★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン アモール 狂わ 君は私の 赤い靴 騙され 警察授業 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the

人生はマラソン - チ・イェソン 韓国WEBドラマ:デジタル家族 歌詞和訳

09 /03 2021
インセンウンマラトン
인생은 마라톤 (Prod. by 멜로틱) - 지예송
人生はマラソン
作詞:Oing yum-yum,이부끄 作曲:Oing yum-yum,이부끄,모다,지예송
韓国WEBドラマ:デジタル家族
インセンウンマラトン
인생은 마라톤 (Prod. by 멜로틱) - 지예송
人生はマラソン

タルリョポジャ インセンウン マラトン
달려보자 인생은 마라톤
走ってみよう 人生はマラソン

フィマンチャゲ オヌルド タルリンダ
희망차게 오늘도 달린다
希望をもって今日も走る

コクチョン マラ 
걱정 마라 
心配しないで

ネ ックムン ッコッピンダ
내 꿈은 꽃핀다
僕の夢は花開く

モッチゲ ハンパタン ノルジャ
멋지게 한바탕 놀자
恰好よく一度遊ぼう

ピンナヌン テヤン アレエ
빛나는 태양 아래에
輝く太陽の下に 

キジゲ ハンパタン ピョゴソ
기지개 한바탕 펴고서
伸び一度開いて

ハンゴルム トゥ コルム ットィオラ
한걸음 두 걸음 뛰어라 
一歩二歩

ネ ックムル チャジュロ ットナンダ
내 꿈을 찾으러 떠난다
自分の夢を探しに出かける

スミ チャオルル ッテミョン
숨이 차오를 때면 
息が切れたら

ポティゴ ポチョネラ
버티고 버텨내라
踏ん張れ

イ ットハン チナガンダ
이 또한 지나간다 
これもまた過ぎ去る

シンナゲ ウェチョポンダ
신나게 외쳐본다
楽しそうに叫んでみる

タルリョポジャ インセンウン マラトン
달려보자 인생은 마라톤
走ってみよう 人生はマラソン

フィマンチャゲ オヌルド タルリンダ
희망차게 오늘도 달린다
希望をもって今日も走る

コクチョン マラ 
걱정 마라 
心配しないで

ネ ックムン ッコッピンダ
내 꿈은 꽃핀다
僕の夢は花開く

モッチゲ ハンパタン ノルジャ
멋지게 한바탕 놀자
恰好よく一度遊ぼう

ハンッテヌン セサン タセッチ
한때는 세상 탓했지 
一時は人のせいにした

ク ヌガ ナル アラジュニャゴ
그 누가 날 알아주냐고
誰が僕をわかってくれるのかと

ハジマン ナル ウィハン ポティムモク
하지만 날 위한 버팀목, 
だけど僕のための支え

ナマネ キリ イッソッタゴ
나만의 길이 있었다고
僕だけの道があったと

スミ チャオルル ッテミョン
숨이 차오를 때면 
息が切れたら

ポティゴ ポチョネラ
버티고 버텨내라
踏ん張れ

イ ットタン チナカンダ
이 또한 지나간다 
これもまた過ぎ去る

シンナゲ ウェチョポンダ
신나게 외쳐본다
楽しそうに叫んでみる

タルリョポジャ インセンウン マラトン
달려보자 인생은 마라톤
走ってみよう 人生はマラソン

フィマンチャゲ オヌルド タルリンダ
희망차게 오늘도 달린다
希望をもって今日も走る

コクチョン マラ 
걱정 마라 
心配しないで

ネ ックムン ッコッピンダ
내 꿈은 꽃핀다
僕の夢は花開く

モッチゲ ハンパタン ト
멋지게 한바탕 더
恰好よく一度もっと

タルリョポジャ インセンウン マラトン
달려보자 인생은 마라톤
走ってみよう 人生はマラソン

スミ チャゲ オヌルド タルリンダ
숨이 차게 오늘도 달린다
息が切れるほど今日も走る

コクチョン マラ 
걱정 마라 
心配しないで

ネ ックムン ッコッピンダ
내 꿈은 꽃핀다
僕の夢は花開く

モッチゲ ハンパタン ノルジャ
멋지게 한바탕 놀자
恰好よく一度遊ぼう

モッチゲ ハンパタン ト
멋지게 한바탕 더
恰好よく一度もっと





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
インセンウンマラトン
인생은 마라톤 (Prod. by 멜로틱) - 지예송
人生はマラソン

タルリョポジャ インセンウン マラトン
달려보자 인생은 마라톤
走ってみよう 人生はマラソン

フィマンチャゲ オヌルド タルリンダ
희망차게 오늘도 달린다
希望をもって今日も走る

コクチョン マラ 
걱정 마라 
心配しないで

ネ ックムン ッコッピンダ
내 꿈은 꽃핀다
僕の夢は花開く

モッチゲ ハンパタン ノルジャ
멋지게 한바탕 놀자
恰好よく一度遊ぼう

ピンナヌン テヤン アレエ
빛나는 태양 아래에
輝く太陽の下に 

キジゲ ハンパタン ピョゴソ
기지개 한바탕 펴고서
伸び一度開いて

ハンゴルム トゥ コルム ットィオラ
한걸음 두 걸음 뛰어라 
一歩二歩

ネ ックムル チャジュロ ットナンダ
내 꿈을 찾으러 떠난다
自分の夢を探しに出かける

スミ チャオルル ッテミョン
숨이 차오를 때면 
息が切れたら

ポティゴ ポチョネラ
버티고 버텨내라
踏ん張れ

イ ットハン チナガンダ
이 또한 지나간다 
これもまた過ぎ去る

シンナゲ ウェチョポンダ
신나게 외쳐본다
楽しそうに叫んでみる

タルリョポジャ インセンウン マラトン
달려보자 인생은 마라톤
走ってみよう 人生はマラソン

フィマンチャゲ オヌルド タルリンダ
희망차게 오늘도 달린다
希望をもって今日も走る

コクチョン マラ 
걱정 마라 
心配しないで

ネ ックムン ッコッピンダ
내 꿈은 꽃핀다
僕の夢は花開く

モッチゲ ハンパタン ノルジャ
멋지게 한바탕 놀자
恰好よく一度遊ぼう

ハンッテヌン セサン タセッチ
한때는 세상 탓했지 
一時は人のせいにした

ク ヌガ ナル アラジュニャゴ
그 누가 날 알아주냐고
誰が僕をわかってくれるのかと

ハジマン ナル ウィハン ポティムモク
하지만 날 위한 버팀목, 
だけど僕のための支え

ナマネ キリ イッソッタゴ
나만의 길이 있었다고
僕だけの道があったと

スミ チャオルル ッテミョン
숨이 차오를 때면 
息が切れたら

ポティゴ ポチョネラ
버티고 버텨내라
踏ん張れ

イ ットタン チナカンダ
이 또한 지나간다 
これもまた過ぎ去る

シンナゲ ウェチョポンダ
신나게 외쳐본다
楽しそうに叫んでみる

タルリョポジャ インセンウン マラトン
달려보자 인생은 마라톤
走ってみよう 人生はマラソン

フィマンチャゲ オヌルド タルリンダ
희망차게 오늘도 달린다
希望をもって今日も走る

コクチョン マラ 
걱정 마라 
心配しないで

ネ ックムン ッコッピンダ
내 꿈은 꽃핀다
僕の夢は花開く

モッチゲ ハンパタン ト
멋지게 한바탕 더
恰好よく一度もっと

タルリョポジャ インセンウン マラトン
달려보자 인생은 마라톤
走ってみよう 人生はマラソン

スミ チャゲ オヌルド タルリンダ
숨이 차게 오늘도 달린다
息が切れるほど今日も走る

コクチョン マラ 
걱정 마라 
心配しないで

ネ ックムン ッコッピンダ
내 꿈은 꽃핀다
僕の夢は花開く

モッチゲ ハンパタン ノルジャ
멋지게 한바탕 놀자
恰好よく一度遊ぼう

モッチゲ ハンパタン ト
멋지게 한바탕 더
恰好よく一度もっと




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます