★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン アモール 狂わ 君は私の 赤い靴 騙され 警察授業 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the

愛だったあなたを - ソンジェ 韓ドラ:狂わなくては 歌詞和訳

08 /27 2021
サランイオットンノル
사랑이었던 널 - 선재
愛だったあなたを
作詞:필승불패,육상희 作曲:필승불패,육상희,이주용
韓国ドラマ:狂わなくては
出演:チョン・ジェヨン、ムン・ソリ、イ・サンヨプ、キム・ガウンなど
「狂わなくては」は、激変する職場で生き残るためにもがく大人たちの激しい生存ストーリーを描くドラマ♪
サランイオットンノル
사랑이었던 널 - 선재
愛だったあなたを

ネ マミ クデル プルジョ
내 맘이 그댈 부르죠
私の心があなたを呼ぶわ

ネ ヌニ クデル パラジョ
내 눈이 그댈 바라죠
私の目があなたを望むわ

ハナブト ヨルッカジ
하나부터 열까지 
一から十まで

モドゥン ゲ ソンミョンハンテ
모든 게 선명한데
すべてが鮮明なのに 

ナ アジク クデガ
나 아직 그대가
私はまだあなたが

チュオギ ナルル プッチャプコ イッチョ
추억이 나를 붙잡고 있죠
想い出が私をつかんでいるわ 

ミリョニ ネゲ ナマソ
미련이 내게 남아서
未練が私に残って

オンジェッチュム イジュルッカヨ
언제쯤 잊을까요 
いつになったら忘れられるのかな

ソジュンハン チュオギ
소중한 추억이
大切な思い出が

アジク ナン ソンミョンハンテ
아직 난 선명한데
まだ私は鮮明なのに

サラニオットン ノル ソンジュンヘッソットン
사랑이었던 널 소중했었던 
愛だったあなたを大切にしていた

ノル ノウル ス オプソ
널 놓을 수 없어 
あなたを手放せない

カスメ タマ サラガジョ
가슴에 담아 살아가죠
胸に秘めて生きて行こう

アジクッカジ ネ マム クッテ
아직까지 내 맘 그때 
今でも私の心 あの頃の

ク シガンソゲ サルジョ
그 시간속에 살죠. 
あの時間の中で生きてるわ

サランヘンヌンデ ウェ イロケ
사랑했는데 왜 이렇게 
愛してたのにどうしてこんなに

アプンジ モルジョ
아픈지 모르죠
苦しいのか分からないでしょ

チョグム ト モロジョンナヨ
조금 더 멀어졌나요 
少し遠ざかったのかな

ウリ シガニ カミョン カルスロク
우리 시간이 가면 갈수록
私たち時間が経てばたつほど

ソロマン ウォネッソットン クッテエ ウリガ
서로만 원했었던 그때의 우리가
お互いに願ってたあの頃の私たちが 

アジク ナン クリウォヨ
아직 난 그리워요
まだ私は恋しいわ

サラニオットン ノル ソンジュンヘッソットン
사랑이었던 널 소중했었던 
愛だったあなたを大切にしていた

ノル ノウル ス オプソ
널 놓을 수 없어 
あなたを手放せない

カスメ タマ サラガジョ
가슴에 담아 살아가죠
胸に秘めて生きて行こう

アジクッカジ ネ マム クッテ
아직까지 내 맘 그때 
今でも私の心 あの頃の

ク シガンソゲ サルジョ
그 시간속에 살죠. 
あの時間の中で生きてるわ

サランヘンヌンデ ウェ イロケ
사랑했는데 왜 이렇게 
愛してたのにどうしてこんなに

アプンジ モルジョ
아픈지 모르죠
苦しいのか分からないでしょ

コジンマルチョロム ナ クェンチャナジルッカ
거짓말처럼 나 괜찮아질까 
嘘みたいに私はよくなるかな

オルマナ アプゴ
얼마나 아프고 
どんなに苦しくて

アパヤ ナ クデル
아파야 나 그댈
苦しめば私はあなたを

モドゥ ックムチョロム モドゥ
모두 꿈처럼 모두 
みんな夢のようにみんな

ムルコプムチョロム イッコ
물거품처럼 잊고 
水の泡のように忘れて

サルス イッスルッカ
살수 있을까
生きられるかな

サラニオットン ノル ソンジュンヘッソットン
사랑이었던 널 소중했었던 
愛だったあなたを大切にしていた

ノル ノウル ス オプソ
널 놓을 수 없어 
あなたを手放せない

カスメ タマ サラガジョ
가슴에 담아 살아가죠
胸に秘めて生きて行こう

アジクッカジ ネ マム クッテ
아직까지 내 맘 그때 
今でも私の心 あの頃の

ク シガンソゲ サルジョ
그 시간속에 살죠. 
あの時間の中で生きてるわ

サランヘンヌンデ ウェ イロケ
사랑했는데 왜 이렇게 
愛してたのにどうしてこんなに

アプンジ モルジョ
아픈지 모르죠
苦しいのか分からないでしょ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
サランイオットンノル
사랑이었던 널 - 선재
愛だったあなたを

ネ マミ クデル プルジョ
내 맘이 그댈 부르죠
私の心があなたを呼ぶわ

ネ ヌニ クデル パラジョ
내 눈이 그댈 바라죠
私の目があなたを望むわ

ハナブト ヨルッカジ
하나부터 열까지 
一から十まで

モドゥン ゲ ソンミョンハンテ
모든 게 선명한데
すべてが鮮明なのに 

ナ アジク クデガ
나 아직 그대가
私はまだあなたが

チュオギ ナルル プッチャプコ イッチョ
추억이 나를 붙잡고 있죠
想い出が私をつかんでいるわ 

ミリョニ ネゲ ナマソ
미련이 내게 남아서
未練が私に残って

オンジェッチュム イジュルッカヨ
언제쯤 잊을까요 
いつになったら忘れられるのかな

ソジュンハン チュオギ
소중한 추억이
大切な思い出が

アジク ナン ソンミョンハンテ
아직 난 선명한데
まだ私は鮮明なのに

サラニオットン ノル ソンジュンヘッソットン
사랑이었던 널 소중했었던 
愛だったあなたを大切にしていた

ノル ノウル ス オプソ
널 놓을 수 없어 
あなたを手放せない

カスメ タマ サラガジョ
가슴에 담아 살아가죠
胸に秘めて生きて行こう

アジクッカジ ネ マム クッテ
아직까지 내 맘 그때 
今でも私の心 あの頃の

ク シガンソゲ サルジョ
그 시간속에 살죠. 
あの時間の中で生きてるわ

サランヘンヌンデ ウェ イロケ
사랑했는데 왜 이렇게 
愛してたのにどうしてこんなに

アプンジ モルジョ
아픈지 모르죠
苦しいのか分からないでしょ

チョグム ト モロジョンナヨ
조금 더 멀어졌나요 
少し遠ざかったのかな

ウリ シガニ カミョン カルスロク
우리 시간이 가면 갈수록
私たち時間が経てばたつほど

ソロマン ウォネッソットン クッテエ ウリガ
서로만 원했었던 그때의 우리가
お互いに願ってたあの頃の私たちが 

アジク ナン クリウォヨ
아직 난 그리워요
まだ私は恋しいわ

サラニオットン ノル ソンジュンヘッソットン
사랑이었던 널 소중했었던 
愛だったあなたを大切にしていた

ノル ノウル ス オプソ
널 놓을 수 없어 
あなたを手放せない

カスメ タマ サラガジョ
가슴에 담아 살아가죠
胸に秘めて生きて行こう

アジクッカジ ネ マム クッテ
아직까지 내 맘 그때 
今でも私の心 あの頃の

ク シガンソゲ サルジョ
그 시간속에 살죠. 
あの時間の中で生きてるわ

サランヘンヌンデ ウェ イロケ
사랑했는데 왜 이렇게 
愛してたのにどうしてこんなに

アプンジ モルジョ
아픈지 모르죠
苦しいのか分からないでしょ

コジンマルチョロム ナ クェンチャナジルッカ
거짓말처럼 나 괜찮아질까 
嘘みたいに私はよくなるかな

オルマナ アプゴ
얼마나 아프고 
どんなに苦しくて

アパヤ ナ クデル
아파야 나 그댈
苦しめば私はあなたを

モドゥ ックムチョロム モドゥ
모두 꿈처럼 모두 
みんな夢のようにみんな

ムルコプムチョロム イッコ
물거품처럼 잊고 
水の泡のように忘れて

サルス イッスルッカ
살수 있을까
生きられるかな

サラニオットン ノル ソンジュンヘッソットン
사랑이었던 널 소중했었던 
愛だったあなたを大切にしていた

ノル ノウル ス オプソ
널 놓을 수 없어 
あなたを手放せない

カスメ タマ サラガジョ
가슴에 담아 살아가죠
胸に秘めて生きて行こう

アジクッカジ ネ マム クッテ
아직까지 내 맘 그때 
今でも私の心 あの頃の

ク シガンソゲ サルジョ
그 시간속에 살죠. 
あの時間の中で生きてるわ

サランヘンヌンデ ウェ イロケ
사랑했는데 왜 이렇게 
愛してたのにどうしてこんなに

アプンジ モルジョ
아픈지 모르죠
苦しいのか分からないでしょ



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます