥリ
선명한 너의 모습들이 
鮮明なあなたの姿が

センガギ ナソ クレ
생각이 나서 그래
思い出されるから

ヤクソケットン クッテ クナルチョロム
약속했던 그때 그날처럼
約束したあの時あの日のように

ウリ キオクドゥルル
우리 기억들을
僕たちの記憶を

タ ポヨジュル スン オムニ
더 보여줄 순 없니
もっと見せることはできないの?

イジョヤ ハヌンデ
잊어야 하는데 
忘れなきゃいけないのに

ケソク ナド モルレ
계속 나도 몰래
ずっと私もこっそり

ネ センガギ ットオルラ クマン
네 생각이 떠올라 그만
あなたの考えがうかんでつい

コゲルル スギン チェ
고개를 숙인 채 
うつむいたまま

トゥ ヌヌル カマッソ
두 눈을 감았어
両目を閉じた

ナヌン アムゴット モテ
나는 아무것도 못해 
私は何もできない

イロケ ニガ
이렇게 네가 
こうしてあなたが

オムヌン セサンウン ナン アンドェ
없는 세상은 난 안돼
いない世界は私はダメなの 

ムオット ハル ス オプソ
무엇도 할 수 없어
何もできない

チャムシ ヌヌル カマド
잠시 눈을 감아도
しばらく目を閉じても

ソンミョンハン ノエ モスプドゥリ
선명한 너의 모습들이 
鮮明なあなたの姿が

センガギ ナソ クレ
생각이 나서 그래
思い出されるから

ヨンウォンハギマン パレットン スンガニ
영원하기만 바랬던 순간이 
永遠であるよう願った瞬間が

ックンナル チュル モルラッソッソ
끝날 줄 몰랐었어
終わるなんて思わなかった

ト チャレ チュジ モテソ
더 잘해 주지 못해서 
もっとよくしてあげられなくて

ナン ヌンムルマン
난 눈물만
私は涙ばかり

チョンマル アムゴット モテ
정말 아무것도 못해
本当に何もできない 

イロケ ナヌン
이렇게 나는
こうして私は

ノルル ポネギ シルンデ
너를 보내기 싫은데 
君を手放したくないのに

チェバル ナル ットナジ マ
제발 날 떠나지 마
どうか私から離れないで

チャムシ ノルル イジョド
잠시 너를 잊어도 
しばらくあなたを忘れても

ヨジョニ カドゥク ナマ インヌン
여전히 가득 남아 있는
相変わらずいっぱい残っている

ノエ センガケ ナヌン
너의 생각에 나는 
あなたの想いに私は

アムゴット イジェ モテ
아무것도 이제 못해
何ももうできない



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
アムゴットモテ
아무것도 못해 - 천단비
何もできない

モロジヌン シガヌル プッチャプコ
멀어지는 시간을 붙잡고 
遠ざかる時間をつかんで

チャムシ モムチョタルラミョ
잠시 멈춰달라며 
しばらくとめてくれと

ホンジャンマルル ヘッソ
혼잣말을 했어
独り言を言った

チナガン ナルドゥレ
지나간 날들에 
過ぎ去った日々に

ナル ウィハン ノエ
날 위한 너의
私のためのあなたの

ッタスハン ソンキル ク オンギ
따스한 손길 그 온기
暖かい手 そのぬくもり

アジク イジュル スガ オプソ
아직 잊을 수가 없어
まだ忘れられない

ナヌン アムゴット モテ
나는 아무것도 못해 
私は何もできない

イロケ ニガ
이렇게 네가 
こうしてあなたが

オムヌン セサンウン ナン アンドェ
없는 세상은 난 안돼
いない世界は私はダメなの 

ムオット ハル ス オプソ
무엇도 할 수 없어
何もできない

チャムシ ヌヌル カマド
잠시 눈을 감아도
しばらく目を閉じても

ソンミョンハン ノエ モスプドゥリ
선명한 너의 모습들이 
鮮明なあなたの姿が

センガギ ナソ クレ
생각이 나서 그래
思い出されるから

ヤクソケットン クッテ クナルチョロム
약속했던 그때 그날처럼
約束したあの時あの日のように

ウリ キオクドゥルル
우리 기억들을
僕たちの記憶を

タ ポヨジュル スン オムニ
더 보여줄 순 없니
もっと見せることはできないの?

イジョヤ ハヌンデ
잊어야 하는데 
忘れなきゃいけないのに

ケソク ナド モルレ
계속 나도 몰래
ずっと私もこっそり

ネ センガギ ットオルラ クマン
네 생각이 떠올라 그만
あなたの考えがうかんでつい

コゲルル スギン チェ
고개를 숙인 채 
うつむいたまま

トゥ ヌヌル カマッソ
두 눈을 감았어
両目を閉じた

ナヌン アムゴット モテ
나는 아무것도 못해 
私は何もできない

イロケ ニガ
이렇게 네가 
こうしてあなたが

オムヌン セサンウン ナン アンドェ
없는 세상은 난 안돼
いない世界は私はダメなの 

ムオット ハル ス オプソ
무엇도 할 수 없어
何もできない

チャムシ ヌヌル カマド
잠시 눈을 감아도
しばらく目を閉じても

ソンミョンハン ノエ モスプドゥリ
선명한 너의 모습들이 
鮮明なあなたの姿が

センガギ ナソ クレ
생각이 나서 그래
思い出されるから

ヨンウォンハギマン パレットン スンガニ
영원하기만 바랬던 순간이 
永遠であるよう願った瞬間が

ックンナル チュル モルラッソッソ
끝날 줄 몰랐었어
終わるなんて思わなかった

ト チャレ チュジ モテソ
더 잘해 주지 못해서 
もっとよくしてあげられなくて

ナン ヌンムルマン
난 눈물만
私は涙ばかり

チョンマル アムゴット モテ
정말 아무것도 못해
本当に何もできない 

イロケ ナヌン
이렇게 나는
こうして私は

ノルル ポネギ シルンデ
너를 보내기 싫은데 
君を手放したくないのに

チェバル ナル ットナジ マ
제발 날 떠나지 마
どうか私から離れないで

チャムシ ノルル イジョド
잠시 너를 잊어도 
しばらくあなたを忘れても

ヨジョニ カドゥク ナマ インヌン
여전히 가득 남아 있는
相変わらずいっぱい残っている

ノエ センガケ ナヌン
너의 생각에 나는 
あなたの想いに私は

アムゴット イジェ モテ
아무것도 이제 못해
何ももうできない


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます