★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン アモール 狂わ 君は私の 赤い靴 騙され 警察授業 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the

私一人の夏 (Piano Ver.) - Brave girls 歌詞和訳

Brave Girls(브레이브 걸스)《♀》
08 /28 2021
나 혼자 여름 (Piano Ver.) - 브레이브걸스 (Brave girls)
作詞:용감한형제,차쿤 作曲:용감한형제,레드쿠키
5thミニリパッケージアルバム「After 'We Ride'」をリリース♪
ナホンジャヨルム
나 혼자 여름 (Piano Ver.) - 브레이브걸스 (Brave girls)
私一人の夏

Yeah Brave Girls
You ready? Brave Sound

シウォナン メクチュ ハン ジャン
시원한 맥주 한 잔 
冷たいビール一杯の

ウマグル トゥロ
음악을 틀어 Hey DJ
音楽を流して

イ ヘンボカン シガネ マムン
이 행복한 시간에 맘은 
この幸せな時間に心は

チョ プルン パダッカ
저 푸른 바닷가
あの青い海辺

ウリン アジク チョルムキエ
우린 아직 젊기에 
私たちはまだ若いから

ウリン ソロ サランヘ
우린 서로 사랑해
私たちはお互いに愛してる

ノル クリミョ ナ タルリョカゲッソ
널 그리며 나 달려가겠어
あなたを恋しみながら走って行く

ヌンブシン テヤン アレ
눈부신 태양 아래 
眩しい太陽の下

サランウル コベカルレ
사랑을 고백할래
愛を告白するわ

クルム ウィルル コンヌン ドゥタン
구름 위를 걷는 듯한
雲の上を歩くような 

イ キブン
이 기분
この気持ち

チョ パラン ハヌルル ポミョ
저 파란 하늘을 보며 
あの青空を見ながら

パムハヌレ ピョルル ポミョ
밤하늘에 별을 보며
夜空の星を見ながら

ナ チャムドゥルゴ シポ
나 잠들고 싶어
私は眠りたい

ナ ホンジャ ヨルム
나 혼자 여름 
私一人の夏

ナ ホンジャ ヨルム
나 혼자 여름 
私一人の夏

ナ ホンジャ ヨルム
나 혼자 여름 
私一人の夏

ウェロプチマン クレド チョア
외롭지만 그래도 좋아
寂しいけどそれでもいい

ナ ホンジャ ヨルム
나 혼자 여름 
私一人の夏

ナ ホンジャ ヨルム
나 혼자 여름 
私一人の夏

イロン ゴン チョウム
이런 건 처음 
こんなのは初めて

オディドゥン ットナガボルッカ
어디든 떠나가볼까
どこへでも行ってみようか

ップヤホ
쁘야호!

クマンクム ナ シンナンダヌン ゴジ ムォ
그만큼 나 신난다는 거지 뭐
それだけ私は楽しいってことだよ

ットナジド モタル
떠나지도 못할 
去れない

ヨルミ ワッタ ヘド
여름이 왔다 해도
夏が来たとしても

(マスクド ポンジ モタル パミ ワッテド)
(마스크도 벗지 못할 밤이 왔대도)
(マスクも外せない夜が来たとしても)

ノン チャック ネ イブル
넌 자꾸 내 입을 
あなたは何度も私の口を

クィエダ コロヌヮ
귀에다 걸어놔
耳にかけておいて

アムリ トウォブラ
아무리 더워봐라 
いくら暑くなったって

パラマ プロブヮラ
바람아 불어봐라
風よ 吹いてみろ

ノエゲ プトボリン
너에게 붙어버린 
あなたについてしまった

ネ マミ ットロジナ
내 맘이 떨어지나
私の心が落ちるのか

NO NO 

ノ ッテメ ソルレヌン ネ マムン
너 땜에 설레는 내 맘은 
あなたのせいでときめく私の心は

イミ アル テニ
이미 알 테니 Skip
すでに知ってるから

ヌンブシン テヤン アレ
눈부신 태양 아래 
眩しい太陽の下で

サランウル コベカルレ
사랑을 고백할래
愛を告白するわ

クルム ウィルル コンヌン ドゥタン
구름 위를 걷는 듯한
雲の上を歩くような 

イ キブン
이 기분
この気持ち

チョ パラン ハヌルル ポミョ
저 파란 하늘을 보며 
あの青空を見ながら

パムハヌレ ピョルル ポミョ
밤하늘에 별을 보며
夜空の星を見ながら

ナ チャムドゥルゴ シポ
나 잠들고 싶어
私は眠りたい

ナ ホンジャ ヨルム
나 혼자 여름 
私一人の夏

ナ ホンジャ ヨルム
나 혼자 여름 
私一人の夏

ナ ホンジャ ヨルム
나 혼자 여름 
私一人の夏

ウェロプチマン クレド チョア
외롭지만 그래도 좋아
寂しいけどそれでもいい

ナ ホンジャ ヨルム
나 혼자 여름 
私一人の夏

ナ ホンジャ ヨルム
나 혼자 여름 
私一人の夏

イロン ゴン チョウム
이런 건 처음 
こんなのは初めて

オディドゥン ットナガボルッカ
어디든 떠나가볼까
どこへでも行ってみようか

Oh yeah 
Lonely night It's alright yeah

ナ ホンジャ ヨルム
나 혼자 여름 
私一人の夏

ナ ホンジャ ヨルム
나 혼자 여름 
私一人の夏

ナ ホンジャ ヨルム
나 혼자 여름 
私一人の夏

ウェロプチマン クレド チョア
외롭지만 그래도 좋아
寂しいけどそれでもいい

ナ ホンジャ ヨルム
나 혼자 여름 
私一人の夏

ナ ホンジャ ヨルム
나 혼자 여름 
私一人の夏

イロン ゴン チョウム
이런 건 처음 
こんなのは初めて

オディドゥン ットナガボルッカ
어디든 떠나가볼까
どこへでも行ってみようか




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ナホンジャヨルム
나 혼자 여름 (Piano Ver.) - 브레이브걸스 (Brave girls)
私一人の夏

Yeah Brave Girls
You ready? Brave Sound

シウォナン メクチュ ハン ジャン
시원한 맥주 한 잔 
冷たいビール一杯の

ウマグル トゥロ
음악을 틀어 Hey DJ
音楽を流して

イ ヘンボカン シガネ マムン
이 행복한 시간에 맘은 
この幸せな時間に心は

チョ プルン パダッカ
저 푸른 바닷가
あの青い海辺

ウリン アジク チョルムキエ
우린 아직 젊기에 
私たちはまだ若いから

ウリン ソロ サランヘ
우린 서로 사랑해
私たちはお互いに愛してる

ノル クリミョ ナ タルリョカゲッソ
널 그리며 나 달려가겠어
あなたを恋しみながら走って行く

ヌンブシン テヤン アレ
눈부신 태양 아래 
眩しい太陽の下

サランウル コベカルレ
사랑을 고백할래
愛を告白するわ

クルム ウィルル コンヌン ドゥタン
구름 위를 걷는 듯한
雲の上を歩くような 

イ キブン
이 기분
この気持ち

チョ パラン ハヌルル ポミョ
저 파란 하늘을 보며 
あの青空を見ながら

パムハヌレ ピョルル ポミョ
밤하늘에 별을 보며
夜空の星を見ながら

ナ チャムドゥルゴ シポ
나 잠들고 싶어
私は眠りたい

ナ ホンジャ ヨルム
나 혼자 여름 
私一人の夏

ナ ホンジャ ヨルム
나 혼자 여름 
私一人の夏

ナ ホンジャ ヨルム
나 혼자 여름 
私一人の夏

ウェロプチマン クレド チョア
외롭지만 그래도 좋아
寂しいけどそれでもいい

ナ ホンジャ ヨルム
나 혼자 여름 
私一人の夏

ナ ホンジャ ヨルム
나 혼자 여름 
私一人の夏

イロン ゴン チョウム
이런 건 처음 
こんなのは初めて

オディドゥン ットナガボルッカ
어디든 떠나가볼까
どこへでも行ってみようか

ップヤホ
쁘야호!

クマンクム ナ シンナンダヌン ゴジ ムォ
그만큼 나 신난다는 거지 뭐
それだけ私は楽しいってことだよ

ットナジド モタル
떠나지도 못할 
去れない

ヨルミ ワッタ ヘド
여름이 왔다 해도
夏が来たとしても

(マスクド ポンジ モタル パミ ワッテド)
(마스크도 벗지 못할 밤이 왔대도)
(マスクも外せない夜が来たとしても)

ノン チャック ネ イブル
넌 자꾸 내 입을 
あなたは何度も私の口を

クィエダ コロヌヮ
귀에다 걸어놔
耳にかけておいて

アムリ トウォブラ
아무리 더워봐라 
いくら暑くなったって

パラマ プロブヮラ
바람아 불어봐라
風よ 吹いてみろ

ノエゲ プトボリン
너에게 붙어버린 
あなたについてしまった

ネ マミ ットロジナ
내 맘이 떨어지나
私の心が落ちるのか

NO NO 

ノ ッテメ ソルレヌン ネ マムン
너 땜에 설레는 내 맘은 
あなたのせいでときめく私の心は

イミ アル テニ
이미 알 테니 Skip
すでに知ってるから

ヌンブシン テヤン アレ
눈부신 태양 아래 
眩しい太陽の下で

サランウル コベカルレ
사랑을 고백할래
愛を告白するわ

クルム ウィルル コンヌン ドゥタン
구름 위를 걷는 듯한
雲の上を歩くような 

イ キブン
이 기분
この気持ち

チョ パラン ハヌルル ポミョ
저 파란 하늘을 보며 
あの青空を見ながら

パムハヌレ ピョルル ポミョ
밤하늘에 별을 보며
夜空の星を見ながら

ナ チャムドゥルゴ シポ
나 잠들고 싶어
私は眠りたい

ナ ホンジャ ヨルム
나 혼자 여름 
私一人の夏

ナ ホンジャ ヨルム
나 혼자 여름 
私一人の夏

ナ ホンジャ ヨルム
나 혼자 여름 
私一人の夏

ウェロプチマン クレド チョア
외롭지만 그래도 좋아
寂しいけどそれでもいい

ナ ホンジャ ヨルム
나 혼자 여름 
私一人の夏

ナ ホンジャ ヨルム
나 혼자 여름 
私一人の夏

イロン ゴン チョウム
이런 건 처음 
こんなのは初めて

オディドゥン ットナガボルッカ
어디든 떠나가볼까
どこへでも行ってみようか

Oh yeah 
Lonely night It's alright yeah

ナ ホンジャ ヨルム
나 혼자 여름 
私一人の夏

ナ ホンジャ ヨルム
나 혼자 여름 
私一人の夏

ナ ホンジャ ヨルム
나 혼자 여름 
私一人の夏

ウェロプチマン クレド チョア
외롭지만 그래도 좋아
寂しいけどそれでもいい

ナ ホンジャ ヨルム
나 혼자 여름 
私一人の夏

ナ ホンジャ ヨルム
나 혼자 여름 
私一人の夏

イロン ゴン チョウム
이런 건 처음 
こんなのは初めて

オディドゥン ットナガボルッカ
어디든 떠나가볼까
どこへでも行ってみようか



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます