★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン アモール 狂わ 君は私の 赤い靴 騙され 警察授業 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the

咲く - The Daisy 韓ドラ:赤い靴 歌詞和訳

The Daisy(더 데이지)《♀》
08 /28 2021
ピオナ
피어나 - 더 데이지 (The Daisy)
咲く
作詞作曲:필승불패,제이미
韓国ドラマ:赤い靴
出演:チェ・ミョンギル、ソ・イヒョン、パク・ユンジェ、シン・ジョンユンなど
自分の成功のために血縁の情に背を向けて旅立った非情な母親と彼女に対する復讐心で止められない欲望の渦に巻き込まれた娘を描いた作品♪
ピオナ
피어나 - 더 데이지 (The Daisy)
咲く

ユナニ パルクケ ウンヌン ノル ポゴ
유난히 밝게 웃는 널 보고
とりわけ明るく笑うあなたを見て

ナド モルゲ ッタラ ウッチョ
나도 모르게 따라 웃죠
思わずつられて笑うわ

ネ マウム ソゲ チャム トゥロイットン
내 마음 속에 잠 들어있던
私の心の中に眠っていた

モドゥン セサンイ クデルル パラポジョ
모든 세상이 그대를 바라보죠
すべての世界があなたを見つめる

オジク クデマン
오직 그대만 
ただあなただけ

サランハヌン ナエ クデヨ
사랑하는 나의 그대여
愛する私のあなたよ

チョッヌネ クデル アラブヮッチョ
첫눈에 그댈 알아봤죠
一目であなたを見破ったわ

オヌセ ナエ マムソゲ クデ
어느새 나의 맘속에 그대
いつの間にか私の心の中にあなた

トゥロオンゴジョ クデルル ヒャンヘソ
들어온거죠 그대를 향해서
入ってきたよ あなたに向かって

ピオナゴ イッソヨ
피어나고 있어요
咲き始めているわ

ネ マメ ピオナ
내 맘에 피어나 
私の心に咲いて

ネ マメ ポンジョカ
내 맘에 번져가
私の心に滲んでいく

チグムッカジ クデル キダリョンナ ブヮ
지금까지 그댈 기다렸나 봐
今まであなたを待ってたみたい

モドゥン マウムル
모든 마음을 
すべての気持ちを

イジェ タ ッスリョナ ブヮヨ
이제 다 쓰려나 봐요
もう書き終わるみたい

クドンアン アッキョワットン ネ サランウル
그동안 아껴왔던 내 사랑을
これまで大事にしてきた私の愛を

クデルル ウィヘ
그대를 위해
あなたのために

パラボミョン ポルスロク チョムジョム
바라보면 볼수록 점점
見れば見るほどますます

サランウル ヌッキル スガ イッチョ
사랑을 느낄 수가 있죠
愛を感じられるわ

ッタットゥタン クデ ヌンピチ ナルル
따뜻한 그대 눈빛이 나를
暖かいあなたの眼差しが私を

ポグンハゲ ヘ クデルル ヒャンヘソ
포근하게 해 그대를 향해서
暖かくする あなたに向かって

ピオナゴ イッソヨ
피어나고 있어요
咲き始めているわ

ネ マメ ピオナ
내 맘에 피어나 
私の心に咲いて

ネ マメ ポンジョカ
내 맘에 번져가
私の心に滲んでいく

チグムッカジ クデル キダリョンナ ブヮ
지금까지 그댈 기다렸나 봐
今まであなたを待ってたみたい

モドゥン マウムル
모든 마음을 
すべての気持ちを

イジェ タ ッスリョナ ブヮヨ
이제 다 쓰려나 봐요
もう書き終わるみたい

クドンアン アッキョワットン ネ サランウル
그동안 아껴왔던 내 사랑을
これまで大事にしてきた私の愛を

ハルジョンイル ヘンボカゲ
하루종일 행복하게 
1日中幸せに

ミソガ チオジョヨ
미소가 지어져요
笑みがこぼれるよ

ネ ヌヌル ポミョ マルルヘヨ
내 눈을 보며 말을해요
私の目を見ながら言って

ネ マメ ピオナ
내 맘에 피어나 
私の心に咲いて

ネ マメ ポンジョカ
내 맘에 번져가
私の心に滲んでいく

チグムッカジ クデル キダリョンナ ブヮ
지금까지 그댈 기다렸나 봐
今まであなたを待ってたみたい

モドゥン マウムル
모든 마음을 
すべての気持ちを

イジェ タ ッスリョナ ブヮヨ
이제 다 쓰려나 봐요
もう書き終わるみたい

クドンアン アッキョワットン ネ サランウル
그동안 아껴왔던 내 사랑을
これまで大事にしてきた私の愛を

クデルル ウィヘ
그대를 위해
あなたのために




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ピオナ
피어나 - 더 데이지 (The Daisy)
咲く

ユナニ パルクケ ウンヌン ノル ポゴ
유난히 밝게 웃는 널 보고
とりわけ明るく笑うあなたを見て

ナド モルゲ ッタラ ウッチョ
나도 모르게 따라 웃죠
思わずつられて笑うわ

ネ マウム ソゲ チャム トゥロイットン
내 마음 속에 잠 들어있던
私の心の中に眠っていた

モドゥン セサンイ クデルル パラポジョ
모든 세상이 그대를 바라보죠
すべての世界があなたを見つめる

オジク クデマン
오직 그대만 
ただあなただけ

サランハヌン ナエ クデヨ
사랑하는 나의 그대여
愛する私のあなたよ

チョッヌネ クデル アラブヮッチョ
첫눈에 그댈 알아봤죠
一目であなたを見破ったわ

オヌセ ナエ マムソゲ クデ
어느새 나의 맘속에 그대
いつの間にか私の心の中にあなた

トゥロオンゴジョ クデルル ヒャンヘソ
들어온거죠 그대를 향해서
入ってきたよ あなたに向かって

ピオナゴ イッソヨ
피어나고 있어요
咲き始めているわ

ネ マメ ピオナ
내 맘에 피어나 
私の心に咲いて

ネ マメ ポンジョカ
내 맘에 번져가
私の心に滲んでいく

チグムッカジ クデル キダリョンナ ブヮ
지금까지 그댈 기다렸나 봐
今まであなたを待ってたみたい

モドゥン マウムル
모든 마음을 
すべての気持ちを

イジェ タ ッスリョナ ブヮヨ
이제 다 쓰려나 봐요
もう書き終わるみたい

クドンアン アッキョワットン ネ サランウル
그동안 아껴왔던 내 사랑을
これまで大事にしてきた私の愛を

クデルル ウィヘ
그대를 위해
あなたのために

パラボミョン ポルスロク チョムジョム
바라보면 볼수록 점점
見れば見るほどますます

サランウル ヌッキル スガ イッチョ
사랑을 느낄 수가 있죠
愛を感じられるわ

ッタットゥタン クデ ヌンピチ ナルル
따뜻한 그대 눈빛이 나를
暖かいあなたの眼差しが私を

ポグンハゲ ヘ クデルル ヒャンヘソ
포근하게 해 그대를 향해서
暖かくする あなたに向かって

ピオナゴ イッソヨ
피어나고 있어요
咲き始めているわ

ネ マメ ピオナ
내 맘에 피어나 
私の心に咲いて

ネ マメ ポンジョカ
내 맘에 번져가
私の心に滲んでいく

チグムッカジ クデル キダリョンナ ブヮ
지금까지 그댈 기다렸나 봐
今まであなたを待ってたみたい

モドゥン マウムル
모든 마음을 
すべての気持ちを

イジェ タ ッスリョナ ブヮヨ
이제 다 쓰려나 봐요
もう書き終わるみたい

クドンアン アッキョワットン ネ サランウル
그동안 아껴왔던 내 사랑을
これまで大事にしてきた私の愛を

ハルジョンイル ヘンボカゲ
하루종일 행복하게 
1日中幸せに

ミソガ チオジョヨ
미소가 지어져요
笑みがこぼれるよ

ネ ヌヌル ポミョ マルルヘヨ
내 눈을 보며 말을해요
私の目を見ながら言って

ネ マメ ピオナ
내 맘에 피어나 
私の心に咲いて

ネ マメ ポンジョカ
내 맘에 번져가
私の心に滲んでいく

チグムッカジ クデル キダリョンナ ブヮ
지금까지 그댈 기다렸나 봐
今まであなたを待ってたみたい

モドゥン マウムル
모든 마음을 
すべての気持ちを

イジェ タ ッスリョナ ブヮヨ
이제 다 쓰려나 봐요
もう書き終わるみたい

クドンアン アッキョワットン ネ サランウル
그동안 아껴왔던 내 사랑을
これまで大事にしてきた私の愛を

クデルル ウィヘ
그대를 위해
あなたのために



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます