★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン アモール 狂わ 君は私の 赤い靴 騙され 警察授業 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the

習慣のように - キムヤン 韓ドラ:2番目の夫 歌詞和訳

08 /20 2021
スプグァンチョロム
습관처럼 - 김양
習慣のように
作詞:마상우,민민 作曲:김의용,키맨
韓国ドラマ:2番目の夫
出演:オム・ヒョンギョン、チャ・ソウォン、オ・スンア(元RAINBOW)、ハン・ギウンなど
止められない欲望がもたらした悲劇によって家族を失った女性に絡む運命と愛の中で復讐に出る激情ロマンス♪
スプグァンチョロム
습관처럼 - 김양
習慣のように

イジェン マジル スジョチャ オムヌン
이젠 만질 수조차 없는 
もう触れることさえできない

ネ アネ キプン サンチョ
내 안의 깊은 상처
私の中の深い傷

トヌン マルハル スジョチャ オムヌン
더는 말할 수조차 없는 
もう言うことさえできない

タッチ アンヌン ウェロウム
닿지 않는 외로움
届かない寂しさ

トゥリョウメ ノモジョ
두려움에 넘어져 
恐ろしさに倒れて

プッチャブン ネ ソン
붙잡은 네 손 
つかまえたあなたの手

パラムチョロム サラジョ
바람처럼 사라져 
風のように消える

イジェン ットナガ ポル ス オプチャナ
이젠 떠나가 볼 수 없잖아 
もう去って 見れないじゃない

パラゴ ト パラミョン
바라고 더 바라면 
願ってもっと望んだら

スチドゥッ ノル ポゲ トェルッカ
스치듯 널 보게 될까
すれ違うようにあなたに会えるかな

チウゴ ト チウォド
지우고 더 지워도 
消してもっと消しても

ノヌン ネ ギョテ ナマソ
너는 내 곁에 남아서
あなたは私の傍に残って

ネゲ ナムキョジン モドゥン キオク
내게 남겨진 모든 기억 
私に残されたすべての記憶

ノマン ポヌンデ オヌルド ナン
너만 보는데 오늘도 난
あなただけ見るのに今日も私は

オヌルド ヨジョニ
오늘도 여전히 
今日も相変わらず

ネ アネ ニガ スムル スュィジャナ
내 안에 네가 숨을 쉬잖아
私の中であなたが息するじゃない

オジロウン ナエ キオゲ
어지러운 나의 기억에 
目まぐるしい私の記憶に

ノマン ナマ イッチャナ
너만 남아 있잖아
あなただけが残っているじゃない

トゥリョウメ ノモジョ
두려움에 넘어져 
恐ろしさに倒れて

プッチャブン ネ ソン
붙잡은 네 손 
つかまえたあなたの手

パラムチョロム サラジョ
바람처럼 사라져 
風のように消える

イジェン ットナガ ポル ス オプチャナ
이젠 떠나가 볼 수 없잖아 
もう去って 見れないじゃない

パラゴ ト パラミョン
바라고 더 바라면 
願ってもっと望んだら

スチドゥッ ノル ポゲ トェルッカ
스치듯 널 보게 될까
すれ違うようにあなたに会えるかな

チウゴ ト チウォド
지우고 더 지워도 
消してもっと消しても

ノヌン ネ ギョテ ナマソ
너는 내 곁에 남아서
あなたは私の傍に残って

ネゲ ナムキョジン モドゥン キオク
내게 남겨진 모든 기억 
私に残されたすべての記憶

ノマン ポヌンデ 
너만 보는데 
あなただけ見るのに

スプグァンチョロム オヌルド ナヌン
습관처럼 오늘도 나는 
習慣のように今日も私は

ノル ウォナジャナ 
널 원하잖아 
あなたを望んでるじゃない

オヌルド ナン
오늘도 난
今日も私は

ットナガン チュオク 
떠나간 추억 
去ったいって思い出

モドゥ イジョボリルッカ
모두 잊어버릴까
すべて忘れてしまおうか

サランウル ハミョン
사랑을 하면 
恋をしたら

ヘンボカル ス イッスルッカ
행복할 수 있을까
幸せになれるだろうか

ヨンウォニ ノマヌル
영원히 너만을 
永遠にあなただけを

パラブヮットン ナインデ
바라봤던 나인데
見つめた私なのに

ク アネソ ナヌン モムルゲ トェ
그 안에서 나는 머물게 돼
その中で私は留まることになる

パラゴ ト パラミョン
바라고 더 바라면 
願ってもっと望んだら

スチドゥッ ノル ポゲ トェルッカ
스치듯 널 보게 될까
すれ違うようにあなたに会えるかな

チウゴ ト チウォド
지우고 더 지워도 
消してもっと消しても

ノヌン ネ ギョテ ナマソ
너는 내 곁에 남아서
あなたは私の傍に残って

ネゲ ナムキョジン モドゥン キオク
내게 남겨진 모든 기억 
私に残されたすべての記憶

ノマン ポヌンデ 
너만 보는데 
あなただけ見るのに

スプグァンチョロム オヌルド ナヌン
습관처럼 오늘도 나는 
習慣のように今日も私は

ノル ウォナジャナ 
널 원하잖아 
あなたを望んでるじゃない

オヌルド ナン
오늘도 난
今日も私は




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
スプグァンチョロム
습관처럼 - 김양
習慣のように

イジェン マジル スジョチャ オムヌン
이젠 만질 수조차 없는 
もう触れることさえできない

ネ アネ キプン サンチョ
내 안의 깊은 상처
私の中の深い傷

トヌン マルハル スジョチャ オムヌン
더는 말할 수조차 없는 
もう言うことさえできない

タッチ アンヌン ウェロウム
닿지 않는 외로움
届かない寂しさ

トゥリョウメ ノモジョ
두려움에 넘어져 
恐ろしさに倒れて

プッチャブン ネ ソン
붙잡은 네 손 
つかまえたあなたの手

パラムチョロム サラジョ
바람처럼 사라져 
風のように消える

イジェン ットナガ ポル ス オプチャナ
이젠 떠나가 볼 수 없잖아 
もう去って 見れないじゃない

パラゴ ト パラミョン
바라고 더 바라면 
願ってもっと望んだら

スチドゥッ ノル ポゲ トェルッカ
스치듯 널 보게 될까
すれ違うようにあなたに会えるかな

チウゴ ト チウォド
지우고 더 지워도 
消してもっと消しても

ノヌン ネ ギョテ ナマソ
너는 내 곁에 남아서
あなたは私の傍に残って

ネゲ ナムキョジン モドゥン キオク
내게 남겨진 모든 기억 
私に残されたすべての記憶

ノマン ポヌンデ オヌルド ナン
너만 보는데 오늘도 난
あなただけ見るのに今日も私は

オヌルド ヨジョニ
오늘도 여전히 
今日も相変わらず

ネ アネ ニガ スムル スュィジャナ
내 안에 네가 숨을 쉬잖아
私の中であなたが息するじゃない

オジロウン ナエ キオゲ
어지러운 나의 기억에 
目まぐるしい私の記憶に

ノマン ナマ イッチャナ
너만 남아 있잖아
あなただけが残っているじゃない

トゥリョウメ ノモジョ
두려움에 넘어져 
恐ろしさに倒れて

プッチャブン ネ ソン
붙잡은 네 손 
つかまえたあなたの手

パラムチョロム サラジョ
바람처럼 사라져 
風のように消える

イジェン ットナガ ポル ス オプチャナ
이젠 떠나가 볼 수 없잖아 
もう去って 見れないじゃない

パラゴ ト パラミョン
바라고 더 바라면 
願ってもっと望んだら

スチドゥッ ノル ポゲ トェルッカ
스치듯 널 보게 될까
すれ違うようにあなたに会えるかな

チウゴ ト チウォド
지우고 더 지워도 
消してもっと消しても

ノヌン ネ ギョテ ナマソ
너는 내 곁에 남아서
あなたは私の傍に残って

ネゲ ナムキョジン モドゥン キオク
내게 남겨진 모든 기억 
私に残されたすべての記憶

ノマン ポヌンデ 
너만 보는데 
あなただけ見るのに

スプグァンチョロム オヌルド ナヌン
습관처럼 오늘도 나는 
習慣のように今日も私は

ノル ウォナジャナ 
널 원하잖아 
あなたを望んでるじゃない

オヌルド ナン
오늘도 난
今日も私は

ットナガン チュオク 
떠나간 추억 
去ったいって思い出

モドゥ イジョボリルッカ
모두 잊어버릴까
すべて忘れてしまおうか

サランウル ハミョン
사랑을 하면 
恋をしたら

ヘンボカル ス イッスルッカ
행복할 수 있을까
幸せになれるだろうか

ヨンウォニ ノマヌル
영원히 너만을 
永遠にあなただけを

パラブヮットン ナインデ
바라봤던 나인데
見つめた私なのに

ク アネソ ナヌン モムルゲ トェ
그 안에서 나는 머물게 돼
その中で私は留まることになる

パラゴ ト パラミョン
바라고 더 바라면 
願ってもっと望んだら

スチドゥッ ノル ポゲ トェルッカ
스치듯 널 보게 될까
すれ違うようにあなたに会えるかな

チウゴ ト チウォド
지우고 더 지워도 
消してもっと消しても

ノヌン ネ ギョテ ナマソ
너는 내 곁에 남아서
あなたは私の傍に残って

ネゲ ナムキョジン モドゥン キオク
내게 남겨진 모든 기억 
私に残されたすべての記憶

ノマン ポヌンデ 
너만 보는데 
あなただけ見るのに

スプグァンチョロム オヌルド ナヌン
습관처럼 오늘도 나는 
習慣のように今日も私は

ノル ウォナジャナ 
널 원하잖아 
あなたを望んでるじゃない

オヌルド ナン
오늘도 난
今日も私は



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます