★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン アモール 狂わ 君は私の 赤い靴 騙され 警察授業 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the

I'm Falling for You - イ・キュヒョン 韓ドラ:騙されても夢のうち 歌詞和訳

08 /19 2021
I'm Falling for You - 이규형
作詞:조소희 作曲:주인로
韓国ドラマ:騙されても夢のうち
出演:チェ・ジョンウ、パク・ジュングム、リュ・ジン、ワン・ジヘ、ウンジョン(T-ARA)など
異文化の2つの一家が両親の熟年再婚によって出会い、一つの家族になっていく様子を描いた作品♪
I'm Falling for You - 이규형

オ チャムッカン ネガ チャムドゥン コルッカヨ
오 잠깐 내가 잠든 걸까요
しばらく僕が眠っただけなのかな

ナル ウィハン クデ ックミン ゴンガヨ
날 위한 그대 꿈인 건가요
僕のための君の夢なのかな

ヌガ ネ ボル チョム コチボ ジョヨ
누가 내 볼 좀 꼬집어 줘요
誰か僕のほっぺのつねってよ

I’m falling for you 

クルム ウィ トゥンシル コンヌン イ ヌッキム
구름 위 둥실 걷는 이 느낌
雲の上 ふわふわ歩くこの感じ

アムド マラン チョク オプチャナヨ
아무도 말한 적 없잖아요
誰も言ったことないじゃない

クレヨ クデエゲ パネボリョッチョ
그래요 그대에게 반해버렸죠
そうだよ 君に惚れてしまったよ

I’m falling for you 

and i was a fool

イジェ アル コッ カタヨ
이제 알 것 같아요
もう分かったみたいだ

when I was a fool

サランイン ゴンガヨ
사랑인 건가요
愛なのかな?

and I was a fool

ウンミョン ガトゥン イ スンガン
운명 같은 이 순간
運命のようなこの瞬間

when i was a fool

ナン ノチル ッポネッチョ
난 놓칠 뻔했죠
僕は逃すところだったよ

I’m falling for you
I’m falling for you

アンニョン ナ インサ コンネ ボルッカヨ
안녕 나 인사 건네 볼까요
こんにちは 挨拶をしてみようか

チャムシマン ネゲ シガン チュルレヨ
잠시만 내게 시간 줄래요
しばらく僕に時間をくれない?

チグミ アニム サラジルッカ ブヮ
지금이 아님 사라질까 봐 
今じゃないと消えそうで

I’m falling for you

ウウ フフフ
우 우 후후후

and i was a fool

イジェ アル コッ カタヨ
이제 알 것 같아요
もう分かったみたいだ

when I was a fool

サランイン ゴンガヨ
사랑인 건가요
愛なのかな?

and I was a fool

ウンミョン ガトゥン イ スンガン
운명 같은 이 순간
運命のようなこの瞬間

when i was a fool

ナン ノチル ッポネッチョ
난 놓칠 뻔했죠
僕は逃すところだったよ

I’m falling for you
I’m falling for you
I love you





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
I'm Falling for You - 이규형

オ チャムッカン ネガ チャムドゥン コルッカヨ
오 잠깐 내가 잠든 걸까요
しばらく僕が眠っただけなのかな

ナル ウィハン クデ ックミン ゴンガヨ
날 위한 그대 꿈인 건가요
僕のための君の夢なのかな

ヌガ ネ ボル チョム コチボ ジョヨ
누가 내 볼 좀 꼬집어 줘요
誰か僕のほっぺのつねってよ

I’m falling for you 

クルム ウィ トゥンシル コンヌン イ ヌッキム
구름 위 둥실 걷는 이 느낌
雲の上 ふわふわ歩くこの感じ

アムド マラン チョク オプチャナヨ
아무도 말한 적 없잖아요
誰も言ったことないじゃない

クレヨ クデエゲ パネボリョッチョ
그래요 그대에게 반해버렸죠
そうだよ 君に惚れてしまったよ

I’m falling for you 

and i was a fool

イジェ アル コッ カタヨ
이제 알 것 같아요
もう分かったみたいだ

when I was a fool

サランイン ゴンガヨ
사랑인 건가요
愛なのかな?

and I was a fool

ウンミョン ガトゥン イ スンガン
운명 같은 이 순간
運命のようなこの瞬間

when i was a fool

ナン ノチル ッポネッチョ
난 놓칠 뻔했죠
僕は逃すところだったよ

I’m falling for you
I’m falling for you

アンニョン ナ インサ コンネ ボルッカヨ
안녕 나 인사 건네 볼까요
こんにちは 挨拶をしてみようか

チャムシマン ネゲ シガン チュルレヨ
잠시만 내게 시간 줄래요
しばらく僕に時間をくれない?

チグミ アニム サラジルッカ ブヮ
지금이 아님 사라질까 봐 
今じゃないと消えそうで

I’m falling for you

ウウ フフフ
우 우 후후후

and i was a fool

イジェ アル コッ カタヨ
이제 알 것 같아요
もう分かったみたいだ

when I was a fool

サランイン ゴンガヨ
사랑인 건가요
愛なのかな?

and I was a fool

ウンミョン ガトゥン イ スンガン
운명 같은 이 순간
運命のようなこの瞬間

when i was a fool

ナン ノチル ッポネッチョ
난 놓칠 뻔했죠
僕は逃すところだったよ

I’m falling for you
I’m falling for you
I love you




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます