★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン アモール 狂わ 君は私の 赤い靴 騙され 警察授業 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the

IF - KLANG 韓ドラ:イベントを確認してください 歌詞和訳

KLANG(클랑)《♀》
08 /23 2021
IF - 클랑 (KLANG)
作詞作曲:회장님,이광희
韓国ドラマ:イベントを確認してください
出演:パン・ミナ(Girl’s Day)、クォン・ファウン、アン・ウヨン、イ・ジンヒョクなど
別れた恋人がイベントに当選したカップル旅行に参加することになり、そこで繰り広げられる感性トリップラブストーリー♪
IF - 클랑 (KLANG)

カックム ハヨムオプシ ヌンムリ ナ
가끔 하염없이 눈물이 나
時々とめどもなく涙が出る

ウェンジ イクスカン ドゥッ
왠지 익숙한 듯 
なぜか慣れてるように

チャムドゥルゴン ヘ
잠들곤 해
寝たりする

ク パム ッスルッスラン ノエ マルトゥエ
그 밤 쓸쓸한 너의 말투에 
その夜寂しいあなたの言い方に

チャムシ ナ キルル
잠시 나 길을 
しばらくの間 道に

イロボリョットン ク シガンドゥル
잃어버렸던 그 시간들 
迷ったその時間

クレ ノル モルラッタミョン
그래 널 몰랐다면 
そう あなたを知らなかったら

アマ サランド モルラッスル コヤ
아마 사랑도 몰랐을 거야
きっと愛も知らなかったでしょう

If I didn't know you

If you still love me tell me now 

ナル サランハンダゴ
날 사랑한다고
私を愛してると

Always by my side
If you still love me take me now

ナルプメ アナジョ
날품에 안아줘
私の胸に抱きしめてよ

I'm always waiting for you

タシン クリウォハジ マルジャミョ
다신 그리워하지 말자며 
二度と恋しないでおこうと

チウリョ ヘド チウォジジ アナ
지우려 해도 지워지지 않아
消そうとしても消えない

チャムシ ニ プメ キデ 
잠시 네 품에 기대 
しばらくあなたの胸にすがって

スュィドン パム
쉬던 밤
休んだ夜

チャグン スムギョレド
작은 숨결에도 
小さな域でも

ソルレイドン ク キオクドゥル
설레이던 그 기억들
ときめいたその記憶

クレ ノル モルラッタミョン
그래 널 몰랐다면 
そう あなたを知らなかったら

フナン サランド モルラッスル コヤ
흔한 사랑도 몰랐을 거야
ありふれた愛も知らなかったわ

If I didn't know you

If you still love me tell me now 

ナル サランハンダゴ
날 사랑한다고
私を愛してると

Always by my side
If you still love me take me now

ナルプメ アナジョ
날품에 안아줘
私の胸に抱きしめてよ

I'm always waiting for you

My love, Please stay in my heart

ナル サランハンダミョン
날 사랑한다면
私を愛してるなら

Always like now

My love, Please stay in my head

ネ ソヌル チャバジョ
내 손을 잡아줘
私の手を握ってよ

I'm always waiting for you



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
IF - 클랑 (KLANG)

カックム ハヨムオプシ ヌンムリ ナ
가끔 하염없이 눈물이 나
時々とめどもなく涙が出る

ウェンジ イクスカン ドゥッ
왠지 익숙한 듯 
なぜか慣れてるように

チャムドゥルゴン ヘ
잠들곤 해
寝たりする

ク パム ッスルッスラン ノエ マルトゥエ
그 밤 쓸쓸한 너의 말투에 
その夜寂しいあなたの言い方に

チャムシ ナ キルル
잠시 나 길을 
しばらくの間 道に

イロボリョットン ク シガンドゥル
잃어버렸던 그 시간들 
迷ったその時間

クレ ノル モルラッタミョン
그래 널 몰랐다면 
そう あなたを知らなかったら

アマ サランド モルラッスル コヤ
아마 사랑도 몰랐을 거야
きっと愛も知らなかったでしょう

If I didn't know you

If you still love me tell me now 

ナル サランハンダゴ
날 사랑한다고
私を愛してると

Always by my side
If you still love me take me now

ナルプメ アナジョ
날품에 안아줘
私の胸に抱きしめてよ

I'm always waiting for you

タシン クリウォハジ マルジャミョ
다신 그리워하지 말자며 
二度と恋しないでおこうと

チウリョ ヘド チウォジジ アナ
지우려 해도 지워지지 않아
消そうとしても消えない

チャムシ ニ プメ キデ 
잠시 네 품에 기대 
しばらくあなたの胸にすがって

スュィドン パム
쉬던 밤
休んだ夜

チャグン スムギョレド
작은 숨결에도 
小さな域でも

ソルレイドン ク キオクドゥル
설레이던 그 기억들
ときめいたその記憶

クレ ノル モルラッタミョン
그래 널 몰랐다면 
そう あなたを知らなかったら

フナン サランド モルラッスル コヤ
흔한 사랑도 몰랐을 거야
ありふれた愛も知らなかったわ

If I didn't know you

If you still love me tell me now 

ナル サランハンダゴ
날 사랑한다고
私を愛してると

Always by my side
If you still love me take me now

ナルプメ アナジョ
날품에 안아줘
私の胸に抱きしめてよ

I'm always waiting for you

My love, Please stay in my heart

ナル サランハンダミョン
날 사랑한다면
私を愛してるなら

Always like now

My love, Please stay in my head

ネ ソヌル チャバジョ
내 손을 잡아줘
私の手を握ってよ

I'm always waiting for you


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます