★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン アモール 狂わ 君は私の 赤い靴 騙され 警察授業 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the

SPICY - CL 歌詞和訳

CL《♀》
08 /25 2021
SPICY - CL
作詞:CL,Boniq,sokodomo,Holly,Baauer,Fabian Mazur 作曲:Holly,Baauer
元2NE1のCL、ニューシングル「SPICY」をリリース♪
SPICY - CL

Excuse me, do you have that sauce
that is spicy?
Made in Korea
 
Energy, Power, Chemistry
Energy, Power, Chemistry
 
ナヌン ノル チャル モルラ
나는 널 잘 몰라 
私はあなたのことよく知らない

パロ ヌシュ
바로 누슈?
まさにリーク?

excuse me, excuse you
Top notch 

ソンチョグン ウス
성적은 우수
成績は優秀

Queen of this スュィッ
Queen of this 쉿
Queen of this シッ

ハン ス ノモ トゥ ス
한 수 넘어 두 수
一手を超えて二手

トゥス トンジョ ネ ックム
투수 던져 내 꿈
投手投げて私の夢

Seoul city home run

ナルカロウン
날카로운 make up
鋭い

ムドゥヌン オンジョン
무드는 온전
ムードは完全

テドヌン チャガプケ
태도는 차갑게 
態度は冷たく

マウムン ハッ オンチョン
마음은 핫 온천
心はホット温泉

CL this the alpha ポンチョン
CL this the alpha 본전
CL this the alpha 元手

ノンチョク オプシ タルリョワッチ
논적 없이 달려왔지 
遊んだことなく走ってきた

クンデ イジェ シジャク
근데 이제 시작
だけど今からが始まり

ックチラゴ センガケッタミョン
끝이라고 생각했다면 
終わりだと思ったら

ピンサネ イルカク
빙산의 일각
氷山の一角

Still ファクシラン taste 
Still 확실한 taste 
Still 確実な taste 

イルチ アンヌン ミガク
잃지 않는 미각
失わない味覚

ナル ピョンガハギ ジョネ
날 평가하기 전에
私を評価する前に 

ミリ パックォヌヮ ニ シガン
미리 바꿔놔 니 시간
事前に変えておいた 君の時間

シガン
시간 
時間

it's about the time we getting cherry
Made in Korea 

チョンセゲロ
전세계로 hard carry
全世界に

タンド
당도? very, motto? 
糖度?

チェミ ネゲ チュンヨハンゴン
재미 내게 중요한건
面白味 私に大事なのは

energy power chemistry
 
She got the sauce
And it's spicy
You looking at the most fly Asians
You got the sauce
And it's spicy
You rocking with the most fly Asians
 
She got the sauce
And it's spicy
You looking at the most fly Asians
You got the sauce
and it's spicy
You rocking with the most fly Asians
 
Where we from
Them Korean's
Getting up higher
Making everything spice
Now put the fliers
We can never be stopped
you getting tired

ウリン オルラカジマン
우린 올라가지만 
僕たちは上がるけど

you gone retire

メウン マスロ コルラ
매운 맛으로 골라
辛い味で選んで

Chicken soup rice noodle
Style korean

オディソ ワンヌンジ ムロ
어디서 왔는지 물어
どこから聞いたのか聞いて

Spice too hot
We from South Korea
 
She got the sauce
And it's spicy
You looking at the most fly Asians
You got the sauce
And it's spicy
You rocking with the most fly Asians
 
She got the sauce
And it's spicy
You looking at the most fly Asians
You got the sauce
and it's spicy
You rocking with the most fly Asians

サンシク パッキン ソリドゥルグァ カシク
상식 밖인 소리들과 가식
常識外れの声と見せかけ

パキン コジョングァンドゥル
박힌 고정관들
刻まれた固定観

ットゥロ ゴン ネ パンチク
뚫어 건 내 반칙
突き破った私の反則

カミ ネ コクチョンウル ハダニ
감히 내 걱정을 하다니
恐れ多くも私の心配をするとは

イジェン ウッキジド アンチ
이젠 웃기지도 않지
もう面白くもない

カンシクジョチャ オムヌン
간식조차 없는 
おやつもない

パンチヌン ニドゥル チャンチ
판치는 니들 잔치
横行するあなたちの宴

spice on em
 
Energy, Power, Chemistry
Energy, Power, Chemistry
Energy, Power, Chemistry
Energy, Power, Chemistry
 
She got the sauce
And it's spicy
You looking at the most fly Asians
You got the sauce
and it's spicy
You rocking with the most fly Asians
 
She got the sauce
And it's spicy
You looking at the most fly Asians
You got the sauce
and it's spicy
You rocking with the most fly Asians



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
SPICY - CL

Excuse me, do you have that sauce
that is spicy?
Made in Korea
 
Energy, Power, Chemistry
Energy, Power, Chemistry
 
ナヌン ノル チャル モルラ
나는 널 잘 몰라 
私はあなたのことよく知らない

パロ ヌシュ
바로 누슈?
まさにリーク?

excuse me, excuse you
Top notch 

ソンチョグン ウス
성적은 우수
成績は優秀

Queen of this スュィッ
Queen of this 쉿
Queen of this シッ

ハン ス ノモ トゥ ス
한 수 넘어 두 수
一手を超えて二手

トゥス トンジョ ネ ックム
투수 던져 내 꿈
投手投げて私の夢

Seoul city home run

ナルカロウン
날카로운 make up
鋭い

ムドゥヌン オンジョン
무드는 온전
ムードは完全

テドヌン チャガプケ
태도는 차갑게 
態度は冷たく

マウムン ハッ オンチョン
마음은 핫 온천
心はホット温泉

CL this the alpha ポンチョン
CL this the alpha 본전
CL this the alpha 元手

ノンチョク オプシ タルリョワッチ
논적 없이 달려왔지 
遊んだことなく走ってきた

クンデ イジェ シジャク
근데 이제 시작
だけど今からが始まり

ックチラゴ センガケッタミョン
끝이라고 생각했다면 
終わりだと思ったら

ピンサネ イルカク
빙산의 일각
氷山の一角

Still ファクシラン taste 
Still 확실한 taste 
Still 確実な taste 

イルチ アンヌン ミガク
잃지 않는 미각
失わない味覚

ナル ピョンガハギ ジョネ
날 평가하기 전에
私を評価する前に 

ミリ パックォヌヮ ニ シガン
미리 바꿔놔 니 시간
事前に変えておいた 君の時間

シガン
시간 
時間

it's about the time we getting cherry
Made in Korea 

チョンセゲロ
전세계로 hard carry
全世界に

タンド
당도? very, motto? 
糖度?

チェミ ネゲ チュンヨハンゴン
재미 내게 중요한건
面白味 私に大事なのは

energy power chemistry
 
She got the sauce
And it's spicy
You looking at the most fly Asians
You got the sauce
And it's spicy
You rocking with the most fly Asians
 
She got the sauce
And it's spicy
You looking at the most fly Asians
You got the sauce
and it's spicy
You rocking with the most fly Asians
 
Where we from
Them Korean's
Getting up higher
Making everything spice
Now put the fliers
We can never be stopped
you getting tired

ウリン オルラカジマン
우린 올라가지만 
僕たちは上がるけど

you gone retire

メウン マスロ コルラ
매운 맛으로 골라
辛い味で選んで

Chicken soup rice noodle
Style korean

オディソ ワンヌンジ ムロ
어디서 왔는지 물어
どこから聞いたのか聞いて

Spice too hot
We from South Korea
 
She got the sauce
And it's spicy
You looking at the most fly Asians
You got the sauce
And it's spicy
You rocking with the most fly Asians
 
She got the sauce
And it's spicy
You looking at the most fly Asians
You got the sauce
and it's spicy
You rocking with the most fly Asians

サンシク パッキン ソリドゥルグァ カシク
상식 밖인 소리들과 가식
常識外れの声と見せかけ

パキン コジョングァンドゥル
박힌 고정관들
刻まれた固定観

ットゥロ ゴン ネ パンチク
뚫어 건 내 반칙
突き破った私の反則

カミ ネ コクチョンウル ハダニ
감히 내 걱정을 하다니
恐れ多くも私の心配をするとは

イジェン ウッキジド アンチ
이젠 웃기지도 않지
もう面白くもない

カンシクジョチャ オムヌン
간식조차 없는 
おやつもない

パンチヌン ニドゥル チャンチ
판치는 니들 잔치
横行するあなたちの宴

spice on em
 
Energy, Power, Chemistry
Energy, Power, Chemistry
Energy, Power, Chemistry
Energy, Power, Chemistry
 
She got the sauce
And it's spicy
You looking at the most fly Asians
You got the sauce
and it's spicy
You rocking with the most fly Asians
 
She got the sauce
And it's spicy
You looking at the most fly Asians
You got the sauce
and it's spicy
You rocking with the most fly Asians


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます