★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン アモール 狂わ 君は私の 赤い靴 騙され 警察授業 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the

何事もなかったように - サフン 韓ドラ:イベントを確認してください 歌詞和訳

08 /29 2021
アムイルオプトンゴッチョロム
아무일 없던 것 처럼 - 사훈 何事もなかったように
作詞:이광희 作曲:센티멘탈 시너리 (Sentimental Scenery)
韓国ドラマ:イベントを確認してください
出演:パン・ミナ(Girl’s Day)、クォン・ファウン、アン・ウヨン、イ・ジンヒョクなど
別れた恋人がイベントに当選したカップル旅行に参加することになり、そこで繰り広げられる感性トリップラブストーリー♪
アムイルオプトンゴッチョロム
아무일 없던 것 처럼 - 사훈
何事もなかったように

コピ ヒャンギエ ヌヌル ットゥゴ
커피 향기에 눈을 뜨고
コーヒーの香りに目覚めて

ソクサギヌン ノエ サラン ノレエ
속삭이는 너의 사랑 노래에
ささやく君の愛の歌に

チナンパム オジロウン ックムドゥリ
지난밤 어지러운 꿈들이
昨晩のめまぐるしい夢が

サラジョ ポリドン
사라져 버리던
消えてしまった

ク ソジュンヘットン シガンドゥリ
그 소중했던 시간들이
その大切な時間が

ムノジヌン ナエ ノレロ ナマ
무너지는 나의 노래로 남아
崩れる僕の歌に残って

チナンナル ヘンボケットン イルドゥリ
지난날 행복했던 일들이
過ぎし日の幸せだったことが

タシヌン ポル ス オムヌン ックムチョロム
다시는 볼 수 없는 꿈처럼
2度と見ることのできない夢のように

イジェラド ク チャリエ
이제라도 그 자리에 
今にもその場所に

アム イル オプトン ゴッチョロム ワジョ
아무 일 없던 것처럼 와줘
何事もなかったかのように来てよ

クッテチョロム タルコマン ノレ プルロジョ
그때처럼 달콤한 노래 불러줘
あの時のように甘い歌を歌ってね

サランスロウン ネ モクソリ トゥルミョ
사랑스러운 네 목소리 들으며
愛らしい君の声を聞きながら

ハルルル シジャカギル パレ
하루를 시작하길 바래
1日を始めたい

ヘンボカン ックムチョロム ワジュルレ
행복한 꿈처럼 와줄래
幸せな夢のように来てくれる?

ナル アナジュドン ノエ チェオニ
날 안아주던 너의 체온이
僕を抱きしめてくれた君の体温が

ソクサギヌン ノエ サラン ノレガ
속삭이는 너의 사랑 노래가
ささやく君の愛の歌が

チチゴ オジロウン ナエゲ
지치고 어지러운 나에게
疲れ果てた僕に

サラガル ヒミ トェ
살아갈 힘이 돼
生きる力になる

イジェラド ク チャリエ
이제라도 그 자리에 
今にもその場所に

アム イル オプトン ゴッチョロム ワジョ
아무 일 없던 것처럼 와줘
何事もなかったかのように来てよ

クッテチョロム タルコマン ノレ プルロジョ
그때처럼 달콤한 노래 불러줘
あの時のように甘い歌を歌ってね

サランスロウン ネ モクソリ トゥルミョ
사랑스러운 네 목소리 들으며
愛らしい君の声を聞きながら

ハルルル シジャカギル パレ
하루를 시작하길 바래
1日を始めたい

ヘンボカン ックムチョロム ワジョ
행복한 꿈처럼 와줘
幸せな夢のように来てよ






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
アムイルオプトンゴッチョロム
아무일 없던 것 처럼 - 사훈
何事もなかったように

コピ ヒャンギエ ヌヌル ットゥゴ
커피 향기에 눈을 뜨고
コーヒーの香りに目覚めて

ソクサギヌン ノエ サラン ノレエ
속삭이는 너의 사랑 노래에
ささやく君の愛の歌に

チナンパム オジロウン ックムドゥリ
지난밤 어지러운 꿈들이
昨晩のめまぐるしい夢が

サラジョ ポリドン
사라져 버리던
消えてしまった

ク ソジュンヘットン シガンドゥリ
그 소중했던 시간들이
その大切な時間が

ムノジヌン ナエ ノレロ ナマ
무너지는 나의 노래로 남아
崩れる僕の歌に残って

チナンナル ヘンボケットン イルドゥリ
지난날 행복했던 일들이
過ぎし日の幸せだったことが

タシヌン ポル ス オムヌン ックムチョロム
다시는 볼 수 없는 꿈처럼
2度と見ることのできない夢のように

イジェラド ク チャリエ
이제라도 그 자리에 
今にもその場所に

アム イル オプトン ゴッチョロム ワジョ
아무 일 없던 것처럼 와줘
何事もなかったかのように来てよ

クッテチョロム タルコマン ノレ プルロジョ
그때처럼 달콤한 노래 불러줘
あの時のように甘い歌を歌ってね

サランスロウン ネ モクソリ トゥルミョ
사랑스러운 네 목소리 들으며
愛らしい君の声を聞きながら

ハルルル シジャカギル パレ
하루를 시작하길 바래
1日を始めたい

ヘンボカン ックムチョロム ワジュルレ
행복한 꿈처럼 와줄래
幸せな夢のように来てくれる?

ナル アナジュドン ノエ チェオニ
날 안아주던 너의 체온이
僕を抱きしめてくれた君の体温が

ソクサギヌン ノエ サラン ノレガ
속삭이는 너의 사랑 노래가
ささやく君の愛の歌が

チチゴ オジロウン ナエゲ
지치고 어지러운 나에게
疲れ果てた僕に

サラガル ヒミ トェ
살아갈 힘이 돼
生きる力になる

イジェラド ク チャリエ
이제라도 그 자리에 
今にもその場所に

アム イル オプトン ゴッチョロム ワジョ
아무 일 없던 것처럼 와줘
何事もなかったかのように来てよ

クッテチョロム タルコマン ノレ プルロジョ
그때처럼 달콤한 노래 불러줘
あの時のように甘い歌を歌ってね

サランスロウン ネ モクソリ トゥルミョ
사랑스러운 네 목소리 들으며
愛らしい君の声を聞きながら

ハルルル シジャカギル パレ
하루를 시작하길 바래
1日を始めたい

ヘンボカン ックムチョロム ワジョ
행복한 꿈처럼 와줘
幸せな夢のように来てよ





関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます