★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン アモール 狂わ 君は私の 赤い靴 騙され 警察授業 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the

秘匿 - T1419 歌詞和訳

T1419(티일사일구)《♂》
08 /29 2021
ウンニク
은닉 - T1419
秘匿
作詞:Bull$EyE (불스아이),Ondine,real-fantasy,김도다리 作曲:Bull$EyE (불스아이),Ondine,real-fantasy,KEEPINTOUCH,김도다리
日韓9人組グループT1419が、8月23日にニューアルバム「BEFORE SUNRISE Part. 3」をリリース♪
ウンニク
은닉 - T1419
秘匿

Here, crime scene 

イウタンソク タンディ シキョ
입단속 단디 시켜
口止めして

No mercy

クギョンマン ハル コミョン ピキョ
구경만 할 거면 비켜
見るだけならどいて

モルゲ ヘ ウリ オモニ
모르게 해 우리 어머니
知らないふりする 僕のお母さん

ナドゥリ テムネン イ モミ
니들이 탐낸 이 몸이
君たちが欲しがったこの体が

Aka オムチナ
Aka 엄친아 that’s me
Aka 何でも出来る完璧な息子

オヌル ケッチョヌン パンラニ
오늘 개쩌는 반란이
今日とんでもない反乱が

カチ ハル サラム モヨララララ
같이 할 사람 모여라라라라
一緒にやる人集まれ

ナチョロム
나처럼 dance 
僕のように

ナチョロム
나처럼 dance (Ay Ay)
僕のように

チンジ ッパルコミョン ナガララララ
진지 빨거면 나가라라라라
真摯に洗うなら出て行け

ナチョロム
나처럼 wave 
僕のように

ナチョロム
나처럼 wave (Woah Woah)
僕のように

マチ トゥ オルグレ サナイ
마치 두 얼굴의 사나이 (Woah)
まるで2つの顔の男

モドゥ アルドン ネガ アニジ
모두 알던 내가 아니지 
みんな知っていた僕じゃない

(アニャ アニャ アニャ)
(아냐 아냐 아냐)
(違う・・)

カッチャヌン Frameエ 
같잖은 frame에 
つまらないframeに

ナル マッチュニ
날 맞추니
僕を合わせるから

イゴン イルクプピミル
이건 일급비밀 
これは一級秘密

チョッ ポンッチェ ウンニク
첫 번째 은닉
第一の隠匿

I get the bomb woo
Get the bomb woo

オンジェッチュム トットゥリョボリルッカヨ
언제쯤 터뜨려버릴까요
いつになったらぶちまけてしまおうか

I get the bomb woo
Get the bomb woo

ヨジョニ クロン ナル ウォナジャナヨ
여전히 그런 날 원하잖아요
相変わらずそんな日を望んでるじゃない

ウンニク
은닉
隠匿

スムキョ ナル ト キピ スムキョ
숨겨 날 더 깊이 숨겨
隠して僕をもっと深く隠して

スムキョラ ウォナヌン デロ
숨겨라 원하는 대로
隠せと願うままに

スムキョ アムド モルゲ
숨겨 아무도 모르게
隠して誰も知らないうちに

キャン ネ スムギョルッカジ
걍 내 숨결까지 
そのまま僕の息遣いまで

カジョガセヨ
가져가세요
奪って行ってよ

I-ya-ya I-ya-ya

ト キピ トゥロガ
더 깊이 들어가 
もっと深く入っていって

フルム ソゲ ムドガ
흐름 속에 묻어가
流れの中に埋もれてく

I-ya-ya I-ya-ya

ウォナヌン デロ ッタルジ
원하는 대로 따르지
望みどおりに従おう

ウンニク
은닉
隠匿

ソットクチョロム タンッチャン
소떡처럼 단짠 
ソットクのように甘辛い

ウリン ナッグァ パミ タルロ
우린 낮과 밤이 달러
僕たちは昼と夜が違う

コッポギエン チャム チャケド
겉보기엔 참 착해도 
見かけはまじめでも

レンソン ウィエン
랜선 위엔 Baller
LAN線の上には

What a real what a fake
Gotta change gotta move
Can you hear Can you feel

アルゲッチ ネガ ッチン
알겠지 내가 찐
わかるだろう 僕がほんとの

カムチョワットン ナル ポンインヘチェ
감춰왔던 날 봉인해제 (Oh Oh Oh)
隠してきた日 封印解除

チンシルハムン オダビ トェ
진실함은 오답이 돼
真実はさは誤答になって 

ッテンッテン(ッテン)
땡땡(땡!)
がんがん

カミョン ポッコ トゥロネネ(トゥロネ)
가면 벗고 드러내네 (드러내)
仮面を脱いで露呈する

ソリ オプシド ヨランヘ ウェンウェン
소리 없이도 요란해 왱왱
鳴かずも騒がしい

マチ トゥ オルグレ サナイ
마치 두 얼굴의 사나이 (Woah)
まるで2つの顔の男

モドゥ アルドン ネガ アニジ
모두 알던 내가 아니지 
みんな知っていた僕じゃない

(アニャ アニャ アニャ)
(아냐 아냐 아냐)
(違う・・)

カッチャヌン Frameエ 
같잖은 frame에 
つまらないframeに

ナル マッチュニ
날 맞추니
僕を合わせるから

イゴン イルクプピミル
이건 일급비밀 
これは一級秘密

チョッ ポンッチェ ウンニク
첫 번째 은닉
第一の隠匿

I get the bomb woo
Get the bomb woo

オンジェッチュム トットゥリョボリルッカヨ
언제쯤 터뜨려버릴까요
いつになったらぶちまけてしまおうか

I get the bomb woo
Get the bomb woo

ヨジョニ クロン ナル ウォナジャナヨ
여전히 그런 날 원하잖아요
相変わらずそんな日を望んでるじゃない

ウンニク
은닉
隠匿

スムキョ ナル ト キピ スムキョ
숨겨 날 더 깊이 숨겨
隠して僕をもっと深く隠して

スムキョラ ウォナヌン デロ
숨겨라 원하는 대로
隠せと願うままに

スムキョ アムド モルゲ
숨겨 아무도 모르게
隠して誰も知らないうちに

キャン ネ スムギョルッカジ
걍 내 숨결까지 
そのまま僕の息遣いまで

カジョガセヨ
가져가세요
奪って行ってよ

I-ya-ya I-ya-ya

ト キピ トゥロガ
더 깊이 들어가 
もっと深く入っていって

フルム ソゲ ムドガ
흐름 속에 묻어가
流れの中に埋もれてく

I-ya-ya I-ya-ya

ウォナヌン デロ ッタルジ
원하는 대로 따르지
望みどおりに従おう

ウンニク
은닉
隠匿

ウィミ オプシ メイル
의미 없이 매일 I'm sorry
意味がなく毎日

サシル ネ マムン
사실 내 맘은 Not sorry
本当は僕の心は

I get the bomb woo
Get the bomb woo

オンジェッチュム トットゥリョボリルッカヨ
언제쯤 터뜨려버릴까요
いつになったらぶちまけてしまおうか

ヌッキ ジョネ
늦기 전에 
手遅れになる前に

オソ ネ ソヌル チャバ
어서 내 손을 잡아
早く僕の手を握って

(Woah)

スムキョ ナル ト キピ スムキョ
숨겨 날 더 깊이 숨겨
隠して僕をもっと深く隠して

スムキョラ ウォナヌン デロ
숨겨라 원하는 대로
隠せと願うままに

スムキョ アムド モルゲ
숨겨 아무도 모르게
隠して誰も知らないうちに

キャン ネ スムギョルッカジ
걍 내 숨결까지 
そのまま僕の息遣いまで

カジョガセヨ
가져가세요
奪って行ってよ

(Oh yeah)

I-ya-ya I-ya-ya

ト キピ トゥロガ
더 깊이 들어가 
もっと深く入っていって

フルム ソゲ ムドガ
흐름 속에 묻어가
流れの中に埋もれてく

I-ya-ya I-ya-ya

ウォナヌン デロ ッタルジ
원하는 대로 따르지
望みどおりに従おう

ウンニク
은닉
隠匿




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ウンニク
은닉 - T1419
秘匿

Here, crime scene 

イウタンソク タンディ シキョ
입단속 단디 시켜
口止めして

No mercy

クギョンマン ハル コミョン ピキョ
구경만 할 거면 비켜
見るだけならどいて

モルゲ ヘ ウリ オモニ
모르게 해 우리 어머니
知らないふりする 僕のお母さん

ナドゥリ テムネン イ モミ
니들이 탐낸 이 몸이
君たちが欲しがったこの体が

Aka オムチナ
Aka 엄친아 that’s me
Aka 何でも出来る完璧な息子

オヌル ケッチョヌン パンラニ
오늘 개쩌는 반란이
今日とんでもない反乱が

カチ ハル サラム モヨララララ
같이 할 사람 모여라라라라
一緒にやる人集まれ

ナチョロム
나처럼 dance 
僕のように

ナチョロム
나처럼 dance (Ay Ay)
僕のように

チンジ ッパルコミョン ナガララララ
진지 빨거면 나가라라라라
真摯に洗うなら出て行け

ナチョロム
나처럼 wave 
僕のように

ナチョロム
나처럼 wave (Woah Woah)
僕のように

マチ トゥ オルグレ サナイ
마치 두 얼굴의 사나이 (Woah)
まるで2つの顔の男

モドゥ アルドン ネガ アニジ
모두 알던 내가 아니지 
みんな知っていた僕じゃない

(アニャ アニャ アニャ)
(아냐 아냐 아냐)
(違う・・)

カッチャヌン Frameエ 
같잖은 frame에 
つまらないframeに

ナル マッチュニ
날 맞추니
僕を合わせるから

イゴン イルクプピミル
이건 일급비밀 
これは一級秘密

チョッ ポンッチェ ウンニク
첫 번째 은닉
第一の隠匿

I get the bomb woo
Get the bomb woo

オンジェッチュム トットゥリョボリルッカヨ
언제쯤 터뜨려버릴까요
いつになったらぶちまけてしまおうか

I get the bomb woo
Get the bomb woo

ヨジョニ クロン ナル ウォナジャナヨ
여전히 그런 날 원하잖아요
相変わらずそんな日を望んでるじゃない

ウンニク
은닉
隠匿

スムキョ ナル ト キピ スムキョ
숨겨 날 더 깊이 숨겨
隠して僕をもっと深く隠して

スムキョラ ウォナヌン デロ
숨겨라 원하는 대로
隠せと願うままに

スムキョ アムド モルゲ
숨겨 아무도 모르게
隠して誰も知らないうちに

キャン ネ スムギョルッカジ
걍 내 숨결까지 
そのまま僕の息遣いまで

カジョガセヨ
가져가세요
奪って行ってよ

I-ya-ya I-ya-ya

ト キピ トゥロガ
더 깊이 들어가 
もっと深く入っていって

フルム ソゲ ムドガ
흐름 속에 묻어가
流れの中に埋もれてく

I-ya-ya I-ya-ya

ウォナヌン デロ ッタルジ
원하는 대로 따르지
望みどおりに従おう

ウンニク
은닉
隠匿

ソットクチョロム タンッチャン
소떡처럼 단짠 
ソットクのように甘辛い

ウリン ナッグァ パミ タルロ
우린 낮과 밤이 달러
僕たちは昼と夜が違う

コッポギエン チャム チャケド
겉보기엔 참 착해도 
見かけはまじめでも

レンソン ウィエン
랜선 위엔 Baller
LAN線の上には

What a real what a fake
Gotta change gotta move
Can you hear Can you feel

アルゲッチ ネガ ッチン
알겠지 내가 찐
わかるだろう 僕がほんとの

カムチョワットン ナル ポンインヘチェ
감춰왔던 날 봉인해제 (Oh Oh Oh)
隠してきた日 封印解除

チンシルハムン オダビ トェ
진실함은 오답이 돼
真実はさは誤答になって 

ッテンッテン(ッテン)
땡땡(땡!)
がんがん

カミョン ポッコ トゥロネネ(トゥロネ)
가면 벗고 드러내네 (드러내)
仮面を脱いで露呈する

ソリ オプシド ヨランヘ ウェンウェン
소리 없이도 요란해 왱왱
鳴かずも騒がしい

マチ トゥ オルグレ サナイ
마치 두 얼굴의 사나이 (Woah)
まるで2つの顔の男

モドゥ アルドン ネガ アニジ
모두 알던 내가 아니지 
みんな知っていた僕じゃない

(アニャ アニャ アニャ)
(아냐 아냐 아냐)
(違う・・)

カッチャヌン Frameエ 
같잖은 frame에 
つまらないframeに

ナル マッチュニ
날 맞추니
僕を合わせるから

イゴン イルクプピミル
이건 일급비밀 
これは一級秘密

チョッ ポンッチェ ウンニク
첫 번째 은닉
第一の隠匿

I get the bomb woo
Get the bomb woo

オンジェッチュム トットゥリョボリルッカヨ
언제쯤 터뜨려버릴까요
いつになったらぶちまけてしまおうか

I get the bomb woo
Get the bomb woo

ヨジョニ クロン ナル ウォナジャナヨ
여전히 그런 날 원하잖아요
相変わらずそんな日を望んでるじゃない

ウンニク
은닉
隠匿

スムキョ ナル ト キピ スムキョ
숨겨 날 더 깊이 숨겨
隠して僕をもっと深く隠して

スムキョラ ウォナヌン デロ
숨겨라 원하는 대로
隠せと願うままに

スムキョ アムド モルゲ
숨겨 아무도 모르게
隠して誰も知らないうちに

キャン ネ スムギョルッカジ
걍 내 숨결까지 
そのまま僕の息遣いまで

カジョガセヨ
가져가세요
奪って行ってよ

I-ya-ya I-ya-ya

ト キピ トゥロガ
더 깊이 들어가 
もっと深く入っていって

フルム ソゲ ムドガ
흐름 속에 묻어가
流れの中に埋もれてく

I-ya-ya I-ya-ya

ウォナヌン デロ ッタルジ
원하는 대로 따르지
望みどおりに従おう

ウンニク
은닉
隠匿

ウィミ オプシ メイル
의미 없이 매일 I'm sorry
意味がなく毎日

サシル ネ マムン
사실 내 맘은 Not sorry
本当は僕の心は

I get the bomb woo
Get the bomb woo

オンジェッチュム トットゥリョボリルッカヨ
언제쯤 터뜨려버릴까요
いつになったらぶちまけてしまおうか

ヌッキ ジョネ
늦기 전에 
手遅れになる前に

オソ ネ ソヌル チャバ
어서 내 손을 잡아
早く僕の手を握って

(Woah)

スムキョ ナル ト キピ スムキョ
숨겨 날 더 깊이 숨겨
隠して僕をもっと深く隠して

スムキョラ ウォナヌン デロ
숨겨라 원하는 대로
隠せと願うままに

スムキョ アムド モルゲ
숨겨 아무도 모르게
隠して誰も知らないうちに

キャン ネ スムギョルッカジ
걍 내 숨결까지 
そのまま僕の息遣いまで

カジョガセヨ
가져가세요
奪って行ってよ

(Oh yeah)

I-ya-ya I-ya-ya

ト キピ トゥロガ
더 깊이 들어가 
もっと深く入っていって

フルム ソゲ ムドガ
흐름 속에 묻어가
流れの中に埋もれてく

I-ya-ya I-ya-ya

ウォナヌン デロ ッタルジ
원하는 대로 따르지
望みどおりに従おう

ウンニク
은닉
隠匿



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます