全部好きだから - イム・ハンビョル 韓ドラ：警察授業 歌詞和訳
イム・ハンビョル(임한별)《♂》
タチョウニッカ
다 좋으니까 - 임한별
すべていいから
作詞：최갑원,굿초이스 作曲：개미
韓国ドラマ：警察授業
出演：ジニョン（元A1B4）、チャ・テヒョン、クリスタル（f(x)）、ホン・スヒョンなど
身を投げて犯人をつかまえる刑事と賢い頭で全てを解決するハッカー出身の学生犯罪者が警察大学で教授と生徒として出会い、協力捜査を繰り広げるキャンパスストーリー♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：최갑원,굿초이스 作曲：개미
韓国ドラマ：警察授業
出演：ジニョン（元A1B4）、チャ・テヒョン、クリスタル（f(x)）、ホン・スヒョンなど
身を投げて犯人をつかまえる刑事と賢い頭で全てを解決するハッカー出身の学生犯罪者が警察大学で教授と生徒として出会い、協力捜査を繰り広げるキャンパスストーリー♪
タチョウニッカ
다 좋으니까 - 임한별
全部好きだから
ノルル マンナミョン シガニ モムチョ
너를 만나면 시간이 멈춰
君に会ったら時間が止まる
アムゴット ハル スガ オプソ
아무것도 할 수가 없어
何もできない
セサン モドゥン ゴン クデロ モムチョ
세상 모든 건 그대로 멈춰
世界のすべてはそのままで止まる
ウムジギヌン ゴン
움직이는 건
動くのは
ノエゲ カヌン サラン
너에게 가는 사랑
君に向かう愛
ヌグンジド モルヌン ク サラムエゲ
누군지도 모르는 그 사람에게
誰なのかもわからないあの人に
オットケ マム カン ゴニャゴ
어떻게 맘 간 거냐고
どうやって心が行ったのかと
ムロボミョン
물어보면
聞いてみたら
アム イユ オムヌン ゴラ マルハルケ
아무 이유 없는 거라 말할게
何の理由もないと言うよ
ナン タ チョウニッカ
난 다 좋으니까
僕は全部好きだから
クニャン チョウニッカ
그냥 좋으니까
ただ好きだから
ックチ オムヌン シジャグル シジャカンダ
끝이 없는 시작을 시작한다
終わりのない始まりを始める
マニ ソトゥルロ チョウミラソ
많이 서툴러 처음이라서
すごく不器用で初めてだから
トゥグンコリミ モムチュジ アンヌン サラン
두근거림이 멈추지 않는 사랑
ときめきが止まらない恋
ヌグンジド モルヌン ク サラムエゲ
누군지도 모르는 그 사람에게
誰なのかもわからないあの人に
オットケ マム カン ゴニャゴ
어떻게 맘 간 거냐고
どうやって心が行ったのかと
ムロボミョン
물어보면
聞いてみたら
アム イユ オムヌン ゴラ マルハルケ
아무 이유 없는 거라 말할게
何の理由もないと言うよ
ナン タ チョウニッカ
난 다 좋으니까
僕は全部好きだから
クニャン チョウニッカ
그냥 좋으니까
ただ好きだから
ックチ オムヌン シジャグル シジャカンダ
끝이 없는 시작을 시작한다
終わりのない始まりを始める
ネ スュィル コスン ノラソ
내 쉴 곳은 너라서
僕の休むところは君だから
スュィル トゥム オプシ ットゥィオソ
쉴 틈 없이 뛰어서
休む暇もなく走って
オヌセ トジル ドゥッ
어느새 터질 듯
いつのまにか爆発しそうに
スム チャ イッソ
숨 차 있어
息切れしている
ソヌル ネミルミョン
손을 내밀면
手を伸ばしたら
タウル ス インヌン ゴン クゴン ノン
닿을 수 있는 건 그건 너
触れられるのはそれは君
イ サランウル スムキョブヮド ポヨソ
이 사랑을 숨겨봐도 보여서
この愛を隠してみても見えて
ノエ トィエ スモブヮド タ ポヨソ
너의 뒤에 숨어봐도 다 보여서
君の後ろに隠れても全部見えて
クレ イジェ ニ ギョテ ソ イッスルケ
그래 이제 니 곁에 서 있을게
そうさ もう君の傍に立っているよ
ナン タ チョウニッカ
난 다 좋으니까
僕は全部好きだから
クニャン チョウニッカ
그냥 좋으니까
ただ好きだから
ネ マジマク サランウン ノイニッカ
내 마지막 사랑은 너이니까
僕の最後の愛は君だから
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
タチョウニッカ
다 좋으니까 - 임한별
全部好きだから
ノルル マンナミョン シガニ モムチョ
너를 만나면 시간이 멈춰
君に会ったら時間が止まる
アムゴット ハル スガ オプソ
아무것도 할 수가 없어
何もできない
セサン モドゥン ゴン クデロ モムチョ
세상 모든 건 그대로 멈춰
世界のすべてはそのままで止まる
ウムジギヌン ゴン
움직이는 건
動くのは
ノエゲ カヌン サラン
너에게 가는 사랑
君に向かう愛
ヌグンジド モルヌン ク サラムエゲ
누군지도 모르는 그 사람에게
誰なのかもわからないあの人に
オットケ マム カン ゴニャゴ
어떻게 맘 간 거냐고
どうやって心が行ったのかと
ムロボミョン
물어보면
聞いてみたら
アム イユ オムヌン ゴラ マルハルケ
아무 이유 없는 거라 말할게
何の理由もないと言うよ
ナン タ チョウニッカ
난 다 좋으니까
僕は全部好きだから
クニャン チョウニッカ
그냥 좋으니까
ただ好きだから
ックチ オムヌン シジャグル シジャカンダ
끝이 없는 시작을 시작한다
終わりのない始まりを始める
マニ ソトゥルロ チョウミラソ
많이 서툴러 처음이라서
すごく不器用で初めてだから
トゥグンコリミ モムチュジ アンヌン サラン
두근거림이 멈추지 않는 사랑
ときめきが止まらない恋
ヌグンジド モルヌン ク サラムエゲ
누군지도 모르는 그 사람에게
誰なのかもわからないあの人に
オットケ マム カン ゴニャゴ
어떻게 맘 간 거냐고
どうやって心が行ったのかと
ムロボミョン
물어보면
聞いてみたら
アム イユ オムヌン ゴラ マルハルケ
아무 이유 없는 거라 말할게
何の理由もないと言うよ
ナン タ チョウニッカ
난 다 좋으니까
僕は全部好きだから
クニャン チョウニッカ
그냥 좋으니까
ただ好きだから
ックチ オムヌン シジャグル シジャカンダ
끝이 없는 시작을 시작한다
終わりのない始まりを始める
ネ スュィル コスン ノラソ
내 쉴 곳은 너라서
僕の休むところは君だから
スュィル トゥム オプシ ットゥィオソ
쉴 틈 없이 뛰어서
休む暇もなく走って
オヌセ トジル ドゥッ
어느새 터질 듯
いつのまにか爆発しそうに
スム チャ イッソ
숨 차 있어
息切れしている
ソヌル ネミルミョン
손을 내밀면
手を伸ばしたら
タウル ス インヌン ゴン クゴン ノン
닿을 수 있는 건 그건 너
触れられるのはそれは君
イ サランウル スムキョブヮド ポヨソ
이 사랑을 숨겨봐도 보여서
この愛を隠してみても見えて
ノエ トィエ スモブヮド タ ポヨソ
너의 뒤에 숨어봐도 다 보여서
君の後ろに隠れても全部見えて
クレ イジェ ニ ギョテ ソ イッスルケ
그래 이제 니 곁에 서 있을게
そうさ もう君の傍に立っているよ
ナン タ チョウニッカ
난 다 좋으니까
僕は全部好きだから
クニャン チョウニッカ
그냥 좋으니까
ただ好きだから
ネ マジマク サランウン ノイニッカ
내 마지막 사랑은 너이니까
僕の最後の愛は君だから
- 関連記事
-
- Please - イム・ハンビョル 韓ドラ：聖なるアイドル 歌詞和訳
- 愛してはいけない人 - イム・ハンビョル 韓ドラ：カーテンコール 歌詞和訳
- 全部好きだから - イム・ハンビョル 韓ドラ：警察授業 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント