★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン アモール 狂わ 君は私の 赤い靴 騙され 警察授業 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the

今日は行かないで(2021) - ファニ 歌詞和訳

ファニ(환희)《♂》
09 /02 2021
オヌルンカジマ
오늘은 가지마 (2021) - 환희
今日は行かないで
作詞作曲:임세준
2021.09.01リリースの曲です♪
オヌルンカジマ
오늘은 가지마 (2021) - 환희
今日は行かないで

イジェン アムロッチ アナ
이젠 아무렇지 않아 
もう何ともない

ノワ ヌヌル マッチョド
너와 눈을 맞춰도
君と目を合わせても 

イジェン アムロッチ アナ
이젠 아무렇지 않아
もう平気だよ 

ノワ ハムッケ インヌン
너와 함께 있는 
君と一緒にいる

サジヌル プヮド
사진을 봐도
写真を見ても

オヌルン カジ マ
오늘은 가지 마 
今日は行かないで

オヌルマン カジ マ
오늘만 가지 마 
今日だけは行かないで

オヌルマン ト ヨペ イッソジュミョン
오늘만 더 옆에 있어주면 
今日だけはさらに傍にいてくれたら

ナ イジュル ス イッソ
나 잊을 수 있어 
僕は忘れられる

オヌルン カジ マ
오늘은 가지 마
今日は行かないで

チェバル ットナジ マ
제발 떠나지 마 
どうか離れないで

オヌルマン ト ヨペ イッソジュミョン
오늘만 더 옆에 있어주면 
今日だけさらに傍にいてくれたら

ナ ノリョケボルケ
나 노력해볼게
僕は努力してみるよ

オヌルン カジ マ
오늘은 가지 마
今日は行かないで

イジェン アムロッチ アンニ
이젠 아무렇지 않니 
もう平気なの?

ウスミョ インサハル マンクム
웃으며 인사할 만큼
笑顔で挨拶するほど 

イジェン アムロッチ アンネ
이젠 아무렇지 않네 
もう平気なんだね

カックム ネ センガギ ナギン ハヌン ゴニ
가끔 내 생각이 나긴 하는 거니
たまには僕のこと思い出すの?

オヌルン カジ マ
오늘은 가지 마 
今日は行かないで

オヌルマン カジ マ
오늘만 가지 마 
今日だけは行かないで

オヌルマン ト ヨペ イッソジュミョン
오늘만 더 옆에 있어주면 
今日だけはさらに傍にいてくれたら

ナ イジュル ス イッソ
나 잊을 수 있어 
僕は忘れられる

オヌルン カジ マ
오늘은 가지 마
今日は行かないで

チェバル ットナジ マ
제발 떠나지 마 
どうか離れないで

オヌルマン ト ヨペ イッソジュミョン
오늘만 더 옆에 있어주면 
今日だけさらに傍にいてくれたら

ナ ノリョケボルケ
나 노력해볼게
僕は努力してみるよ

アムロッチ アヌル チュル マン アラッソ
아무렇지 않을 줄 만 알았어 
何ともないと思ってた

ニガ オムヌン ハルル ポネド
네가 없는 하룰 보내도
君がいない1日を送っても

クンデ ウェ チャック
근데 왜 자꾸 
だけどどうしていつも

ヌンムリ ナヌン ゴルッカ
눈물이 나는 걸까 
涙が出るのだろうか

オヌルン カジ マ
오늘은 가지 마 
今日は行かないで

オヌルマン カジ マ
오늘만 가지 마 
今日だけは行かないで

オヌルマン ト ヨペ イッソジュミョン
오늘만 더 옆에 있어주면 
今日だけはさらに傍にいてくれたら

ナ イジュル ス イッソ
나 잊을 수 있어 
僕は忘れられる

オヌルン カジ マ
오늘은 가지 마
今日は行かないで

チェバル ットナジ マ
제발 떠나지 마 
どうか離れないで

オヌルマン ト ヨペ イッソジュミョン
오늘만 더 옆에 있어주면 
今日だけさらに傍にいてくれたら

ナ ノリョケボルケ
나 노력해볼게
僕は努力してみるよ

オヌルン カジ マ
오늘은 가지 마 
今日は行かないで





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
オヌルンカジマ
오늘은 가지마 (2021) - 환희
今日は行かないで

イジェン アムロッチ アナ
이젠 아무렇지 않아 
もう何ともない

ノワ ヌヌル マッチョド
너와 눈을 맞춰도
君と目を合わせても 

イジェン アムロッチ アナ
이젠 아무렇지 않아
もう平気だよ 

ノワ ハムッケ インヌン
너와 함께 있는 
君と一緒にいる

サジヌル プヮド
사진을 봐도
写真を見ても

オヌルン カジ マ
오늘은 가지 마 
今日は行かないで

オヌルマン カジ マ
오늘만 가지 마 
今日だけは行かないで

オヌルマン ト ヨペ イッソジュミョン
오늘만 더 옆에 있어주면 
今日だけはさらに傍にいてくれたら

ナ イジュル ス イッソ
나 잊을 수 있어 
僕は忘れられる

オヌルン カジ マ
오늘은 가지 마
今日は行かないで

チェバル ットナジ マ
제발 떠나지 마 
どうか離れないで

オヌルマン ト ヨペ イッソジュミョン
오늘만 더 옆에 있어주면 
今日だけさらに傍にいてくれたら

ナ ノリョケボルケ
나 노력해볼게
僕は努力してみるよ

オヌルン カジ マ
오늘은 가지 마
今日は行かないで

イジェン アムロッチ アンニ
이젠 아무렇지 않니 
もう平気なの?

ウスミョ インサハル マンクム
웃으며 인사할 만큼
笑顔で挨拶するほど 

イジェン アムロッチ アンネ
이젠 아무렇지 않네 
もう平気なんだね

カックム ネ センガギ ナギン ハヌン ゴニ
가끔 내 생각이 나긴 하는 거니
たまには僕のこと思い出すの?

オヌルン カジ マ
오늘은 가지 마 
今日は行かないで

オヌルマン カジ マ
오늘만 가지 마 
今日だけは行かないで

オヌルマン ト ヨペ イッソジュミョン
오늘만 더 옆에 있어주면 
今日だけはさらに傍にいてくれたら

ナ イジュル ス イッソ
나 잊을 수 있어 
僕は忘れられる

オヌルン カジ マ
오늘은 가지 마
今日は行かないで

チェバル ットナジ マ
제발 떠나지 마 
どうか離れないで

オヌルマン ト ヨペ イッソジュミョン
오늘만 더 옆에 있어주면 
今日だけさらに傍にいてくれたら

ナ ノリョケボルケ
나 노력해볼게
僕は努力してみるよ

アムロッチ アヌル チュル マン アラッソ
아무렇지 않을 줄 만 알았어 
何ともないと思ってた

ニガ オムヌン ハルル ポネド
네가 없는 하룰 보내도
君がいない1日を送っても

クンデ ウェ チャック
근데 왜 자꾸 
だけどどうしていつも

ヌンムリ ナヌン ゴルッカ
눈물이 나는 걸까 
涙が出るのだろうか

オヌルン カジ マ
오늘은 가지 마 
今日は行かないで

オヌルマン カジ マ
오늘만 가지 마 
今日だけは行かないで

オヌルマン ト ヨペ イッソジュミョン
오늘만 더 옆에 있어주면 
今日だけはさらに傍にいてくれたら

ナ イジュル ス イッソ
나 잊을 수 있어 
僕は忘れられる

オヌルン カジ マ
오늘은 가지 마
今日は行かないで

チェバル ットナジ マ
제발 떠나지 마 
どうか離れないで

オヌルマン ト ヨペ イッソジュミョン
오늘만 더 옆에 있어주면 
今日だけさらに傍にいてくれたら

ナ ノリョケボルケ
나 노력해볼게
僕は努力してみるよ

オヌルン カジ マ
오늘은 가지 마 
今日は行かないで




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます