★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the ホーム 紳士 恋慕 あなたに

FEVER (土曜日の夜の熱気) (Remix) - Brave girls 歌詞和訳

Brave Girls(브레이브 걸스)《♀》
08 /26 2021
FEVER (토요일 밤의 열기) (Remix) - 브레이브걸스 (Brave girls)
作詞:마부스 (Maboos) 作曲:마부스 (Maboos),JS
5thミニリパッケージアルバム「After 'We Ride'」をリリース♪
FEVER (토요일 밤의 열기) (Remix) - 브레이브걸스 (Brave girls)

オヌル パメン タルリ
오늘 밤엔 달리 
今夜は違う

Feel brand new 

ットロジン テンション
떨어진 텐션 
落ちたテンション

ッサク ッスロ タマ
싹 쓸어 담아 With my crew 
すべてかき集めて

タウムポネン イロン キフェン オプソ
다음번엔 이런 기횐 없어
次はこんなチャンスないよ 

ヌンチ チョム クマン ポゴ
눈치 좀 그만 보고 
顔色伺うのはやめて

ウリワ
우리와 Break the rules 
私たちと

ニ アネ 
네 안에 
あなたの中の

ット タルン ノル ッケウォジョ
또 다른 널 깨워줘
また別のあなたを目覚めさせてよ

(I'll wake you up) 

ッポナゲ サヌン ゴン
뻔하게 사는 건 
ありきたりに生きるのは

ノム チェミオプソ
넘 재미없어
とてもつまらない

(It ain't no fun) 

オヌル パム
오늘 밤 
今夜

Is the right night all my 
boys girls let's get down 

オヌル ウリン
오늘 우린 
今日私たちは

イ ヨルギ ソゲ カチョ
이 열기 속에 갇혀
この熱気の中に閉じ込められる 

タン ハン ミョンド
단 한 명도 
たった一人も

ッパジョナオル スガ オプソ
빠져나올 수가 없어
抜け出せない

オヌル ウリン 
오늘 우린 
今日私たちは

イヨルギ ソゲ プンドン 
이 열기 속에 풍덩 
この熱気の中にどぶん

ウリル トンジョ 
우릴 던져 
私たちを投げて

スム マキヌン チェホム
숨 막히는 체험
息詰まる体験 
 
Fever fe fe fever 

ノム ットゥゴ
너무 뜨거 Too hot to handle 
すごく熱い

Fever fe fe fever 

クデワ ネ オンドヌン
그대와 내 온도는 Too hot
あなたと私の温度は 

ウィホメ
위험해 
危険

Yeah so dangerous somebody call 911

ネ テイン チュル アラッソ 
나 데인 줄 알았어
私やけどかと思った

キルル ト
길을 터 For the ambulance 
道を開いて

チグム プンウィギ
지금 분위기 So lit so fabulous
今の雰囲気

イ ヌッキム
이 느낌 
この感じ

イデロ ッチュク アチムッカジ
이대로 쭉 아침까지 Keep dancin'
このままずっと朝まで

Shake it shake it till 6 in the morning 

アムロン ムンジェオプチ
아무런 문제없지
何の問題もないわ

Cuz we're still young wild & free 

ニ アネ 
네 안에 
あなたの中の

ット タルン ノル ッケウォジョ
또 다른 널 깨워줘
また別のあなたを目覚めさせてよ

(I'll wake you up) 

ッポナゲ サヌン ゴン
뻔하게 사는 건 
ありきたりに生きるのは

ノム チェミオプソ
넘 재미없어
とてもつまらない

(It ain't no fun) 

オヌル パム
오늘 밤 
今夜

Is the right night all my 
boys girls let's get down 

オヌル ウリン
오늘 우린 
今日私たちは

イ ヨルギ ソゲ カチョ
이 열기 속에 갇혀
この熱気の中に閉じ込められる 

タン ハン ミョンド
단 한 명도 
たった一人も

ッパジョナオル スガ オプソ
빠져나올 수가 없어
抜け出せない

オヌル ウリン 
오늘 우린 
今日私たちは

イヨルギ ソゲ プンドン 
이 열기 속에 풍덩 
この熱気の中にどぶん

ウリル トンジョ 
우릴 던져 
私たちを投げて

スム マキヌン チェホム
숨 막히는 체험
息詰まる体験 

Fever fe fe fever 

ノム ットゥゴ
너무 뜨거 Too hot to handle 
すごく熱い

Fever fe fe fever 

クデワ ネ オンドヌン
그대와 내 온도는 Too hot
あなたと私の温度は 

ウィホメ
위험해 
危険

チグム イ スンガン
지금 이 순간 
今この瞬間

We makin' history 

ヨンウォニ ナムル ス イッケ
영원히 남을 수 있게 
永遠に残れるように

イ パメ チュィヘ イッチ モタル
이 밤에 취해 잊지 못할
この夜に酔って忘れられない 

メモリルル マンドゥロ
메모리를 만들어 
メモリーを作る

Woo whoo hoo 

Fever fe fe fever  

ノム ットゥゴ
너무 뜨거 Too hot to handle 
すごく熱い

Fever fe fe fever 

クデワ ネ オンドヌン
그대와 내 온도는 Too hot
あなたと私の温度は 

ウィホメ
위험해 
危険





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
FEVER (토요일 밤의 열기) (Remix) - 브레이브걸스 (Brave girls)

オヌル パメン タルリ
오늘 밤엔 달리 
今夜は違う

Feel brand new 

ットロジン テンション
떨어진 텐션 
落ちたテンション

ッサク ッスロ タマ
싹 쓸어 담아 With my crew 
すべてかき集めて

タウムポネン イロン キフェン オプソ
다음번엔 이런 기횐 없어
次はこんなチャンスないよ 

ヌンチ チョム クマン ポゴ
눈치 좀 그만 보고 
顔色伺うのはやめて

ウリワ
우리와 Break the rules 
私たちと

ニ アネ 
네 안에 
あなたの中の

ット タルン ノル ッケウォジョ
또 다른 널 깨워줘
また別のあなたを目覚めさせてよ

(I'll wake you up) 

ッポナゲ サヌン ゴン
뻔하게 사는 건 
ありきたりに生きるのは

ノム チェミオプソ
넘 재미없어
とてもつまらない

(It ain't no fun) 

オヌル パム
오늘 밤 
今夜

Is the right night all my 
boys girls let's get down 

オヌル ウリン
오늘 우린 
今日私たちは

イ ヨルギ ソゲ カチョ
이 열기 속에 갇혀
この熱気の中に閉じ込められる 

タン ハン ミョンド
단 한 명도 
たった一人も

ッパジョナオル スガ オプソ
빠져나올 수가 없어
抜け出せない

オヌル ウリン 
오늘 우린 
今日私たちは

イヨルギ ソゲ プンドン 
이 열기 속에 풍덩 
この熱気の中にどぶん

ウリル トンジョ 
우릴 던져 
私たちを投げて

スム マキヌン チェホム
숨 막히는 체험
息詰まる体験 
 
Fever fe fe fever 

ノム ットゥゴ
너무 뜨거 Too hot to handle 
すごく熱い

Fever fe fe fever 

クデワ ネ オンドヌン
그대와 내 온도는 Too hot
あなたと私の温度は 

ウィホメ
위험해 
危険

Yeah so dangerous somebody call 911

ネ テイン チュル アラッソ 
나 데인 줄 알았어
私やけどかと思った

キルル ト
길을 터 For the ambulance 
道を開いて

チグム プンウィギ
지금 분위기 So lit so fabulous
今の雰囲気

イ ヌッキム
이 느낌 
この感じ

イデロ ッチュク アチムッカジ
이대로 쭉 아침까지 Keep dancin'
このままずっと朝まで

Shake it shake it till 6 in the morning 

アムロン ムンジェオプチ
아무런 문제없지
何の問題もないわ

Cuz we're still young wild & free 

ニ アネ 
네 안에 
あなたの中の

ット タルン ノル ッケウォジョ
또 다른 널 깨워줘
また別のあなたを目覚めさせてよ

(I'll wake you up) 

ッポナゲ サヌン ゴン
뻔하게 사는 건 
ありきたりに生きるのは

ノム チェミオプソ
넘 재미없어
とてもつまらない

(It ain't no fun) 

オヌル パム
오늘 밤 
今夜

Is the right night all my 
boys girls let's get down 

オヌル ウリン
오늘 우린 
今日私たちは

イ ヨルギ ソゲ カチョ
이 열기 속에 갇혀
この熱気の中に閉じ込められる 

タン ハン ミョンド
단 한 명도 
たった一人も

ッパジョナオル スガ オプソ
빠져나올 수가 없어
抜け出せない

オヌル ウリン 
오늘 우린 
今日私たちは

イヨルギ ソゲ プンドン 
이 열기 속에 풍덩 
この熱気の中にどぶん

ウリル トンジョ 
우릴 던져 
私たちを投げて

スム マキヌン チェホム
숨 막히는 체험
息詰まる体験 

Fever fe fe fever 

ノム ットゥゴ
너무 뜨거 Too hot to handle 
すごく熱い

Fever fe fe fever 

クデワ ネ オンドヌン
그대와 내 온도는 Too hot
あなたと私の温度は 

ウィホメ
위험해 
危険

チグム イ スンガン
지금 이 순간 
今この瞬間

We makin' history 

ヨンウォニ ナムル ス イッケ
영원히 남을 수 있게 
永遠に残れるように

イ パメ チュィヘ イッチ モタル
이 밤에 취해 잊지 못할
この夜に酔って忘れられない 

メモリルル マンドゥロ
메모리를 만들어 
メモリーを作る

Woo whoo hoo 

Fever fe fe fever  

ノム ットゥゴ
너무 뜨거 Too hot to handle 
すごく熱い

Fever fe fe fever 

クデワ ネ オンドヌン
그대와 내 온도는 Too hot
あなたと私の温度は 

ウィホメ
위험해 
危険




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます