★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン アモール 狂わ 君は私の 赤い靴 騙され 警察授業 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the

こうしてこのまま - Kei (Lovely) 歌詞和訳

Lovelyz(러블리즈)《♀》
08 /30 2021
イロケクデロ
이렇게 그대로 - Kei (러블리즈)
こうしてこのまま
作詞:Scar 作曲:에피톤 프로젝트 (Epitone Project)
2021.08.28リリースの新曲です♪
イロケクデロ
이렇게 그대로 - Kei (러블리즈)
こうしてこのまま

ノン ネゲ マレ
넌 내게 말해 
あなたは私に言う

ノン ネゲ マレ
넌 내게 말해 
あなたは私に言う

ク シガヌル キオケ
그 시간을 기억해?
その時間を憶えてる?

アム マル モタドン
아무 말 못하던, 
何も言えなくても

チュジョアンジャ イットン ゴン
주저앉아 있던 건
しゃがみこんでいたのは

チョグマン チョンチョニ コロボルレ
조금만 천천히 걸어볼래
少しだけゆっくり歩いてみようか

ノエ ヨペ イッスルケ
너의 옆에 있을게 
あなたの傍にいるわ

カックムッシク ヒムドゥルゴ
가끔씩 힘들고 
時々つらくて

ウェロウメ チチル ッテ
외로움에 지칠 때
寂しさに疲れたとき

イジェヌン オ スルプジ アナ
이제는 오 슬프지 않아 
もう悲しくない

イェジョネ モスプチョロム
예전의 모습처럼
以前のように

イジェヌン ノワ ハムッケ イッソヨ
이제는 나와 함께 있어요 
これからは私と一緒にいるわ

イロケ クデロ
이렇게 그대로
こうしてこのまま

イジェヌン オ ネゲ キデヨ
이제는 오 내게 기대요  
もう私に頼って

アムロン センガク マルゴ
아무런 생각 말고
何も考えずに

イジェヌン ナルル チキョブヮ ジョヨ
이제는 나를 지켜봐 줘요
もう私を見守ってよ

イロケ クデロ
이렇게 그대로
こうしてこのまま

ノエゲ マレ ノエゲ マレ
너에게 말해 너에게 말해 
あなたに言うわ

ク シガヌル キオケ
그 시간을 기억해?
その時間を憶えてる?

パルクケ ウソジュドン
밝게 웃어주던, 
明るく笑ってくれた

アルムダウォッソットン ノ
아름다웠었던 너
美しかったあなた

アム マル オプシ パラボル ッテミョン
아무 말 없이 바라볼 때면
何も言わずに見つめるときは

ハムッケヘットン ックムチョロム
함께했던 꿈처럼 
共にした夢のように

タルン コクチョン オプシ
다른 걱정 없이 
他の心配もなく

キブン チョアジョッソットン
기분 좋아졌었던 
気分よくなった

イジェヌン オ スルプジ アナ
이제는 오 슬프지 않아 
もう悲しくない

イェジョネ モスプチョロム
예전의 모습처럼
以前のように

イジェヌン ノワ ハムッケ イッソヨ
이제는 나와 함께 있어요 
これからは私と一緒にいるわ

イロケ クデロ
이렇게 그대로
こうしてこのまま

イジェヌン オ ネゲ キデヨ
이제는 오 내게 기대요  
もう私に頼って

アムロン センガク マルゴ
아무런 생각 말고
何も考えずに

イジェヌン ナルル チキョブヮ ジョヨ
이제는 나를 지켜봐 줘요
もう私を見守ってよ

イロケ クデロ
이렇게 그대로
こうしてこのまま

ノン ネゲ マレ
넌 내게 말해 
あなたは私に言う

ノン ネゲ マレ
넌 내게 말해 
あなたは私に言う

ク シガヌル キオケ
그 시간을 기억해?
その時間を憶えてる?

オンジェナ ヒムドゥル ッテ
언제나 힘들 때, 
いつも辛い時

ハンサン ギョテ イットン ノ
항상 곁에 있던 너
いつも傍にいたあなた





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
イロケクデロ
이렇게 그대로 - Kei (러블리즈)
こうしてこのまま

ノン ネゲ マレ
넌 내게 말해 
あなたは私に言う

ノン ネゲ マレ
넌 내게 말해 
あなたは私に言う

ク シガヌル キオケ
그 시간을 기억해?
その時間を憶えてる?

アム マル モタドン
아무 말 못하던, 
何も言えなくても

チュジョアンジャ イットン ゴン
주저앉아 있던 건
しゃがみこんでいたのは

チョグマン チョンチョニ コロボルレ
조금만 천천히 걸어볼래
少しだけゆっくり歩いてみようか

ノエ ヨペ イッスルケ
너의 옆에 있을게 
あなたの傍にいるわ

カックムッシク ヒムドゥルゴ
가끔씩 힘들고 
時々つらくて

ウェロウメ チチル ッテ
외로움에 지칠 때
寂しさに疲れたとき

イジェヌン オ スルプジ アナ
이제는 오 슬프지 않아 
もう悲しくない

イェジョネ モスプチョロム
예전의 모습처럼
以前のように

イジェヌン ノワ ハムッケ イッソヨ
이제는 나와 함께 있어요 
これからは私と一緒にいるわ

イロケ クデロ
이렇게 그대로
こうしてこのまま

イジェヌン オ ネゲ キデヨ
이제는 오 내게 기대요  
もう私に頼って

アムロン センガク マルゴ
아무런 생각 말고
何も考えずに

イジェヌン ナルル チキョブヮ ジョヨ
이제는 나를 지켜봐 줘요
もう私を見守ってよ

イロケ クデロ
이렇게 그대로
こうしてこのまま

ノエゲ マレ ノエゲ マレ
너에게 말해 너에게 말해 
あなたに言うわ

ク シガヌル キオケ
그 시간을 기억해?
その時間を憶えてる?

パルクケ ウソジュドン
밝게 웃어주던, 
明るく笑ってくれた

アルムダウォッソットン ノ
아름다웠었던 너
美しかったあなた

アム マル オプシ パラボル ッテミョン
아무 말 없이 바라볼 때면
何も言わずに見つめるときは

ハムッケヘットン ックムチョロム
함께했던 꿈처럼 
共にした夢のように

タルン コクチョン オプシ
다른 걱정 없이 
他の心配もなく

キブン チョアジョッソットン
기분 좋아졌었던 
気分よくなった

イジェヌン オ スルプジ アナ
이제는 오 슬프지 않아 
もう悲しくない

イェジョネ モスプチョロム
예전의 모습처럼
以前のように

イジェヌン ノワ ハムッケ イッソヨ
이제는 나와 함께 있어요 
これからは私と一緒にいるわ

イロケ クデロ
이렇게 그대로
こうしてこのまま

イジェヌン オ ネゲ キデヨ
이제는 오 내게 기대요  
もう私に頼って

アムロン センガク マルゴ
아무런 생각 말고
何も考えずに

イジェヌン ナルル チキョブヮ ジョヨ
이제는 나를 지켜봐 줘요
もう私を見守ってよ

イロケ クデロ
이렇게 그대로
こうしてこのまま

ノン ネゲ マレ
넌 내게 말해 
あなたは私に言う

ノン ネゲ マレ
넌 내게 말해 
あなたは私に言う

ク シガヌル キオケ
그 시간을 기억해?
その時間を憶えてる?

オンジェナ ヒムドゥル ッテ
언제나 힘들 때, 
いつも辛い時

ハンサン ギョテ イットン ノ
항상 곁에 있던 너
いつも傍にいたあなた




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます