★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the ホーム 紳士 恋慕 あなたに

最後まで抱きしめてあげるよ - Young K (DAY6) 歌詞和訳

DAY6(데이6)《♂》
09 /07 2021
ックッカジアナジュルケ
끝까지 안아 줄게 - Young K (DAY6)
最後まで抱きしめてあげるよ
作詞:Young K (DAY6) 作曲:Young K (DAY6),홍지상
DAY6のYoung K、1stミニアルバム「Eternal」をリリース♪
ックッカジアナジュルケ
끝까지 안아 줄게 - Young K (DAY6)
最後まで抱きしめてあげるよ

オンジェンガン サンチョマン
언젠간 상처만
いつかは傷だけ

ナムヌンダ ヘド ナン
남는다 해도 난
残るにしても僕は

ックッカジ アナ ジュルケ(ノル)
끝까지 안아 줄게 (널)
最後まで抱きしめてあげるよ(君を)
   
オドゥムマン カドゥカン
어둠만 가득한
暗闇に満ちた

セサン アプ ノ ホンジャ
세상 앞 너 혼자
世界の前に君一人

ヌンムル フルリジ アンケ
눈물 흘리지 않게 (No more)
涙を流さないように

ピトゥルテミョ ナアカゴ インヌン ノ
비틀대며 나아가고 있는 너 
ふらつきながら進んでいる君

(Against the world)

ノモジミョン ッケジル コンマン カタソ
넘어지면 깨질 것만 같아서 
転んだら壊れそうで

(Don’t you fall)

ヌヌル ッテル ス オプソ
눈을 뗄 수 없어
目が離せない

チェバル ネ ギョテソ ットロジジ マ
제발 내 곁에서 떨어지지 마
どうか僕の傍から離れないで

I won’t ever let you cry

フムチプ ハナ アン ナゲ
흠집 하나 안 나게 I’ll hold you
傷一つつかないように

ネ モドゥン ゲ タ マンガジョド
내 모든 게 다 망가져도
僕のすべてが全部壊れても 

I’ll guard you

プランヘ ハジ マ
불안해 하지 마 
不安に思わないで

I’m here for you

ウッコ インヌン ナルル プヮ
웃고 있는 나를 봐 
笑っている僕を見て

It’s my all for you

ピチ タ サラジョ カド
빛이 다 사라져 가도
光が消え去っても

パダクッカジ ネリョガド
바닥까지 내려가도
底まで下がっても

チョルマン ソゲ チャムキョ カド
절망 속에 잠겨 가도
絶望の中に沈んで行っても

ックッカジ アナ ジュルケ ナン
끝까지 안아 줄게 난
最後まで抱きしめてあげるよ僕は

エッソ
애써
必死に

クェンチャンタ ハジ マ
괜찮다 하지 마
大丈夫って言わないで

ノン キョンディル マンクム キョンドョッソ
넌 견딜 만큼 견뎠어
君は耐えるだけ耐えた

オディル カゲッソ
어딜 가겠어
どこへいくつもりか

イロン ノル ポゴソ
이런 널 보고서
こんな君を見て

オットケ ノル ウェミョンハゲッソ
어떻게 널 외면하겠어
どうやって君を無視すればいいんだ

パラム アペ チャグン
바람 앞에 작은 
風の前に小さな

チョップル カトゥン ノ
촛불 같은 너 (Against the world)
ろうそくのような君

オンジェラド ッコジル コンマン カタソ
언제라도 꺼질 것만 같아서 
いつでも消えそうで

(Don’t you fall)

ヌヌル ッテル ス オプソ
눈을 뗄 수 없어
目が離せない

チェバル ネ ギョテソ ットロジジ マ
제발 내 곁에서 떨어지지 마
どうか僕の傍から離れないで

I won’t ever let you cry

フムチプ ハナ アン ナゲ
흠집 하나 안 나게 I’ll hold you
傷一つつかないように

ネ モドゥン ゲ タ マンガジョド
내 모든 게 다 망가져도
僕のすべてが全部壊れても 

I’ll guard you

プランヘ ハジ マ
불안해 하지 마 
不安に思わないで

I’m here for you

ウッコ インヌン ナルル プヮ
웃고 있는 나를 봐 
笑っている僕を見て

It’s my all for you

ピチ タ サラジョ カド
빛이 다 사라져 가도
光が消え去っても

パダクッカジ ネリョガド
바닥까지 내려가도
底まで下がっても

チョルマン ソゲ チャムキョ カド
절망 속에 잠겨 가도
絶望の中に沈んで行っても

ックッカジ アナ ジュルケ ナン
끝까지 안아 줄게 난
最後まで抱きしめてあげるよ僕は

チウル ス オムヌン フュントガ
지울 수 없는 흉터가
消せない傷跡が

ノル カムッサヌン テガラ ヘド
널 감싸는 대가라 해도
君をかばう代価だとしても

マンソリム オプシ オンモムル ネジュルケ
망설임 없이 온몸을 내줄게
ためらうことなく全身を差し出すよ

ノマヌン
너만은

フムチプ ハナ アン ナゲ
흠집 하나 안 나게 I’ll hold you
傷一つつかないように

ネ モドゥン ゲ タ マンガジョド
내 모든 게 다 망가져도
僕のすべてが全部壊れても 

I’ll guard you

プランヘ ハジ マ
불안해 하지 마 
不安に思わないで

I’m here for you

ウッコ インヌン ナルル プヮ
웃고 있는 나를 봐 
笑っている僕を見て

It’s my all for you

ピチ タ サラジョ カド
빛이 다 사라져 가도
光が消え去っても

パダクッカジ ネリョガド
바닥까지 내려가도
底まで下がっても

チョルマン ソゲ チャムキョ カド
절망 속에 잠겨 가도
絶望の中に沈んで行っても

ックッカジ アナ ジュルケ ナン
끝까지 안아 줄게 난
最後まで抱きしめてあげるよ僕は





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ックッカジアナジュルケ
끝까지 안아 줄게 - Young K (DAY6)
最後まで抱きしめてあげるよ

オンジェンガン サンチョマン
언젠간 상처만
いつかは傷だけ

ナムヌンダ ヘド ナン
남는다 해도 난
残るにしても僕は

ックッカジ アナ ジュルケ(ノル)
끝까지 안아 줄게 (널)
最後まで抱きしめてあげるよ(君を)
   
オドゥムマン カドゥカン
어둠만 가득한
暗闇に満ちた

セサン アプ ノ ホンジャ
세상 앞 너 혼자
世界の前に君一人

ヌンムル フルリジ アンケ
눈물 흘리지 않게 (No more)
涙を流さないように

ピトゥルテミョ ナアカゴ インヌン ノ
비틀대며 나아가고 있는 너 
ふらつきながら進んでいる君

(Against the world)

ノモジミョン ッケジル コンマン カタソ
넘어지면 깨질 것만 같아서 
転んだら壊れそうで

(Don’t you fall)

ヌヌル ッテル ス オプソ
눈을 뗄 수 없어
目が離せない

チェバル ネ ギョテソ ットロジジ マ
제발 내 곁에서 떨어지지 마
どうか僕の傍から離れないで

I won’t ever let you cry

フムチプ ハナ アン ナゲ
흠집 하나 안 나게 I’ll hold you
傷一つつかないように

ネ モドゥン ゲ タ マンガジョド
내 모든 게 다 망가져도
僕のすべてが全部壊れても 

I’ll guard you

プランヘ ハジ マ
불안해 하지 마 
不安に思わないで

I’m here for you

ウッコ インヌン ナルル プヮ
웃고 있는 나를 봐 
笑っている僕を見て

It’s my all for you

ピチ タ サラジョ カド
빛이 다 사라져 가도
光が消え去っても

パダクッカジ ネリョガド
바닥까지 내려가도
底まで下がっても

チョルマン ソゲ チャムキョ カド
절망 속에 잠겨 가도
絶望の中に沈んで行っても

ックッカジ アナ ジュルケ ナン
끝까지 안아 줄게 난
最後まで抱きしめてあげるよ僕は

エッソ
애써
必死に

クェンチャンタ ハジ マ
괜찮다 하지 마
大丈夫って言わないで

ノン キョンディル マンクム キョンドョッソ
넌 견딜 만큼 견뎠어
君は耐えるだけ耐えた

オディル カゲッソ
어딜 가겠어
どこへいくつもりか

イロン ノル ポゴソ
이런 널 보고서
こんな君を見て

オットケ ノル ウェミョンハゲッソ
어떻게 널 외면하겠어
どうやって君を無視すればいいんだ

パラム アペ チャグン
바람 앞에 작은 
風の前に小さな

チョップル カトゥン ノ
촛불 같은 너 (Against the world)
ろうそくのような君

オンジェラド ッコジル コンマン カタソ
언제라도 꺼질 것만 같아서 
いつでも消えそうで

(Don’t you fall)

ヌヌル ッテル ス オプソ
눈을 뗄 수 없어
目が離せない

チェバル ネ ギョテソ ットロジジ マ
제발 내 곁에서 떨어지지 마
どうか僕の傍から離れないで

I won’t ever let you cry

フムチプ ハナ アン ナゲ
흠집 하나 안 나게 I’ll hold you
傷一つつかないように

ネ モドゥン ゲ タ マンガジョド
내 모든 게 다 망가져도
僕のすべてが全部壊れても 

I’ll guard you

プランヘ ハジ マ
불안해 하지 마 
不安に思わないで

I’m here for you

ウッコ インヌン ナルル プヮ
웃고 있는 나를 봐 
笑っている僕を見て

It’s my all for you

ピチ タ サラジョ カド
빛이 다 사라져 가도
光が消え去っても

パダクッカジ ネリョガド
바닥까지 내려가도
底まで下がっても

チョルマン ソゲ チャムキョ カド
절망 속에 잠겨 가도
絶望の中に沈んで行っても

ックッカジ アナ ジュルケ ナン
끝까지 안아 줄게 난
最後まで抱きしめてあげるよ僕は

チウル ス オムヌン フュントガ
지울 수 없는 흉터가
消せない傷跡が

ノル カムッサヌン テガラ ヘド
널 감싸는 대가라 해도
君をかばう代価だとしても

マンソリム オプシ オンモムル ネジュルケ
망설임 없이 온몸을 내줄게
ためらうことなく全身を差し出すよ

ノマヌン
너만은

フムチプ ハナ アン ナゲ
흠집 하나 안 나게 I’ll hold you
傷一つつかないように

ネ モドゥン ゲ タ マンガジョド
내 모든 게 다 망가져도
僕のすべてが全部壊れても 

I’ll guard you

プランヘ ハジ マ
불안해 하지 마 
不安に思わないで

I’m here for you

ウッコ インヌン ナルル プヮ
웃고 있는 나를 봐 
笑っている僕を見て

It’s my all for you

ピチ タ サラジョ カド
빛이 다 사라져 가도
光が消え去っても

パダクッカジ ネリョガド
바닥까지 내려가도
底まで下がっても

チョルマン ソゲ チャムキョ カド
절망 속에 잠겨 가도
絶望の中に沈んで行っても

ックッカジ アナ ジュルケ ナン
끝까지 안아 줄게 난
最後まで抱きしめてあげるよ僕は




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます