★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン アモール 狂わ 君は私の 赤い靴 騙され 警察授業 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the

私はあなたとあなたは私だった - ソルラ 韓ドラ:ホンチョンギ 歌詞和訳

Mamamoo(마마무)《♀》
09 /07 2021
ナヌンクデゴクデヌンナヨッタ
나는 그대고 그대는 나였다 - 솔라 (마마무)
私はあなたとあなたは私だった
作詞:김창락 (AIMING),김수빈,제이시즌 作曲:김창락 (AIMING),김수빈,권수현
韓国ドラマ:ホンチョンギ
出演:アン・ヒョソプ、キム・ユジョン、コンミョン、クァク・シヤンなど
神霊の力を持った女性絵師と星座を読む赤い目の男が描くファンタジーロマンス♪
ナヌンクデゴクデヌンナヨッタ
나는 그대고 그대는 나였다 - 솔라 (마마무)
私はあなたとあなたは私だった

ポイナヨ クデル ヒャンハン マウミ
보이나요 그댈 향한 마음이
見えるの?あなたに向かう心が

ウンミョンチョロム チャック
운명처럼 자꾸 
運命のように何度も

クデ ギョチュル ットナジ モテ
그대 곁을 떠나지 못해
あなたの傍から離れない

ヨジョニ イロン ナル
여전히 이런 날 
相変わらずこんな私を

ホクシ アナ ジュル ス インナヨ
혹시 안아 줄 수 있나요
もしかして抱きしめてくれるの?

ナヌン クデマン ット キダリムニダ
나는 그대만 또 기다립니다
私はあなただけまた待つわ

ナヌン クデゴ クデヌン ナヨッタ
나는 그대고 그대는 나였다 
私はあなたであなたは私だった

サランハンダ サランハンダ
사랑한다 사랑한다 
愛してる 愛してる

オジク タン ハンサラム
오직 단 한사람
ただ一人

スチヌン パラムチョロム
스치는 바람처럼 
すれ違う風のように

ウリガ チナカジ アンキル
우리가 지나가지 않길
私たちが通り過ぎないよう 

ネガ ヨギ イッソヨ
내가 여기 있어요
私はここにいるわ

アシナヨ ナルル ヒャンハン ヌンピチュン
아시나요 나를 향한 눈빛은
知ってる?私に向かった眼差しは

タウル ス オムヌン
닿을 수 없는 
届かない

チョ ピョルピッチョロム ピンナゴ イッチョ
저 별빛처럼 빛나고 있죠
あの星のように輝いているわ

ヌヌル ット クデガ
눈을 떠 그대가 
目を覚ましてあなたが

ナルル アラ ボル ス イッタミョン
나를 알아 볼 수 있다면
私を知ることが出来るなら

オジク クデルル タン キオカムニダ
오직 그대를 난 기억합니다
ただあなたを私は覚えています

ナヌン クデゴ クデヌン ナヨッタ
나는 그대고 그대는 나였다 
私はあなたであなたは私だった

サランハンダ サランハンダ
사랑한다 사랑한다 
愛してる 愛してる

オジク タン ハンサラム
오직 단 한사람
ただ一人

スチヌン パラムチョロム
스치는 바람처럼 
すれ違う風のように

ウリガ チナカジ アンキル
우리가 지나가지 않길
私たちが通り過ぎないよう 

ネガ ヨギ イッソヨ
내가 여기 있어요
私はここにいるわ

ヌヌル ットゥミョン モドゥ 
눈을 뜨면 모두 
目を覚ますとみんな

ックミルッカ トゥリョウォ
꿈일까 두려워 
夢じゃないかって怖い

イ サランウル クデヌン アナヨ
이 사랑을 그대는 아나요
この愛をあなたは知ってるの?

アニン チョケド ット ミロネ ブヮド
아닌 척해도 또 밀어내 봐도 
違うふりしてもまた突き放してみても

クデヨッタ ナン クデヨッタ
그대였다 난 그대였다
あなただった 私はあなただった

オジク タン ハン サラム
오직 단 한 사람
ただ一人

スチヌン ウンミョンチョロム
스치는 운명처럼 
すれ違う運命のように

ウリガ チナカジ アンキル
우리가 지나가지 않길 
私たちが通り過ぎないよう

ネガ ヨギ イッソヨ
내가 여기 있어요
私はここにいるわ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ナヌンクデゴクデヌンナヨッタ
나는 그대고 그대는 나였다 - 솔라 (마마무)
私はあなたとあなたは私だった

ポイナヨ クデル ヒャンハン マウミ
보이나요 그댈 향한 마음이
見えるの?あなたに向かう心が

ウンミョンチョロム チャック
운명처럼 자꾸 
運命のように何度も

クデ ギョチュル ットナジ モテ
그대 곁을 떠나지 못해
あなたの傍から離れない

ヨジョニ イロン ナル
여전히 이런 날 
相変わらずこんな私を

ホクシ アナ ジュル ス インナヨ
혹시 안아 줄 수 있나요
もしかして抱きしめてくれるの?

ナヌン クデマン ット キダリムニダ
나는 그대만 또 기다립니다
私はあなただけまた待つわ

ナヌン クデゴ クデヌン ナヨッタ
나는 그대고 그대는 나였다 
私はあなたであなたは私だった

サランハンダ サランハンダ
사랑한다 사랑한다 
愛してる 愛してる

オジク タン ハンサラム
오직 단 한사람
ただ一人

スチヌン パラムチョロム
스치는 바람처럼 
すれ違う風のように

ウリガ チナカジ アンキル
우리가 지나가지 않길
私たちが通り過ぎないよう 

ネガ ヨギ イッソヨ
내가 여기 있어요
私はここにいるわ

アシナヨ ナルル ヒャンハン ヌンピチュン
아시나요 나를 향한 눈빛은
知ってる?私に向かった眼差しは

タウル ス オムヌン
닿을 수 없는 
届かない

チョ ピョルピッチョロム ピンナゴ イッチョ
저 별빛처럼 빛나고 있죠
あの星のように輝いているわ

ヌヌル ット クデガ
눈을 떠 그대가 
目を覚ましてあなたが

ナルル アラ ボル ス イッタミョン
나를 알아 볼 수 있다면
私を知ることが出来るなら

オジク クデルル タン キオカムニダ
오직 그대를 난 기억합니다
ただあなたを私は覚えています

ナヌン クデゴ クデヌン ナヨッタ
나는 그대고 그대는 나였다 
私はあなたであなたは私だった

サランハンダ サランハンダ
사랑한다 사랑한다 
愛してる 愛してる

オジク タン ハンサラム
오직 단 한사람
ただ一人

スチヌン パラムチョロム
스치는 바람처럼 
すれ違う風のように

ウリガ チナカジ アンキル
우리가 지나가지 않길
私たちが通り過ぎないよう 

ネガ ヨギ イッソヨ
내가 여기 있어요
私はここにいるわ

ヌヌル ットゥミョン モドゥ 
눈을 뜨면 모두 
目を覚ますとみんな

ックミルッカ トゥリョウォ
꿈일까 두려워 
夢じゃないかって怖い

イ サランウル クデヌン アナヨ
이 사랑을 그대는 아나요
この愛をあなたは知ってるの?

アニン チョケド ット ミロネ ブヮド
아닌 척해도 또 밀어내 봐도 
違うふりしてもまた突き放してみても

クデヨッタ ナン クデヨッタ
그대였다 난 그대였다
あなただった 私はあなただった

オジク タン ハン サラム
오직 단 한 사람
ただ一人

スチヌン ウンミョンチョロム
스치는 운명처럼 
すれ違う運命のように

ウリガ チナカジ アンキル
우리가 지나가지 않길 
私たちが通り過ぎないよう

ネガ ヨギ イッソヨ
내가 여기 있어요
私はここにいるわ



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます