★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン アモール 狂わ 君は私の 赤い靴 騙され 警察授業 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the

WE ARE DONE - チョン・ジェニ 韓ドラ:イベントを確認してください 歌詞和訳

09 /06 2021
WE ARE DONE - 전제니
作詞作曲:제이시즌,윤진효
韓国ドラマ:イベントを確認してください
出演:パン・ミナ(Girl’s Day)、クォン・ファウン、アン・ウヨン、イ・ジンヒョクなど
別れた恋人がイベントに当選したカップル旅行に参加することになり、そこで繰り広げられる感性トリップラブストーリー♪
WE ARE DONE - 전제니

ニ マミ ネ マムグァ 
네 맘이 내 맘과 
あなたの気持ちが私の気持ちと

タルダヌンゴル
다르다는걸 
違ったの

カッチ アナッタヌンゴル
같지 않았다는걸 
同じではなかったの

パラボヌン モン ゴシ
바라보는 먼 곳이 
見つめる遠いところが

トヌン カトゥンプンギョンイ
더는 같은풍경이 
もう同じ風景では

アニラヌンゴル
아니라는걸
ないの

シガニ オレドロク チナソヤ
시간이 오래도록 지나서야
時間が長くたつほど

ソロルル タ カジン フエヤ
서로를 다 가진 후에야
お互いにすべて手にしてから

パロソ アルゲトェッチ
비로소 알게됐지
初めて知ったわ

WE ARE DONE IN THIS LIFE

ウリヌン ヨギッカジ
우리는 여기까지
私たちはここまで

チグムブト マジマクッカジ
지금부터 마지막까지
今から最後まで

キオグン オッチョミョン コジシランゴル
기억은 어쩌면 거짓이란걸
記憶はもしかしたら嘘だってこと

サシルグァ タルダヌンゴル
사실과 다르다는걸
事実とは違うってことを

ピョンポメットン ナルドゥルド チャック
평범했던 날들도 자꾸   
平凡だった日々も何度も

アリョナゲマン キオクトェンダンゴル
아련하게만 기억된단걸
おぼろげな記憶になるの

シガニ オレドロク チナソヤ
시간이 오래도록 지나서야
時間が長くたつほど

モドゥンゴル ピウン フエヤ
모든걸 비운 후에야
すべてを空っぽにしてから

マチムネ アルゲトェッチ
마침내 알게됐지
とうとうわかったわ

WE ARE DONE IN THIS LIFE

ウリヌン ヨギッカジ
우리는 여기까지
私たちはここまで

チグムブト マジマクッカジ
지금부터 마지막까지
今から最後まで

WE ARE DONE IN THIS LIFE

オッチョミョン チグムウリン
어쩌면 지금우린
もしかしたら今私たちは

カトゥンゴスル ポゴイッケッチ
같은곳을 보고있겠지
同じところを見ているでしょう

WE ARE DONE IN THIS LIFE

ウリヌン ヨギッカジ
우리는 여기까지
私たちはここまで

チグムブト マジマクッカジ
지금부터 마지막까지
今から最後まで

WE ARE DONE





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
WE ARE DONE - 전제니

ニ マミ ネ マムグァ 
네 맘이 내 맘과 
あなたの気持ちが私の気持ちと

タルダヌンゴル
다르다는걸 
違ったの

カッチ アナッタヌンゴル
같지 않았다는걸 
同じではなかったの

パラボヌン モン ゴシ
바라보는 먼 곳이 
見つめる遠いところが

トヌン カトゥンプンギョンイ
더는 같은풍경이 
もう同じ風景では

アニラヌンゴル
아니라는걸
ないの

シガニ オレドロク チナソヤ
시간이 오래도록 지나서야
時間が長くたつほど

ソロルル タ カジン フエヤ
서로를 다 가진 후에야
お互いにすべて手にしてから

パロソ アルゲトェッチ
비로소 알게됐지
初めて知ったわ

WE ARE DONE IN THIS LIFE

ウリヌン ヨギッカジ
우리는 여기까지
私たちはここまで

チグムブト マジマクッカジ
지금부터 마지막까지
今から最後まで

キオグン オッチョミョン コジシランゴル
기억은 어쩌면 거짓이란걸
記憶はもしかしたら嘘だってこと

サシルグァ タルダヌンゴル
사실과 다르다는걸
事実とは違うってことを

ピョンポメットン ナルドゥルド チャック
평범했던 날들도 자꾸   
平凡だった日々も何度も

アリョナゲマン キオクトェンダンゴル
아련하게만 기억된단걸
おぼろげな記憶になるの

シガニ オレドロク チナソヤ
시간이 오래도록 지나서야
時間が長くたつほど

モドゥンゴル ピウン フエヤ
모든걸 비운 후에야
すべてを空っぽにしてから

マチムネ アルゲトェッチ
마침내 알게됐지
とうとうわかったわ

WE ARE DONE IN THIS LIFE

ウリヌン ヨギッカジ
우리는 여기까지
私たちはここまで

チグムブト マジマクッカジ
지금부터 마지막까지
今から最後まで

WE ARE DONE IN THIS LIFE

オッチョミョン チグムウリン
어쩌면 지금우린
もしかしたら今私たちは

カトゥンゴスル ポゴイッケッチ
같은곳을 보고있겠지
同じところを見ているでしょう

WE ARE DONE IN THIS LIFE

ウリヌン ヨギッカジ
우리는 여기까지
私たちはここまで

チグムブト マジマクッカジ
지금부터 마지막까지
今から最後まで

WE ARE DONE




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます