★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the ホーム 紳士 恋慕 あなたに

どんな日も、どんな言葉も (2021) - O3ohn 歌詞和訳

08 /18 2021
オットンナルドオットンマルド
어떤 날도, 어떤 말도 (2021) - 오존 (O3ohn)
どんな日も、どんな言葉も
作詞作曲:에피톤 프로젝트 (Epitone Project)
新曲です♪
オットンナルドオットンマルド
어떤 날도, 어떤 말도 (2021) - 오존 (O3ohn)
どんな日も、どんな言葉も

ハムッケ ヘットン マヌン ケジョリ
함께 했던 많은 계절이
一緒に過ごした多くの季節が

ポメ ヌニ ノクドゥッ サラジンダ ヘド
봄에 눈이 녹듯 사라진다 해도
春に雪が溶けるように消えても

アジク ナヌン ノルル キオケ
아직 나는 너를 기억해
まだ僕は君を憶えてる

セサン ムオッ ポダ
세상 무엇 보다 
世界の何よりも

ピンナドン モスブル
빛나던 모습을
輝いていた姿を

オットン ナルド オットン マルド
어떤 날도 어떤 말도
どんな日もどんな言葉も

ウリ アンニョンイラ ヘッソットン
우리 안녕이라 했었던 
私たちさよならと言っていた

ク ナルド
그 날도
あの日も

チョギ オディンガエ ックムル ックドン
저기 어딘가에 꿈을 꾸던 
あそこのどこかに夢を見た

シガン ジョチャド
시간 조차도
時間さえも

オレン ヨンファチョロム
오랜 영화처럼
長年の映画のように 

タシ ピチ トェオ ナムルテニ
다시 빛이 되어 남을테니
また光になって残るだろうから

オットン ナルド オットン マルド
어떤 날도 어떤 말도
どんな日もどんな言葉も

ウリ アンニョンイラ ヘッソットン
우리 안녕이라 했었던 
私たちさよならと言っていた

ク ナルド
그 날도
あの日も

ムンドゥク コゲドゥヌン
문득 고개드는 
ふと顔を上げる

カスム アプン キオク ジョチャド
가슴 아픈 기억 조차도
胸が痛む記憶さえも

オンジェンガヌン アルムダウン
언젠가는 아름다운 
いつかは美しい

ヌンムルドゥルロ ナムル テニッカ
눈물들로 남을 테니까
涙で残るから

アジク ナヌン ノルル キオケ
아직 나는 너를 기억해
まだ僕は君を憶えてる

セサン ムオッ ポダ
세상 무엇 보다 
世界の何よりも

ピンナドン モスブル
빛나던 모습을
輝いていた姿を

オットン ナルド オットン マルド
어떤 날도 어떤 말도
どんな日もどんな言葉も

ウリ アンニョンイラ ヘッソットン
우리 안녕이라 했었던 
私たちさよならと言っていた

ク ナルド
그 날도
あの日も

チョギ オディンガエ ックムル ックドン
저기 어딘가에 꿈을 꾸던 
あそこのどこかに夢を見た

シガン ジョチャド
시간 조차도
時間さえも

オレン ヨンファチョロム
오랜 영화처럼
長年の映画のように 

タシ ピチ トェオ ナムルテニ
다시 빛이 되어 남을테니
また光になって残るだろうから

チョギ ウリ ヘンボケッソットン シガニ
저기 우리 행복했었던 시간이
僕たち幸せだった時間が

アジクト ソネ チャビルドゥッ
아직도 손에 잡힐듯
いまだに手に取るように

オディンガ アスュィウン マウムド
어딘가 아쉬운 마음도 
どこか物足りない気持ちに

ッテロヌン ソウナン マウムド
때로는 서운한 마음도
時には物足りない気持ちも

オンジェンガ ハムッケ ヘッソッソン
언젠가 함께 했었던 
いつか共にした

ク ヤクソクド
그 약속도
あの約束も

オットン ナルド オットン マルド
어떤 날도 어떤 말도
どんな日もどんな言葉も

ウリ アンニョンイラ ヘッソットン
우리 안녕이라 했었던 
私たちさよならと言っていた

ク ナルド
그 날도
あの日も

ムンドゥク コゲドゥヌン
문득 고개드는 
ふと顔を上げる

カスム アプン キオク ジョチャド
가슴 아픈 기억 조차도
胸が痛む記憶さえも

オンジェンガヌン アルムダウン
언젠가는 아름다운 
いつかは美しい

ヌンムルドゥルロ ナムル テニッカ
눈물들로 남을 테니까
涙で残るから

ハムッケ ヘッソットン マヌン ケジョルン
함께 했었던 많은 계절은
共にした多くの季節は

ピロク ヨギソ ックチ ナンダ ヘド
비록 여기서 끝이 난다 해도
たとえここで終わったとしても






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
オットンナルドオットンマルド
어떤 날도, 어떤 말도 (2021) - 오존 (O3ohn)
どんな日も、どんな言葉も

ハムッケ ヘットン マヌン ケジョリ
함께 했던 많은 계절이
一緒に過ごした多くの季節が

ポメ ヌニ ノクドゥッ サラジンダ ヘド
봄에 눈이 녹듯 사라진다 해도
春に雪が溶けるように消えても

アジク ナヌン ノルル キオケ
아직 나는 너를 기억해
まだ僕は君を憶えてる

セサン ムオッ ポダ
세상 무엇 보다 
世界の何よりも

ピンナドン モスブル
빛나던 모습을
輝いていた姿を

オットン ナルド オットン マルド
어떤 날도 어떤 말도
どんな日もどんな言葉も

ウリ アンニョンイラ ヘッソットン
우리 안녕이라 했었던 
私たちさよならと言っていた

ク ナルド
그 날도
あの日も

チョギ オディンガエ ックムル ックドン
저기 어딘가에 꿈을 꾸던 
あそこのどこかに夢を見た

シガン ジョチャド
시간 조차도
時間さえも

オレン ヨンファチョロム
오랜 영화처럼
長年の映画のように 

タシ ピチ トェオ ナムルテニ
다시 빛이 되어 남을테니
また光になって残るだろうから

オットン ナルド オットン マルド
어떤 날도 어떤 말도
どんな日もどんな言葉も

ウリ アンニョンイラ ヘッソットン
우리 안녕이라 했었던 
私たちさよならと言っていた

ク ナルド
그 날도
あの日も

ムンドゥク コゲドゥヌン
문득 고개드는 
ふと顔を上げる

カスム アプン キオク ジョチャド
가슴 아픈 기억 조차도
胸が痛む記憶さえも

オンジェンガヌン アルムダウン
언젠가는 아름다운 
いつかは美しい

ヌンムルドゥルロ ナムル テニッカ
눈물들로 남을 테니까
涙で残るから

アジク ナヌン ノルル キオケ
아직 나는 너를 기억해
まだ僕は君を憶えてる

セサン ムオッ ポダ
세상 무엇 보다 
世界の何よりも

ピンナドン モスブル
빛나던 모습을
輝いていた姿を

オットン ナルド オットン マルド
어떤 날도 어떤 말도
どんな日もどんな言葉も

ウリ アンニョンイラ ヘッソットン
우리 안녕이라 했었던 
私たちさよならと言っていた

ク ナルド
그 날도
あの日も

チョギ オディンガエ ックムル ックドン
저기 어딘가에 꿈을 꾸던 
あそこのどこかに夢を見た

シガン ジョチャド
시간 조차도
時間さえも

オレン ヨンファチョロム
오랜 영화처럼
長年の映画のように 

タシ ピチ トェオ ナムルテニ
다시 빛이 되어 남을테니
また光になって残るだろうから

チョギ ウリ ヘンボケッソットン シガニ
저기 우리 행복했었던 시간이
僕たち幸せだった時間が

アジクト ソネ チャビルドゥッ
아직도 손에 잡힐듯
いまだに手に取るように

オディンガ アスュィウン マウムド
어딘가 아쉬운 마음도 
どこか物足りない気持ちに

ッテロヌン ソウナン マウムド
때로는 서운한 마음도
時には物足りない気持ちも

オンジェンガ ハムッケ ヘッソッソン
언젠가 함께 했었던 
いつか共にした

ク ヤクソクド
그 약속도
あの約束も

オットン ナルド オットン マルド
어떤 날도 어떤 말도
どんな日もどんな言葉も

ウリ アンニョンイラ ヘッソットン
우리 안녕이라 했었던 
私たちさよならと言っていた

ク ナルド
그 날도
あの日も

ムンドゥク コゲドゥヌン
문득 고개드는 
ふと顔を上げる

カスム アプン キオク ジョチャド
가슴 아픈 기억 조차도
胸が痛む記憶さえも

オンジェンガヌン アルムダウン
언젠가는 아름다운 
いつかは美しい

ヌンムルドゥルロ ナムル テニッカ
눈물들로 남을 테니까
涙で残るから

ハムッケ ヘッソットン マヌン ケジョルン
함께 했었던 많은 계절은
共にした多くの季節は

ピロク ヨギソ ックチ ナンダ ヘド
비록 여기서 끝이 난다 해도
たとえここで終わったとしても





関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます