★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン アモール 狂わ 君は私の 赤い靴 騙され 警察授業 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the

時間を逆らって - K.Will 歌詞和訳

K.Will(케이윌)《♂》
09 /01 2021
シガヌルコスルロ
시간을 거슬러 (낮에 뜨는 달 X 케이윌) - 케이윌 (K.Will)
時間を逆らって
作詞作曲:김박사 (Gimmm박사)
2021.08.31リリースの曲です♪
シガヌルコスルロ
시간을 거슬러 (낮에 뜨는 달 X 케이윌) - 케이윌 (K.Will)
時間を逆らって

クルメ ピチュン フリョジゴ
구름에 빛은 흐려지고 
雲に光は曇り

チャンガエ ヨラニ ネリヌン
창가에 요란히 내리는
窓辺に並んで降る

ピンムル ソリマンクム シリン キオクドゥリ
빗물 소리만큼 시린 기억들이 
雨水の音くらい消えた記憶が

ネ マウム プッチャプコ インヌンデ
내 마음 붙잡고 있는데
僕の心をつかんでいるのに

カルスロク チトジョ カン
갈수록 짙어져 간 
ますます濃くなっていった

クリウメ チャムキョ
그리움에 잠겨
恋しさに浸って

シガヌル コスルロ カル スン オムナヨ
시간을 거슬러 갈 순 없나요
時間をさかのぼって行けませんか

クッテチョロムマン クデ ナル アナジュミョン
그때처럼만 그대 날 안아주면
あの時のように君を抱きしめたら

クェンチャヌル テンデ イジェン
괜찮을 텐데 이젠
大丈夫なはずなのに もう

チョジョドゥン ピンキルル ッタラガ
젖어든 빗길을 따라가 
濡れた雨道に沿って

ハムケハン チュオグル トラブヮ
함께한 추억을 돌아봐
共にした思い出を振り返ってみて

フリョジン ピンムレ ットオルン クデガ
흐려진 빗물에 떠오른 그대가 
濁った雨水に浮かんだ君が

ネ ヌンムル ソゲソ チャオルラワ
내 눈물 속에서 차올라와
僕の涙の中からこみ上げてくる

カルスロク チトジョ カン
갈수록 짙어져 간 
ますます濃くなっていった

クリウメ チャムキョ
그리움에 잠겨
恋しさに浸って

シガヌル コスルロ カル スン オムナヨ
시간을 거슬러 갈 순 없나요
時間をさかのぼって行けませんか

クッテチョロムマン クデ ナル アナジュミョン
그때처럼만 그대 날 안아주면
あの時のように君を抱きしめたら

クェンチャヌル テンデ イジェン
괜찮을 텐데 이젠
大丈夫なはずなのに もう

フトジョ カ
흩어져 가 
散らばっていく

ナワ イッソジュドン ク シガンド
나와 있어주던 그 시간도 
僕といてくれたあの時間も

ク モスプド
그 모습도
その姿も

タシ クッテチョロムマン
다시 그때처럼만 
またあの頃のように

クデルル アナソ
그대를 안아서
君を抱きしめて

シガヌル コスルロ カル スン オムナヨ
시간을 거슬러 갈 순 없나요
時間をさかのぼって行けませんか

ハン ボニラド マジマギルチラド
한 번이라도 마지막일지라도
一度でも 最後だとしても

クェンチャヌル テンデ
괜찮을 텐데
いいのに




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
シガヌルコスルロ
시간을 거슬러 (낮에 뜨는 달 X 케이윌) - 케이윌 (K.Will)
時間を逆らって

クルメ ピチュン フリョジゴ
구름에 빛은 흐려지고 
雲に光は曇り

チャンガエ ヨラニ ネリヌン
창가에 요란히 내리는
窓辺に並んで降る

ピンムル ソリマンクム シリン キオクドゥリ
빗물 소리만큼 시린 기억들이 
雨水の音くらい消えた記憶が

ネ マウム プッチャプコ インヌンデ
내 마음 붙잡고 있는데
僕の心をつかんでいるのに

カルスロク チトジョ カン
갈수록 짙어져 간 
ますます濃くなっていった

クリウメ チャムキョ
그리움에 잠겨
恋しさに浸って

シガヌル コスルロ カル スン オムナヨ
시간을 거슬러 갈 순 없나요
時間をさかのぼって行けませんか

クッテチョロムマン クデ ナル アナジュミョン
그때처럼만 그대 날 안아주면
あの時のように君を抱きしめたら

クェンチャヌル テンデ イジェン
괜찮을 텐데 이젠
大丈夫なはずなのに もう

チョジョドゥン ピンキルル ッタラガ
젖어든 빗길을 따라가 
濡れた雨道に沿って

ハムケハン チュオグル トラブヮ
함께한 추억을 돌아봐
共にした思い出を振り返ってみて

フリョジン ピンムレ ットオルン クデガ
흐려진 빗물에 떠오른 그대가 
濁った雨水に浮かんだ君が

ネ ヌンムル ソゲソ チャオルラワ
내 눈물 속에서 차올라와
僕の涙の中からこみ上げてくる

カルスロク チトジョ カン
갈수록 짙어져 간 
ますます濃くなっていった

クリウメ チャムキョ
그리움에 잠겨
恋しさに浸って

シガヌル コスルロ カル スン オムナヨ
시간을 거슬러 갈 순 없나요
時間をさかのぼって行けませんか

クッテチョロムマン クデ ナル アナジュミョン
그때처럼만 그대 날 안아주면
あの時のように君を抱きしめたら

クェンチャヌル テンデ イジェン
괜찮을 텐데 이젠
大丈夫なはずなのに もう

フトジョ カ
흩어져 가 
散らばっていく

ナワ イッソジュドン ク シガンド
나와 있어주던 그 시간도 
僕といてくれたあの時間も

ク モスプド
그 모습도
その姿も

タシ クッテチョロムマン
다시 그때처럼만 
またあの頃のように

クデルル アナソ
그대를 안아서
君を抱きしめて

シガヌル コスルロ カル スン オムナヨ
시간을 거슬러 갈 순 없나요
時間をさかのぼって行けませんか

ハン ボニラド マジマギルチラド
한 번이라도 마지막일지라도
一度でも 最後だとしても

クェンチャヌル テンデ
괜찮을 텐데
いいのに



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます