★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン アモール 狂わ 君は私の 赤い靴 騙され 警察授業 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the

あなたを思い出す - チャン・フィヨン 韓ドラ:赤い靴 歌詞和訳

09 /04 2021
クデセンガンナ
그대 생각나… - 장희영
あなたを思い出す
作詞作曲:알고보니혼수상태,최철훈
韓国ドラマ:赤い靴
出演:チェ・ミョンギル、ソ・イヒョン、パク・ユンジェ、シン・ジョンユンなど
自分の成功のために血縁の情に背を向けて旅立った非情な母親と彼女に対する復讐心で止められない欲望の渦に巻き込まれた娘を描いた作品♪
クデセンガンナ
그대 생각나… - 장희영
あなたを思い出す

カックム ミチルドゥッ クリウォジミョン
가끔 미칠듯 그리워지면
時々狂うように恋しくなったら

ッポナン チュオグル ッコネポゴンヘ
뻔한 추억을 꺼내보곤해
ありきたりな思い出を出してみたりする

イジェン イクスカン キオゲ キデオ
이젠 익숙한 기억에 기대어
もう慣れた記憶に寄りかかって

ピンナドン クデル クリミョ
빛나던 그댈 그리며
輝いていたあなたを描いて

ヌヌル カムヌンダ
눈을 감는다
目を閉じる

ックメソナ ハンボンッチュム
꿈에서나 한번쯤
夢でも一度くらいは

マンナル ス イッスルッカ
만날 수 있을까
会えるだろうか

チャム モットゥヌンパム
잠 못드는밤
眠れる夜

ナ クデル センガケ
나 그댈 생각해
私はあなたを想う

プロオヌン パラメ
불어오는 바람에
吹いてくる風に

クデ センガンナ
그대 생각나
あなたを思い出す

ポゴシプタ ウェチョブヮド
보고싶다 외쳐봐도
会いたいと叫んでみても

テダプオムヌン クデヨ
대답없는 그대여
返事のないあなたよ

サランハンダン ハンマディル
사랑한단 한마딜
愛してたという一言

ト ヘチュジ モテソ
더 해주지 못해서
これ以上してあげられなくて

クリウムマン コジョカネ
그리움만 커져가네
恋しさばかり増していくね

ックメソナ ハンボンッチュム
꿈에서나 한번쯤
夢でも一度くらいは

マンナル ス イッスルッカ
만날 수 있을까
会えるだろうか

チャム モットゥヌンパム
잠 못드는밤
眠れる夜

ナ クデル センガケ
나 그댈 생각해
私はあなたを想う

プロオヌン パラメ
불어오는 바람에
吹いてくる風に

クデ センガンナ
그대 생각나
あなたを思い出す

ポゴシプタ ウェチョブヮド
보고싶다 외쳐봐도
会いたいと叫んでみても

テダプオムヌン クデヨ
대답없는 그대여
返事のないあなたよ

サランハンダン ハンマディル
사랑한단 한마딜
愛してたという一言

ト ヘチュジ モテソ
더 해주지 못해서
これ以上してあげられなくて

クリウムマン コジョカネ
그리움만 커져가네
恋しさばかり増していくね

オジェン ックメ ナタナ
어젠 꿈에 나타나
昨日は夢に現れて

インサド ハジアンコ
인사도 하지않고
挨拶もしないで

クリウムマン ナムキゴ
그리움만 남기고
恋しさばかり残して

ットダシ モロ ジニ
또다시 멀어 지니
またもや遠ざかる

モッタヘットン マウミ
못다했던 마음이
果たせなかった気持ちが

ナマインヌンジ
남아있는지
残っているのか

シガンソゲ ムドゥルスロク
시간속에 묻을수록
時間の中に埋もれるほど

ソンミョンヒ ト センガンナ
선명히 더 생각나
鮮明にもっと思い出す

サランハンダン ハンマディル
사랑한단 한마딜
愛してたという一言

ト ヘチュジ モテソ
더 해주지 못해서
これ以上してあげられなくて

クリウムマン コジョカネ
그리움만 커져가네
恋しさばかり増していくね




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クデセンガンナ
그대 생각나… - 장희영
あなたを思い出す

カックム ミチルドゥッ クリウォジミョン
가끔 미칠듯 그리워지면
時々狂うように恋しくなったら

ッポナン チュオグル ッコネポゴンヘ
뻔한 추억을 꺼내보곤해
ありきたりな思い出を出してみたりする

イジェン イクスカン キオゲ キデオ
이젠 익숙한 기억에 기대어
もう慣れた記憶に寄りかかって

ピンナドン クデル クリミョ
빛나던 그댈 그리며
輝いていたあなたを描いて

ヌヌル カムヌンダ
눈을 감는다
目を閉じる

ックメソナ ハンボンッチュム
꿈에서나 한번쯤
夢でも一度くらいは

マンナル ス イッスルッカ
만날 수 있을까
会えるだろうか

チャム モットゥヌンパム
잠 못드는밤
眠れる夜

ナ クデル センガケ
나 그댈 생각해
私はあなたを想う

プロオヌン パラメ
불어오는 바람에
吹いてくる風に

クデ センガンナ
그대 생각나
あなたを思い出す

ポゴシプタ ウェチョブヮド
보고싶다 외쳐봐도
会いたいと叫んでみても

テダプオムヌン クデヨ
대답없는 그대여
返事のないあなたよ

サランハンダン ハンマディル
사랑한단 한마딜
愛してたという一言

ト ヘチュジ モテソ
더 해주지 못해서
これ以上してあげられなくて

クリウムマン コジョカネ
그리움만 커져가네
恋しさばかり増していくね

ックメソナ ハンボンッチュム
꿈에서나 한번쯤
夢でも一度くらいは

マンナル ス イッスルッカ
만날 수 있을까
会えるだろうか

チャム モットゥヌンパム
잠 못드는밤
眠れる夜

ナ クデル センガケ
나 그댈 생각해
私はあなたを想う

プロオヌン パラメ
불어오는 바람에
吹いてくる風に

クデ センガンナ
그대 생각나
あなたを思い出す

ポゴシプタ ウェチョブヮド
보고싶다 외쳐봐도
会いたいと叫んでみても

テダプオムヌン クデヨ
대답없는 그대여
返事のないあなたよ

サランハンダン ハンマディル
사랑한단 한마딜
愛してたという一言

ト ヘチュジ モテソ
더 해주지 못해서
これ以上してあげられなくて

クリウムマン コジョカネ
그리움만 커져가네
恋しさばかり増していくね

オジェン ックメ ナタナ
어젠 꿈에 나타나
昨日は夢に現れて

インサド ハジアンコ
인사도 하지않고
挨拶もしないで

クリウムマン ナムキゴ
그리움만 남기고
恋しさばかり残して

ットダシ モロ ジニ
또다시 멀어 지니
またもや遠ざかる

モッタヘットン マウミ
못다했던 마음이
果たせなかった気持ちが

ナマインヌンジ
남아있는지
残っているのか

シガンソゲ ムドゥルスロク
시간속에 묻을수록
時間の中に埋もれるほど

ソンミョンヒ ト センガンナ
선명히 더 생각나
鮮明にもっと思い出す

サランハンダン ハンマディル
사랑한단 한마딜
愛してたという一言

ト ヘチュジ モテソ
더 해주지 못해서
これ以上してあげられなくて

クリウムマン コジョカネ
그리움만 커져가네
恋しさばかり増していくね



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます