★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the ホーム 紳士 恋慕 あなたに

愛が染み込む - ユン・ソンア&テゴン 韓国WEBドラマ:ダイヤモンドホテル 歌詞和訳

09 /02 2021
サランイスミョドゥロ
사랑이 스며들어 - 윤송아 & 태건
愛が染み込む
作詞:송작가 作曲:이현수
韓国WEBドラマ:ダイヤモンドホテル
サランイスミョドゥロ
사랑이 스며들어 - 윤송아 & 태건
愛が染み込む

オドゥン コリルル 
어두운 거리를 
暗い街を

ヘメドン ナル パルグムロ
헤매던 날 밝음으로
さまよった日の明るさで

インドハン ノエ ファナン ミソ
인도한 너의 환한 미소
導いたあなたの明るい笑み

タイア ポダ トゥミョンハン
다이아 보다 투명한
ダイヤより透明な

ネ サランイ ノエゲ カゴ イッソ
내 사랑이 너에게 가고 있어
僕の愛が君へと向かっている

I’m coming to you

テオナ チョウムロ ヌッキヌン
(여)태어나 처음으로 느끼는
生まれて初めて感じる

ネ モドゥン サランウル
(남)내 모든 사랑을 
僕のすべての愛を

カドゥク タマ ノエゲ
가득 담아 너에게
いっぱい込めて君に

オンジェナ ソルレヌン ヌッキムン
(여)언제나 설레는 느낌은
いつもときめく感じは

ノエゲ チョグムッシク アジュ チョンチョニ
(남)너에게 조금씩 아주 천천히
君に少しずつゆっくりと

サランイ スミョドゥロ
사랑이 스며들어
愛が染み込む

ネゲ タガガ
네게 다가가 I can love you
あなたに近づいて

アラムダウン ニ モスプ
아름다운 네 모습 
美しいあなたの姿

ネ ヌネ タムコ シポ
내 눈에 담고 싶어
私の目に込めたい

ネゲ タガガ
네게 다가가 I can love you
君に近づいて

チョウムチョロム
처음처럼 Love is coming for you
最初のように

ネ マムソク パドルル
(여)내 맘속 파도를 
私の心の中の波を

チャンジャンハン コヨハムロ
잔잔한 고요함으로
穏やかな静けさで

イックヌン ネ サンニャンハン シソン
이끄는 네 상냥한 시선
導くあなたの優しい視線

テイジ ポダ スンスハン
(남) 데이지 보다 순수한
デイジーより純粋な

ネ サランイ ノエゲ カゴ イッソ
내 사랑이 너에게 가고 있어
僕の愛が君へと向かっている

I’m coming to you

テオナ チョウムロ ヌッキヌン
(여)태어나 처음으로 느끼는
生まれて初めて感じる

ネ モドゥン サランウル
(남)내 모든 사랑을 
僕のすべての愛を

カドゥク タマ ノエゲ
가득 담아 너에게
いっぱい込めて君に

オンジェナ ソルレヌン ヌッキムン
(여)언제나 설레는 느낌은
いつもときめく感じは

ノエゲ チョグムッシク アジュ チョンチョニ
(남)너에게 조금씩 아주 천천히
君に少しずつゆっくりと

サランイ スミョドゥロ
사랑이 스며들어
愛が染み込む

ネゲ タガガ
네게 다가가 I can love you
あなたに近づいて

アラムダウン ニ モスプ
아름다운 네 모습 
美しいあなたの姿

ネ ヌネ タムコ シポ
내 눈에 담고 싶어
私の目に込めたい

ネゲ タガガ
네게 다가가 I can love you
君に近づいて

チョウムチョロム
처음처럼 Love is coming for you
最初のように

カッカイ
가까이
近くで

I’m coming to you

オンジェナ ノル
언제나 널
いつもあなたを

オンジェナ ネゲ
언제나 네게
いつも君に

Baby Love Love Love Love Love

サランイ スミョドゥルゴ イッソ
사랑이 스며들고 있어
愛が染み込んでいる

カッカイ
가까이
近くで

I’m coming to you

オンジェナ ノル
언제나 널
いつもあなたを

オンジェナ ネゲ
언제나 네게
いつも君に

チョグムッシク アジュ チョンチョニ
조금씩 아주 천천히 
少しずつゆっくりと

サランイ スミョドゥロ
사랑이 스며들어
愛が染み込む

ネゲ タガガ
네게 다가가 I can love you
あなたに近づいて

アラムダウン ニ モスプ
아름다운 네 모습 
美しいあなたの姿

ネ ヌネ タムコ シポ
내 눈에 담고 싶어
私の目に込めたい

ネゲ タガガ
네게 다가가 I can love you
君に近づいて

チョウムチョロム
처음처럼 Love is coming for you
最初のように




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
サランイスミョドゥロ
사랑이 스며들어 - 윤송아 & 태건
愛が染み込む

オドゥン コリルル 
어두운 거리를 
暗い街を

ヘメドン ナル パルグムロ
헤매던 날 밝음으로
さまよった日の明るさで

インドハン ノエ ファナン ミソ
인도한 너의 환한 미소
導いたあなたの明るい笑み

タイア ポダ トゥミョンハン
다이아 보다 투명한
ダイヤより透明な

ネ サランイ ノエゲ カゴ イッソ
내 사랑이 너에게 가고 있어
僕の愛が君へと向かっている

I’m coming to you

テオナ チョウムロ ヌッキヌン
(여)태어나 처음으로 느끼는
生まれて初めて感じる

ネ モドゥン サランウル
(남)내 모든 사랑을 
僕のすべての愛を

カドゥク タマ ノエゲ
가득 담아 너에게
いっぱい込めて君に

オンジェナ ソルレヌン ヌッキムン
(여)언제나 설레는 느낌은
いつもときめく感じは

ノエゲ チョグムッシク アジュ チョンチョニ
(남)너에게 조금씩 아주 천천히
君に少しずつゆっくりと

サランイ スミョドゥロ
사랑이 스며들어
愛が染み込む

ネゲ タガガ
네게 다가가 I can love you
あなたに近づいて

アラムダウン ニ モスプ
아름다운 네 모습 
美しいあなたの姿

ネ ヌネ タムコ シポ
내 눈에 담고 싶어
私の目に込めたい

ネゲ タガガ
네게 다가가 I can love you
君に近づいて

チョウムチョロム
처음처럼 Love is coming for you
最初のように

ネ マムソク パドルル
(여)내 맘속 파도를 
私の心の中の波を

チャンジャンハン コヨハムロ
잔잔한 고요함으로
穏やかな静けさで

イックヌン ネ サンニャンハン シソン
이끄는 네 상냥한 시선
導くあなたの優しい視線

テイジ ポダ スンスハン
(남) 데이지 보다 순수한
デイジーより純粋な

ネ サランイ ノエゲ カゴ イッソ
내 사랑이 너에게 가고 있어
僕の愛が君へと向かっている

I’m coming to you

テオナ チョウムロ ヌッキヌン
(여)태어나 처음으로 느끼는
生まれて初めて感じる

ネ モドゥン サランウル
(남)내 모든 사랑을 
僕のすべての愛を

カドゥク タマ ノエゲ
가득 담아 너에게
いっぱい込めて君に

オンジェナ ソルレヌン ヌッキムン
(여)언제나 설레는 느낌은
いつもときめく感じは

ノエゲ チョグムッシク アジュ チョンチョニ
(남)너에게 조금씩 아주 천천히
君に少しずつゆっくりと

サランイ スミョドゥロ
사랑이 스며들어
愛が染み込む

ネゲ タガガ
네게 다가가 I can love you
あなたに近づいて

アラムダウン ニ モスプ
아름다운 네 모습 
美しいあなたの姿

ネ ヌネ タムコ シポ
내 눈에 담고 싶어
私の目に込めたい

ネゲ タガガ
네게 다가가 I can love you
君に近づいて

チョウムチョロム
처음처럼 Love is coming for you
最初のように

カッカイ
가까이
近くで

I’m coming to you

オンジェナ ノル
언제나 널
いつもあなたを

オンジェナ ネゲ
언제나 네게
いつも君に

Baby Love Love Love Love Love

サランイ スミョドゥルゴ イッソ
사랑이 스며들고 있어
愛が染み込んでいる

カッカイ
가까이
近くで

I’m coming to you

オンジェナ ノル
언제나 널
いつもあなたを

オンジェナ ネゲ
언제나 네게
いつも君に

チョグムッシク アジュ チョンチョニ
조금씩 아주 천천히 
少しずつゆっくりと

サランイ スミョドゥロ
사랑이 스며들어
愛が染み込む

ネゲ タガガ
네게 다가가 I can love you
あなたに近づいて

アラムダウン ニ モスプ
아름다운 네 모습 
美しいあなたの姿

ネ ヌネ タムコ シポ
내 눈에 담고 싶어
私の目に込めたい

ネゲ タガガ
네게 다가가 I can love you
君に近づいて

チョウムチョロム
처음처럼 Love is coming for you
最初のように



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます