★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン アモール 狂わ 君は私の 赤い靴 騙され 警察授業 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the

Queendom - Red Velvet 歌詞和訳

Red Velvet(레드벨벳)《♀》
08 /17 2021
Queendom - Red Velvet (레드벨벳)
作詞:조윤경 
作曲:밍지션,Anne Judith Stokke Wik,Cazzi Opeia,Ellen Berg Tollbom
Red Velvetの6枚目のミニアルバム「Queendom」をリリース♪
Queendom - Red Velvet (레드벨벳)

Queens
Ah yeah ah yeah
Ah yeah ah yeah
Dururururu uh-huh
Ah yeah ah yeah
Ah yeah ah yeah
Yeah

Hey, here we go again

ヌンブシン ヘッサル アレ
눈부신 햇살 아래
まばゆい日差しの下

アイチョロム ファルッチャク ウンヌン ノ
아이처럼 활짝 웃는 너
子供のようににっこり笑うあなた

Oh hey! 

カトゥン ックムソゲ
같은 꿈속에
同じ夢の中で

ウリル ケソク プルロ ッテン
우릴 계속 불러 댄
私たちをずっと呼ぶときは

モン キオク ノモエ
먼 기억 너머의 Wonderland
遠い記憶の向こうの

We are Queens in the red castle
Don't need crown 

タゴナッチ
타고났지 Dazzle
生まれ持った

ハムッケ マンドゥロ オン
함께 만들어 온 Paradigm
一緒に作ってきた

ファクシリ タルン
확실히 다른 Stereotype
確かに違う

ポルスロク ピンナヌン
볼수록 빛나는 Pose
見れば見るほど輝く

Problems? 

チョ ハヌル ウィロ
저 하늘 위로
あの空の上へ

トンジョ
던져! We are makin' the rules
投げて‼

'Cause we are Queens and Kings

ソヌル ト ノピ
손을 더 높이
手をもっと高く

モイルスロク アルムダプケ
모일수록 아름답게
集まるほど美しく

Shining bling bling

ピガ ネリョド
비가 내려도
雨が降っても

Strong and beautiful

モドゥ タルン セクッカルロ
모두 다른 색깔로 
すべて違う色に

ワンソンハン
완성한 Rainbow
仕上げた

Ladida-do Ba-badida
Ladida-do Ba-badida

タシ ハンボン シジャケボルッカ
다시 한번 시작해볼까
もう一度始めようか

That's our Queendom yeah

Ladida-do Ba-badida
Ladida-do Ba-badida

ノワ ソヌル マッチャブン スンガン
너와 손을 맞잡은 순간
あなたと手を取り合った瞬間

That's our Queendom

We we we strong, nothing missing
Wake up 

タブン
답은 Simple
答えは

Be Boss 

プロ
불어 Whistle
吹いて

ト クン セサンイ ノルル チュモケ
더 큰 세상이 너를 주목해
もっと大きな世界があなたに注目する

チュクチェルル ヨロボルッカ
축제를 열어볼까
祭りを開いてみようか

ナン ノエ ソヌル チャバ
난 너의 손을 잡아
僕は君の手を握って

キダリン チグミヤ
기다린 지금이야
待ってた今だよ

ノダプケ ピョルチョブヮ
너답게 펼쳐봐
君らしく広げてみて

ノルロワ
놀러와 My carnival
遊びにおいで

Climax? チグムブトヤ
Climax? 지금부터야
Climax? 今からだよ

Watch out! We are makin' the rules

'Cause we are Queens and Kings

ソヌル ト ノピ
손을 더 높이
手をもっと高く

モイルスロク アルムダプケ
모일수록 아름답게
集まるほど美しく

Shining bling bling

ピガ ネリョド
비가 내려도
雨が降っても

Strong and beautiful

モドゥ タルン セクッカルロ
모두 다른 색깔로 
すべて違う色に

ワンソンハン
완성한 Rainbow
仕上げた

ト クゲ ウェチョ
더 크게 외쳐 We do it better
もっと大きく叫んで

オドゥムル ヘチョ ピチュル ッタラガ
어둠을 헤쳐 빛을 따라가
闇を切り抜けて光を追っていく

セロウン
새로운 Color 
新しい

イルムン
이름은 Together
名前は

It's now or never, we got forever

'Cause we are Queens and Kings

ソヌル ト ノピ
손을 더 높이
手をもっと高く

モイルスロク アルムダプケ
모일수록 아름답게
集まるほど美しく

Shining bling bling

ピガ ネリョド
비가 내려도
雨が降っても

Strong and beautiful

モドゥ タルン セクッカルロ
모두 다른 색깔로 
すべて違う色に

ワンソンハン
완성한 Rainbow
仕上げた

Ladida-do Ba-badida
Ladida-do Ba-badida

タシ ハンボン シジャケボルッカ
다시 한번 시작해볼까
もう一度始めようか

That's our Queendom yeah

Ladida-do Ba-badida
Ladida-do Ba-badida

ノワ ソヌル マッチャブン スンガン
너와 손을 맞잡은 순간
あなたと手を取り合った瞬間

That's our Queendom yeah




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Queendom - Red Velvet (레드벨벳)

Queens
Ah yeah ah yeah
Ah yeah ah yeah
Dururururu uh-huh
Ah yeah ah yeah
Ah yeah ah yeah
Yeah

Hey, here we go again

ヌンブシン ヘッサル アレ
눈부신 햇살 아래
まばゆい日差しの下

アイチョロム ファルッチャク ウンヌン ノ
아이처럼 활짝 웃는 너
子供のようににっこり笑うあなた

Oh hey! 

カトゥン ックムソゲ
같은 꿈속에
同じ夢の中で

ウリル ケソク プルロ ッテン
우릴 계속 불러 댄
私たちをずっと呼ぶときは

モン キオク ノモエ
먼 기억 너머의 Wonderland
遠い記憶の向こうの

We are Queens in the red castle
Don't need crown 

タゴナッチ
타고났지 Dazzle
生まれ持った

ハムッケ マンドゥロ オン
함께 만들어 온 Paradigm
一緒に作ってきた

ファクシリ タルン
확실히 다른 Stereotype
確かに違う

ポルスロク ピンナヌン
볼수록 빛나는 Pose
見れば見るほど輝く

Problems? 

チョ ハヌル ウィロ
저 하늘 위로
あの空の上へ

トンジョ
던져! We are makin' the rules
投げて‼

'Cause we are Queens and Kings

ソヌル ト ノピ
손을 더 높이
手をもっと高く

モイルスロク アルムダプケ
모일수록 아름답게
集まるほど美しく

Shining bling bling

ピガ ネリョド
비가 내려도
雨が降っても

Strong and beautiful

モドゥ タルン セクッカルロ
모두 다른 색깔로 
すべて違う色に

ワンソンハン
완성한 Rainbow
仕上げた

Ladida-do Ba-badida
Ladida-do Ba-badida

タシ ハンボン シジャケボルッカ
다시 한번 시작해볼까
もう一度始めようか

That's our Queendom yeah

Ladida-do Ba-badida
Ladida-do Ba-badida

ノワ ソヌル マッチャブン スンガン
너와 손을 맞잡은 순간
あなたと手を取り合った瞬間

That's our Queendom

We we we strong, nothing missing
Wake up 

タブン
답은 Simple
答えは

Be Boss 

プロ
불어 Whistle
吹いて

ト クン セサンイ ノルル チュモケ
더 큰 세상이 너를 주목해
もっと大きな世界があなたに注目する

チュクチェルル ヨロボルッカ
축제를 열어볼까
祭りを開いてみようか

ナン ノエ ソヌル チャバ
난 너의 손을 잡아
僕は君の手を握って

キダリン チグミヤ
기다린 지금이야
待ってた今だよ

ノダプケ ピョルチョブヮ
너답게 펼쳐봐
君らしく広げてみて

ノルロワ
놀러와 My carnival
遊びにおいで

Climax? チグムブトヤ
Climax? 지금부터야
Climax? 今からだよ

Watch out! We are makin' the rules

'Cause we are Queens and Kings

ソヌル ト ノピ
손을 더 높이
手をもっと高く

モイルスロク アルムダプケ
모일수록 아름답게
集まるほど美しく

Shining bling bling

ピガ ネリョド
비가 내려도
雨が降っても

Strong and beautiful

モドゥ タルン セクッカルロ
모두 다른 색깔로 
すべて違う色に

ワンソンハン
완성한 Rainbow
仕上げた

ト クゲ ウェチョ
더 크게 외쳐 We do it better
もっと大きく叫んで

オドゥムル ヘチョ ピチュル ッタラガ
어둠을 헤쳐 빛을 따라가
闇を切り抜けて光を追っていく

セロウン
새로운 Color 
新しい

イルムン
이름은 Together
名前は

It's now or never, we got forever

'Cause we are Queens and Kings

ソヌル ト ノピ
손을 더 높이
手をもっと高く

モイルスロク アルムダプケ
모일수록 아름답게
集まるほど美しく

Shining bling bling

ピガ ネリョド
비가 내려도
雨が降っても

Strong and beautiful

モドゥ タルン セクッカルロ
모두 다른 색깔로 
すべて違う色に

ワンソンハン
완성한 Rainbow
仕上げた

Ladida-do Ba-badida
Ladida-do Ba-badida

タシ ハンボン シジャケボルッカ
다시 한번 시작해볼까
もう一度始めようか

That's our Queendom yeah

Ladida-do Ba-badida
Ladida-do Ba-badida

ノワ ソヌル マッチャブン スンガン
너와 손을 맞잡은 순간
あなたと手を取り合った瞬間

That's our Queendom yeah



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます