★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン アモール 狂わ 君は私の 赤い靴 騙され 警察授業 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the

Pose - Red Velvet 歌詞和訳

Red Velvet(레드벨벳)《♀》
08 /17 2021
Pose - Red Velvet (레드벨벳)
作詞:이스란 
作曲:Fabian Torsson,Harry Sommerdahl,Ylva Dimberg,Cazzi Opeia
Red Velvetの6枚目のミニアルバム「Queendom」をリリース♪
Pose - Red Velvet (레드벨벳)

Pose just like that huh!

プルン キョジョッコ
불은 켜졌고
明かりは消したし

サンサン ソク ムデ ウィロ
상상 속 무대 위로
想像の中の舞台の上に

High heels オプシド
High heels 없이도
High heels がなくても

オディドゥン Runwayロ
어디든 Runway로
どこでもRunwayで

You know I'm cool,
everybody knows

ナン ヌン ットッコ
난 눈 떴고
僕は目を覚ました

モッテロ Poseルル チュィヘ
멋대로 Pose를 취해 Babe
勝手にPoseをとって 

Wow ファナン ピチ チャオルラ
Wow 환한 빛이 차올라
Wow 明るい光が満ちて

ナルル ピチョワ
나를 비춰와
僕を映してきて

Nobody can stop us no

Wow サラインヌン キブニヤ
Wow 살아있는 기분이야
Wow 生きている気分だよ

Feel so crazy now

イ ヌッキミヤ
이 느낌이야
この感じだよ

Ah ah ah It's my way

ハンコッ チソスン トゥ パルックン
한껏 치솟은 두 발끝
ぐんぐん伸びた両足の先

コチル ゴッ ハナ オムヌン
거칠 것 하나 없는 Move
粗野な

ナル ポミョ パッパジヌン
날 보며 바빠지는 Phones
私を見て忙しくなる

ヌンチ ポジ マ
눈치 보지 마 Set us free
顔色を伺わないで

ネガ ナマネ
내가 나만의 Wannabe
私が私だけの

チュインゴンダウン モッチン
주인공다운 멋진 Pose
主人公らしい素敵な

イ スンガン
이 순간 I feel alive
この瞬間

ッポナン トゥレ カチョ イッチ マ
뻔한 틀에 갇혀 있지 마
決まり切った型に閉じ込めないで

ホリル ファルッチャク ピョゴ イロナ
허릴 활짝 펴고 일어나
腰を大きく伸ばして立ち上がって

I feel so high

カジャン チャユロウン イ スンガン
가장 자유로운 이 순간
最も自由なこの瞬間

チンッチャ ナルル マンナ
진짜 나를 만나 Yeah
本当の自分に出会う

Pose Pose Strike a pose
Pose and pose yeah!

アムド オムヌン ドゥシ
아무도 없는 듯이 
誰もいないように

チュムル チョブヮ
춤을 춰봐
踊ってみて

インセンウン ハン ボンップニン
인생은 한 번뿐인 
人生は一度きりの

ネ ムデヤ
내 무대야
自分の舞台だよ

Let's go oh yeah

ナン ミチョッコ
난 미쳤고
私はおかしくなって

モッテロ チュルキョ ボルレ
멋대로 즐겨 볼래 Babe
勝手に楽しんでみるよ

Wow セロウォジヌン カムカク
Wow 새로워지는 감각
Wow 新しくなる感覚

ナジョチャ ノルラ
나조차 놀라
自分さえ驚く

Nobody can stop us no

Wow サラインヌン キブニヤ
Wow 살아있는 기분이야
Wow 生きている気分だよ

Feel so crazy now

イ ヌッキミヤ
이 느낌이야
この感じだよ

Ah ah ah straight away

ハンコッ チソスン トゥ パルックン
한껏 치솟은 두 발끝
ぐんぐん伸びた両足の先

コチル ゴッ ハナ オムヌン
거칠 것 하나 없는 Move
粗野な

ホディロ トェルチ モルル
어디로 튈지 모를 Pose
どこに飛ぶかもわからない

ヌンチ ポジ マ
눈치 보지 마 Set us free
顔色を伺わないで

ネガ ナマネ
내가 나만의 Wannabe
私が私だけの

チュインゴンダウン モッチン
주인공다운 멋진 Pose
主人公らしい素敵な

イ スンガン
이 순간 I feel alive
この瞬間

シソン ッタウィン シンギョン ッスジ マ
시선 따윈 신경 쓰지 마
視線なんか気にしないで

オッケル ノピ ピョゴ コロガ
어깰 높이 펴고 걸어가
肩を高く張って歩いていく

I feel so high

カジャン チャユロウン イ スンガン
가장 자유로운 이 순간
最も自由なこの瞬間

チンッチャ ナルル マンナ
진짜 나를 만나 Yeah
本当の自分に出会う

Everybody pose
Life's so (gagaga-)
Get in position

チャンットゥク オルラガン ネ トク ックン
잔뜩 올라간 내 턱 끝
たっぷり上がった私の顎の先

フンドゥリム ッタウィン オムヌン
흔들림 따윈 없는 Move
揺れなどない

ヌグド イェサン モタル
누구도 예상 못 할 Pose
誰も予想できない

ハンコッ チソスン トゥ パルックン
한껏 치솟은 두 발끝
ぐんぐん伸びた両足の先

コチル ゴッ ハナ オムヌン
거칠 것 하나 없는 Move
粗野な

ホディロ トェルチ モルル
어디로 튈지 모를 Pose
どこに飛ぶかもわからない

イ スンガン
이 순간 I feel alive
この瞬間

ッポナン トゥレ カチョ イッチ マ
뻔한 틀에 갇혀 있지 마
決まり切った型に閉じ込めないで

ホリル ファルッチャク ピョゴ イロナ
허릴 활짝 펴고 일어나
腰を大きく伸ばして立ち上がって

I feel so high

カジャン チャユロウン イ スンガン
가장 자유로운 이 순간
最も自由なこの瞬間

チンッチャ ナルル マンナ
진짜 나를 만나 Yeah
本当の自分に出会う

I feel alive

シソン ッタウィン シンギョン ッスジ マ
시선 따윈 신경 쓰지 마
視線なんか気にしないで

オッケル ノピ ピョゴ コロガ
어깰 높이 펴고 걸어가
肩を高く張って歩いていく

I feel so high
(That's right, strike a pose, then go)

カジャン チャユロウン イ スンガン
가장 자유로운 이 순간
最も自由なこの瞬間

チンッチャ ナルル マンナ
진짜 나를 만나 Yeah
本当の自分に出会う

Pose
Pose
Pose
Pose






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Pose - Red Velvet (레드벨벳)

Pose just like that huh!

プルン キョジョッコ
불은 켜졌고
明かりは消したし

サンサン ソク ムデ ウィロ
상상 속 무대 위로
想像の中の舞台の上に

High heels オプシド
High heels 없이도
High heels がなくても

オディドゥン Runwayロ
어디든 Runway로
どこでもRunwayで

You know I'm cool,
everybody knows

ナン ヌン ットッコ
난 눈 떴고
僕は目を覚ました

モッテロ Poseルル チュィヘ
멋대로 Pose를 취해 Babe
勝手にPoseをとって 

Wow ファナン ピチ チャオルラ
Wow 환한 빛이 차올라
Wow 明るい光が満ちて

ナルル ピチョワ
나를 비춰와
僕を映してきて

Nobody can stop us no

Wow サラインヌン キブニヤ
Wow 살아있는 기분이야
Wow 生きている気分だよ

Feel so crazy now

イ ヌッキミヤ
이 느낌이야
この感じだよ

Ah ah ah It's my way

ハンコッ チソスン トゥ パルックン
한껏 치솟은 두 발끝
ぐんぐん伸びた両足の先

コチル ゴッ ハナ オムヌン
거칠 것 하나 없는 Move
粗野な

ナル ポミョ パッパジヌン
날 보며 바빠지는 Phones
私を見て忙しくなる

ヌンチ ポジ マ
눈치 보지 마 Set us free
顔色を伺わないで

ネガ ナマネ
내가 나만의 Wannabe
私が私だけの

チュインゴンダウン モッチン
주인공다운 멋진 Pose
主人公らしい素敵な

イ スンガン
이 순간 I feel alive
この瞬間

ッポナン トゥレ カチョ イッチ マ
뻔한 틀에 갇혀 있지 마
決まり切った型に閉じ込めないで

ホリル ファルッチャク ピョゴ イロナ
허릴 활짝 펴고 일어나
腰を大きく伸ばして立ち上がって

I feel so high

カジャン チャユロウン イ スンガン
가장 자유로운 이 순간
最も自由なこの瞬間

チンッチャ ナルル マンナ
진짜 나를 만나 Yeah
本当の自分に出会う

Pose Pose Strike a pose
Pose and pose yeah!

アムド オムヌン ドゥシ
아무도 없는 듯이 
誰もいないように

チュムル チョブヮ
춤을 춰봐
踊ってみて

インセンウン ハン ボンップニン
인생은 한 번뿐인 
人生は一度きりの

ネ ムデヤ
내 무대야
自分の舞台だよ

Let's go oh yeah

ナン ミチョッコ
난 미쳤고
私はおかしくなって

モッテロ チュルキョ ボルレ
멋대로 즐겨 볼래 Babe
勝手に楽しんでみるよ

Wow セロウォジヌン カムカク
Wow 새로워지는 감각
Wow 新しくなる感覚

ナジョチャ ノルラ
나조차 놀라
自分さえ驚く

Nobody can stop us no

Wow サラインヌン キブニヤ
Wow 살아있는 기분이야
Wow 生きている気分だよ

Feel so crazy now

イ ヌッキミヤ
이 느낌이야
この感じだよ

Ah ah ah straight away

ハンコッ チソスン トゥ パルックン
한껏 치솟은 두 발끝
ぐんぐん伸びた両足の先

コチル ゴッ ハナ オムヌン
거칠 것 하나 없는 Move
粗野な

ホディロ トェルチ モルル
어디로 튈지 모를 Pose
どこに飛ぶかもわからない

ヌンチ ポジ マ
눈치 보지 마 Set us free
顔色を伺わないで

ネガ ナマネ
내가 나만의 Wannabe
私が私だけの

チュインゴンダウン モッチン
주인공다운 멋진 Pose
主人公らしい素敵な

イ スンガン
이 순간 I feel alive
この瞬間

シソン ッタウィン シンギョン ッスジ マ
시선 따윈 신경 쓰지 마
視線なんか気にしないで

オッケル ノピ ピョゴ コロガ
어깰 높이 펴고 걸어가
肩を高く張って歩いていく

I feel so high

カジャン チャユロウン イ スンガン
가장 자유로운 이 순간
最も自由なこの瞬間

チンッチャ ナルル マンナ
진짜 나를 만나 Yeah
本当の自分に出会う

Everybody pose
Life's so (gagaga-)
Get in position

チャンットゥク オルラガン ネ トク ックン
잔뜩 올라간 내 턱 끝
たっぷり上がった私の顎の先

フンドゥリム ッタウィン オムヌン
흔들림 따윈 없는 Move
揺れなどない

ヌグド イェサン モタル
누구도 예상 못 할 Pose
誰も予想できない

ハンコッ チソスン トゥ パルックン
한껏 치솟은 두 발끝
ぐんぐん伸びた両足の先

コチル ゴッ ハナ オムヌン
거칠 것 하나 없는 Move
粗野な

ホディロ トェルチ モルル
어디로 튈지 모를 Pose
どこに飛ぶかもわからない

イ スンガン
이 순간 I feel alive
この瞬間

ッポナン トゥレ カチョ イッチ マ
뻔한 틀에 갇혀 있지 마
決まり切った型に閉じ込めないで

ホリル ファルッチャク ピョゴ イロナ
허릴 활짝 펴고 일어나
腰を大きく伸ばして立ち上がって

I feel so high

カジャン チャユロウン イ スンガン
가장 자유로운 이 순간
最も自由なこの瞬間

チンッチャ ナルル マンナ
진짜 나를 만나 Yeah
本当の自分に出会う

I feel alive

シソン ッタウィン シンギョン ッスジ マ
시선 따윈 신경 쓰지 마
視線なんか気にしないで

オッケル ノピ ピョゴ コロガ
어깰 높이 펴고 걸어가
肩を高く張って歩いていく

I feel so high
(That's right, strike a pose, then go)

カジャン チャユロウン イ スンガン
가장 자유로운 이 순간
最も自由なこの瞬間

チンッチャ ナルル マンナ
진짜 나를 만나 Yeah
本当の自分に出会う

Pose
Pose
Pose
Pose





関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます