★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the ホーム 紳士 恋慕 あなたに

DREAMER - BTOB 歌詞和訳

BTOB(비투비)《♂》
09 /06 2021
DREAMER - 비투비
作詞:이민혁 (HUTA),프니엘 (PENIEL) 
作曲:이민혁 (HUTA),AFTRSHOK,Joseph K
BTOB、スペシャルアルバム「4U:OUTSIDE」をリリース♪
DREAMER - 비투비

Ey listen up
Do what you wanna do
It’s your life
Dreamers don’t die

Do what you wanna do

タ マウムデロ ヘ ニ マムデロ
다 마음대로 해 네 마음대로
勝手にしろ 君の勝手に

(タ マウムデロ ヘ オッテ)
 (다 마음대로 해 어때)
(みんな勝手にしろ どうだ)

ハゴ シプン デロ ヘ
하고 싶은 대로 해 
やりたいようにやれ

チョウン ナレ
좋은 날에 
いい日に

(ハゴ シプン デロ
(하고 싶은 대로 Okay)
(やりたいままに)

ウリン アジクト ックムル ックゴ
우린 아직도 꿈을 꾸고 
僕たちはまだ夢を見て

カスミ ットゥゴプケ ットゥィヌン ゴル
가슴이 뜨겁게 뛰는 걸
胸が熱くときめくんだ

I mean feel your heartbeat oh my baby
Do what you wanna do

オヌルッタラ ハヌリ ノプネ
오늘따라 하늘이 높네 
今日に限って空が高いね

キブンド ナラガル ドゥテ
기분도 날아갈 듯해
気持ちも飛んで行きそう

Do what you wanna do wanna do

サンクェハン ネウム ハン モグメ
상쾌한 내음 한 모금해 
さわやかな香り一服して

ムォラド ヘヤ ハル ドゥテ
뭐라도 해야 할 듯해
何かしなきゃいけないみたいだ

Do what you wanna do wanna do
Um wanna do do 

オッチョンジ ハナド トゥリョプチ アヌム
어쩐지 하나도 두렵지 않음
どうりで全然怖くない

Let’s do it do it dreams come true

アピ ポイジ アンコ
앞이 보이지 않고 
前が見えずに

セサンイ フィチョンコリョド
세상이 휘청거려도
世界がふらいつても

ヒムチャゲ
힘차게 
力強く

We need to be stronger oh baby

ットゥッテロ トェジガ アンコ
뜻대로 되지가 않고 
思い通りにいかず

チャック オグンナンテド
자꾸 어긋난대도
何度も行違ったとしても

フルロガヌン シガヌル タゴ
흘러가는 시간을 타고
流れて行く時間に乗って

Do what you wanna do

タ マウムデロ ヘ ニ マムデロ
다 마음대로 해 네 마음대로
勝手にしろ 君の勝手に

(タ マウムデロ ヘ オッテ)
 (다 마음대로 해 어때)
(みんな勝手にしろ どうだ)

ハゴ シプン デロ ヘ
하고 싶은 대로 해 
やりたいようにやれ

チョウン ナレ
좋은 날에 
いい日に

(ハゴ シプン デロ
(하고 싶은 대로 Okay)
(やりたいままに)

ウリン アジクト ックムル ックゴ
우린 아직도 꿈을 꾸고 
僕たちはまだ夢を見て

カスミ ットゥゴプケ ットゥィヌン ゴル
가슴이 뜨겁게 뛰는 걸
胸が熱くときめくんだ

I mean feel your heartbeat oh my baby
Do what you wanna do

チグム シジャケド
지금 시작해도 
今初めても

チョルテ アン ヌジョッソ
절대 안 늦었어 
絶対に遅くはない

It’s not too late (It’s never too late)

ヌガ ムォラ ヘド
누가 뭐라 해도 
誰が何と言っても

Do what you wanna do it’s ok 
(Everything is gonna be ok)

ニ インセンイニッカ
네 인생이니까 
君の人生だから

Take control (Take control)
Right left forward back yeah 
wherever you wanna go (Wherever)
Do what you have to do until you can do 
what you wanna do

ニ チャシヌル ミッコ
네 자신을 믿고 
君自身を信じて

Don’t be afraid (Hey)


アピ ポイジ アンコ
앞이 보이지 않고 
前が見えずに

セサンイ フィチョンコリョド
세상이 휘청거려도
世界がふらいつても

ヒムチャゲ
힘차게 
力強く

We need to be stronger oh baby
You’re the star of your life 

アムド テシン モテ
아무도 대신 못 해
誰も代わりになれない

ヨンウォニ タシ オジ アヌル
영원히 다시 오지 않을
永遠に2度と来ない 

イ パムル ウィハヨ
이 밤을 위하여
この夜のために

Do what you wanna do

タ マウムデロ ヘ ニ マムデロ
다 마음대로 해 네 마음대로
勝手にしろ 君の勝手に

(タ マウムデロ ヘ オッテ)
 (다 마음대로 해 어때)
(みんな勝手にしろ どうだ)

ハゴ シプン デロ ヘ
하고 싶은 대로 해 
やりたいようにやれ

チョウン ナレ
좋은 날에 
いい日に

(ハゴ シプン デロ
(하고 싶은 대로 Okay)
(やりたいままに)

ウリン アジクト ックムル ックゴ
우린 아직도 꿈을 꾸고 
僕たちはまだ夢を見て

カスミ ットゥゴプケ ットゥィヌン ゴル
가슴이 뜨겁게 뛰는 걸
胸が熱くときめくんだ

I mean feel your heartbeat oh my baby
Do what you wanna do

Do what you wanna do
Do what you wanna do

タ マウム カヌン デロ ヘ オッテ
다 마음 가는 대로 해 어때
みんな思うとおりにやれ どうだ

モドゥン マウムデロ
모든 마음대로 
みんな思うままに

ハゴ シプン デロ ヘ
하고 싶은 대로 해 Okay
やりたいようにやって

Let’s do it do it do it

ミチゴ シプコ スムスュィゴ シプコ
미치고 싶고 숨쉬고 싶고
狂いたいし息を吸いたいし

アジクト ナン ックムックゴ シポ
아직도 난 꿈꾸고 싶어
まだ僕は夢みたい

アジクト ナン アジクト 
아직도 난 아직도 
いまだに僕は今も

チャンラニ ピンナゴ イッソ
찬란히 빛나고 있어 Okay
燦然と輝いている

Do what you wanna do
Do what you wanna do

タ マウム カヌン デロ ヘ オッテ
다 마음 가는 대로 해 어때
みんな思うとおりにやれ どうだ

モドゥン マウムデロ
모든 마음대로 
みんな思うままに

ハゴ シプン デロ ヘ
하고 싶은 대로 해 Okay
やりたいようにやって

Let’s do it do it do it

ミチゴ シプコ スムスュィゴ シプコ
미치고 싶고 숨쉬고 싶고
狂いたいし息を吸いたいし

アジクト ナン ックムックゴ シポ
아직도 난 꿈꾸고 싶어
まだ僕は夢みたい

アジクト ナン アジクト 
아직도 난 아직도 
いまだに僕は今も

チャンラニ ピンナゴ イッソ
찬란히 빛나고 있어 Okay
燦然と輝いている

Whatever you want
Do it




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
DREAMER - 비투비

Ey listen up
Do what you wanna do
It’s your life
Dreamers don’t die

Do what you wanna do

タ マウムデロ ヘ ニ マムデロ
다 마음대로 해 네 마음대로
勝手にしろ 君の勝手に

(タ マウムデロ ヘ オッテ)
 (다 마음대로 해 어때)
(みんな勝手にしろ どうだ)

ハゴ シプン デロ ヘ
하고 싶은 대로 해 
やりたいようにやれ

チョウン ナレ
좋은 날에 
いい日に

(ハゴ シプン デロ
(하고 싶은 대로 Okay)
(やりたいままに)

ウリン アジクト ックムル ックゴ
우린 아직도 꿈을 꾸고 
僕たちはまだ夢を見て

カスミ ットゥゴプケ ットゥィヌン ゴル
가슴이 뜨겁게 뛰는 걸
胸が熱くときめくんだ

I mean feel your heartbeat oh my baby
Do what you wanna do

オヌルッタラ ハヌリ ノプネ
오늘따라 하늘이 높네 
今日に限って空が高いね

キブンド ナラガル ドゥテ
기분도 날아갈 듯해
気持ちも飛んで行きそう

Do what you wanna do wanna do

サンクェハン ネウム ハン モグメ
상쾌한 내음 한 모금해 
さわやかな香り一服して

ムォラド ヘヤ ハル ドゥテ
뭐라도 해야 할 듯해
何かしなきゃいけないみたいだ

Do what you wanna do wanna do
Um wanna do do 

オッチョンジ ハナド トゥリョプチ アヌム
어쩐지 하나도 두렵지 않음
どうりで全然怖くない

Let’s do it do it dreams come true

アピ ポイジ アンコ
앞이 보이지 않고 
前が見えずに

セサンイ フィチョンコリョド
세상이 휘청거려도
世界がふらいつても

ヒムチャゲ
힘차게 
力強く

We need to be stronger oh baby

ットゥッテロ トェジガ アンコ
뜻대로 되지가 않고 
思い通りにいかず

チャック オグンナンテド
자꾸 어긋난대도
何度も行違ったとしても

フルロガヌン シガヌル タゴ
흘러가는 시간을 타고
流れて行く時間に乗って

Do what you wanna do

タ マウムデロ ヘ ニ マムデロ
다 마음대로 해 네 마음대로
勝手にしろ 君の勝手に

(タ マウムデロ ヘ オッテ)
 (다 마음대로 해 어때)
(みんな勝手にしろ どうだ)

ハゴ シプン デロ ヘ
하고 싶은 대로 해 
やりたいようにやれ

チョウン ナレ
좋은 날에 
いい日に

(ハゴ シプン デロ
(하고 싶은 대로 Okay)
(やりたいままに)

ウリン アジクト ックムル ックゴ
우린 아직도 꿈을 꾸고 
僕たちはまだ夢を見て

カスミ ットゥゴプケ ットゥィヌン ゴル
가슴이 뜨겁게 뛰는 걸
胸が熱くときめくんだ

I mean feel your heartbeat oh my baby
Do what you wanna do

チグム シジャケド
지금 시작해도 
今初めても

チョルテ アン ヌジョッソ
절대 안 늦었어 
絶対に遅くはない

It’s not too late (It’s never too late)

ヌガ ムォラ ヘド
누가 뭐라 해도 
誰が何と言っても

Do what you wanna do it’s ok 
(Everything is gonna be ok)

ニ インセンイニッカ
네 인생이니까 
君の人生だから

Take control (Take control)
Right left forward back yeah 
wherever you wanna go (Wherever)
Do what you have to do until you can do 
what you wanna do

ニ チャシヌル ミッコ
네 자신을 믿고 
君自身を信じて

Don’t be afraid (Hey)


アピ ポイジ アンコ
앞이 보이지 않고 
前が見えずに

セサンイ フィチョンコリョド
세상이 휘청거려도
世界がふらいつても

ヒムチャゲ
힘차게 
力強く

We need to be stronger oh baby
You’re the star of your life 

アムド テシン モテ
아무도 대신 못 해
誰も代わりになれない

ヨンウォニ タシ オジ アヌル
영원히 다시 오지 않을
永遠に2度と来ない 

イ パムル ウィハヨ
이 밤을 위하여
この夜のために

Do what you wanna do

タ マウムデロ ヘ ニ マムデロ
다 마음대로 해 네 마음대로
勝手にしろ 君の勝手に

(タ マウムデロ ヘ オッテ)
 (다 마음대로 해 어때)
(みんな勝手にしろ どうだ)

ハゴ シプン デロ ヘ
하고 싶은 대로 해 
やりたいようにやれ

チョウン ナレ
좋은 날에 
いい日に

(ハゴ シプン デロ
(하고 싶은 대로 Okay)
(やりたいままに)

ウリン アジクト ックムル ックゴ
우린 아직도 꿈을 꾸고 
僕たちはまだ夢を見て

カスミ ットゥゴプケ ットゥィヌン ゴル
가슴이 뜨겁게 뛰는 걸
胸が熱くときめくんだ

I mean feel your heartbeat oh my baby
Do what you wanna do

Do what you wanna do
Do what you wanna do

タ マウム カヌン デロ ヘ オッテ
다 마음 가는 대로 해 어때
みんな思うとおりにやれ どうだ

モドゥン マウムデロ
모든 마음대로 
みんな思うままに

ハゴ シプン デロ ヘ
하고 싶은 대로 해 Okay
やりたいようにやって

Let’s do it do it do it

ミチゴ シプコ スムスュィゴ シプコ
미치고 싶고 숨쉬고 싶고
狂いたいし息を吸いたいし

アジクト ナン ックムックゴ シポ
아직도 난 꿈꾸고 싶어
まだ僕は夢みたい

アジクト ナン アジクト 
아직도 난 아직도 
いまだに僕は今も

チャンラニ ピンナゴ イッソ
찬란히 빛나고 있어 Okay
燦然と輝いている

Do what you wanna do
Do what you wanna do

タ マウム カヌン デロ ヘ オッテ
다 마음 가는 대로 해 어때
みんな思うとおりにやれ どうだ

モドゥン マウムデロ
모든 마음대로 
みんな思うままに

ハゴ シプン デロ ヘ
하고 싶은 대로 해 Okay
やりたいようにやって

Let’s do it do it do it

ミチゴ シプコ スムスュィゴ シプコ
미치고 싶고 숨쉬고 싶고
狂いたいし息を吸いたいし

アジクト ナン ックムックゴ シポ
아직도 난 꿈꾸고 싶어
まだ僕は夢みたい

アジクト ナン アジクト 
아직도 난 아직도 
いまだに僕は今も

チャンラニ ピンナゴ イッソ
찬란히 빛나고 있어 Okay
燦然と輝いている

Whatever you want
Do it



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます