LOVE X LIE - J.SEASON & ソフィ 韓ドラ：イベントを確認してください 歌詞和訳
他
LOVE X LIE - 제이시즌 & 소희
作詞：제이시즌,BC3000 作曲：제이시즌,BC3000,전제니
韓国ドラマ：イベントを確認してください
出演：パン・ミナ（Girl’s Day）、クォン・ファウン、アン・ウヨン、イ・ジンヒョクなど
別れた恋人がイベントに当選したカップル旅行に参加することになり、そこで繰り広げられる感性トリップラブストーリー♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：제이시즌,BC3000 作曲：제이시즌,BC3000,전제니
韓国ドラマ：イベントを確認してください
出演：パン・ミナ（Girl’s Day）、クォン・ファウン、アン・ウヨン、イ・ジンヒョクなど
別れた恋人がイベントに当選したカップル旅行に参加することになり、そこで繰り広げられる感性トリップラブストーリー♪
LOVE X LIE - 제이시즌 & 소희
I'm in love
イジェン ナド
이젠 나도
もう僕も
ニ マムル アル コンマン カタ
네 맘을 알 것만 같아
君の気持ちがわかる気がする
Beautiful ノエ ミソガ
Beautiful 너의 미소가
Beautiful 君の笑顔が
ネ ヌネン ノム イェッポ ポヨ
내 눈엔 너무 예뻐 보여
僕の目にはとてもきれいに見える
ヌンットゥミョン ノル モンジョ
눈뜨면 널 먼저
目が覚めたら君を先に
センガク ハゴ
생각 하고
考えて
ノエ ヨンラグル キダリダ
너의 연락을 기다리다
君からの連絡を待つ
チャック ソルレ イゴ
자꾸 설레 이고
何度もときめいて
チャック ポゴ シプコ
자꾸 보고 싶고
何度も会いたくて
ナン オヌル ブト ネ ッコヤ
난 오늘 부터 네 꺼야
私は今日からあなたのものよ
ノヌン ネガ サランハヌン
너는 내가 사랑하는
あなたは私が愛する
チョッ ボンッチェ ナムジャ
첫 번째 남자
最初の男
ナルル サランハヌン マジマク ヨジャ
나를 사랑하는 마지막 여자
私を愛する最後の女
サランスロン ピチ スミョドゥロ
사랑스런 빛이 스며들어
愛らしい光が染み込んで
ウリ チュウィルル カムッサアヌミョン
우리 주위를 감싸안으면
私たちの周りを包み込んだら
イ スンガニ ヨンウォナルコラ ミド
이 순간이 영원할거라 믿어
この瞬間が永遠だと信じてる
ノワ ナ トゥルマネ チュムヌル コロ
너와 나 둘만의 주문을 걸어
あなたと私二人だけの呪文をかける
ナルル パラボヌン クデ ヌンピッソゲ
나를 바라보는 그대 눈빛속에
私を見つめるあなたの眼差しの中に
チョムジョム ッパジョドゥルゴ イッソ ナ
점점 빠져들고 있어 나
ますます嵌っている 私は
ウォ オオ ウォウ ウォ オオ
워 어어 워우 워 어어
Tell me love Oh Tell me Lie~
ウォ オオ ウォウ ウォ オオ
워 어어 워우 워 어어
Tell me love Oh Tell me Lie~
Let You Know
ウリ トゥル サイ
우리 둘 사이
僕たち二人の仲
イビョリ チャジャ オン ダミョン
이별이 찾아 온 다면
別れが訪れたら
What Your Love
ノポダ ネガ
너보다 내가
君より僕のほうが
ト マニ アパハル コッ カタ
더 많이 아파할 것 같아
もっと苦しくなりそうだ
ハジマン アジク ノル サランハゴ
하지만 아직 널 사랑하고
だけどまだあなたを愛して
オヌルド ノルル キダリミョ
오늘도 너를 기다리며
今日もあなたを待ちながら
タシ ノ ッテムネ
다시 너 때문에
またあなたのせいで
タシ ノ ッテムネ
다시 너 때문에
またあなたのせいで
ネ マムン ウルゴ ット ウソ
내 맘은 울고 또 웃어
私の心は泣いてまた笑う
ノヌン ネガ サランハヌン
너는 내가 사랑하는
あなたは私が愛する
チョッ ボンッチェ ナムジャ
첫 번째 남자
最初の男
ナルル サランハヌン マジマク ヨジャ
나를 사랑하는 마지막 여자
僕を愛しる最後の女
サランスロン ピチ スミョドゥロ
사랑스런 빛이 스며들어
愛らしい光が染み込んで
ウリ チュウィルル カムッサアヌミョン
우리 주위를 감싸안으면
私たちの周りを包み込んだら
イ スンガニ ヨンウォナルコラ ミド
이 순간이 영원할거라 믿어
この瞬間が永遠だと信じてる
ノワ ナ トゥルマネ チュムヌル コロ
너와 나 둘만의 주문을 걸어
あなたと私二人だけの呪文をかける
ナルル パラボヌン クデ ヌンピッソゲ
나를 바라보는 그대 눈빛속에
私を見つめるあなたの眼差しの中に
チョムジョム ッパジョドゥルゴ イッソ ナ
점점 빠져들고 있어 나
ますます嵌っている 私は
ウォ オオ ウォウ ウォ オオ
워 어어 워우 워 어어
Tell me love Oh Tell me Lie~
ウォ オオ ウォウ ウォ オオ
워 어어 워우 워 어어
Tell me love Oh Tell me Lie~
チャック ネ マム ウィシムハジ マ
자꾸 내 맘 의심하지 마
何度も私の気持ちを疑わないで
チョンマル ノ バッケ オプトン マリヤ
정말 너 밖에 없단 말이야
本当にあなたしかいないのよ
ノム ミリョナン サランイヤ
너무 미련한 사랑이야
とても愚かな愛だわ
イジェン ノ オプシ アン ドェニッカ
이젠 너 없이 안 되니까
もうあなたなしではだめだから
ノヌン ネガ サランハヌン
너는 내가 사랑하는
あなたは私が愛する
チョッ ボンッチェ ナムジャ
첫 번째 남자
最初の男
ナルル サランハヌン マジマク ヨジャ
나를 사랑하는 마지막 여자
僕を愛しる最後の女
サランスロン ピチ スミョドゥロ
사랑스런 빛이 스며들어
愛らしい光が染み込んで
ウリ チュウィルル カムッサアヌミョン
우리 주위를 감싸안으면
私たちの周りを包み込んだら
イ スンガニ ヨンウォナルコラ ミド
이 순간이 영원할거라 믿어
この瞬間が永遠だと信じてる
ノワ ナ トゥルマネ チュムヌル コロ
너와 나 둘만의 주문을 걸어
あなたと私二人だけの呪文をかける
ナルル パラボヌン クデ ヌンピッソゲ
나를 바라보는 그대 눈빛속에
私を見つめるあなたの眼差しの中に
チョムジョム ッパジョドゥルゴ イッソ ナ
점점 빠져들고 있어 나
ますます嵌っている 私は
ウォ オオ ウォウ ウォ オオ
워 어어 워우 워 어어
Tell me love Oh Tell me Lie~
ウォ オオ ウォウ ウォ オオ
워 어어 워우 워 어어
Tell me love Oh Tell me Lie~
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
LOVE X LIE - 제이시즌 & 소희
I'm in love
イジェン ナド
이젠 나도
もう僕も
ニ マムル アル コンマン カタ
네 맘을 알 것만 같아
君の気持ちがわかる気がする
Beautiful ノエ ミソガ
Beautiful 너의 미소가
Beautiful 君の笑顔が
ネ ヌネン ノム イェッポ ポヨ
내 눈엔 너무 예뻐 보여
僕の目にはとてもきれいに見える
ヌンットゥミョン ノル モンジョ
눈뜨면 널 먼저
目が覚めたら君を先に
センガク ハゴ
생각 하고
考えて
ノエ ヨンラグル キダリダ
너의 연락을 기다리다
君からの連絡を待つ
チャック ソルレ イゴ
자꾸 설레 이고
何度もときめいて
チャック ポゴ シプコ
자꾸 보고 싶고
何度も会いたくて
ナン オヌル ブト ネ ッコヤ
난 오늘 부터 네 꺼야
私は今日からあなたのものよ
ノヌン ネガ サランハヌン
너는 내가 사랑하는
あなたは私が愛する
チョッ ボンッチェ ナムジャ
첫 번째 남자
最初の男
ナルル サランハヌン マジマク ヨジャ
나를 사랑하는 마지막 여자
私を愛する最後の女
サランスロン ピチ スミョドゥロ
사랑스런 빛이 스며들어
愛らしい光が染み込んで
ウリ チュウィルル カムッサアヌミョン
우리 주위를 감싸안으면
私たちの周りを包み込んだら
イ スンガニ ヨンウォナルコラ ミド
이 순간이 영원할거라 믿어
この瞬間が永遠だと信じてる
ノワ ナ トゥルマネ チュムヌル コロ
너와 나 둘만의 주문을 걸어
あなたと私二人だけの呪文をかける
ナルル パラボヌン クデ ヌンピッソゲ
나를 바라보는 그대 눈빛속에
私を見つめるあなたの眼差しの中に
チョムジョム ッパジョドゥルゴ イッソ ナ
점점 빠져들고 있어 나
ますます嵌っている 私は
ウォ オオ ウォウ ウォ オオ
워 어어 워우 워 어어
Tell me love Oh Tell me Lie~
ウォ オオ ウォウ ウォ オオ
워 어어 워우 워 어어
Tell me love Oh Tell me Lie~
Let You Know
ウリ トゥル サイ
우리 둘 사이
僕たち二人の仲
イビョリ チャジャ オン ダミョン
이별이 찾아 온 다면
別れが訪れたら
What Your Love
ノポダ ネガ
너보다 내가
君より僕のほうが
ト マニ アパハル コッ カタ
더 많이 아파할 것 같아
もっと苦しくなりそうだ
ハジマン アジク ノル サランハゴ
하지만 아직 널 사랑하고
だけどまだあなたを愛して
オヌルド ノルル キダリミョ
오늘도 너를 기다리며
今日もあなたを待ちながら
タシ ノ ッテムネ
다시 너 때문에
またあなたのせいで
タシ ノ ッテムネ
다시 너 때문에
またあなたのせいで
ネ マムン ウルゴ ット ウソ
내 맘은 울고 또 웃어
私の心は泣いてまた笑う
ノヌン ネガ サランハヌン
너는 내가 사랑하는
あなたは私が愛する
チョッ ボンッチェ ナムジャ
첫 번째 남자
最初の男
ナルル サランハヌン マジマク ヨジャ
나를 사랑하는 마지막 여자
僕を愛しる最後の女
サランスロン ピチ スミョドゥロ
사랑스런 빛이 스며들어
愛らしい光が染み込んで
ウリ チュウィルル カムッサアヌミョン
우리 주위를 감싸안으면
私たちの周りを包み込んだら
イ スンガニ ヨンウォナルコラ ミド
이 순간이 영원할거라 믿어
この瞬間が永遠だと信じてる
ノワ ナ トゥルマネ チュムヌル コロ
너와 나 둘만의 주문을 걸어
あなたと私二人だけの呪文をかける
ナルル パラボヌン クデ ヌンピッソゲ
나를 바라보는 그대 눈빛속에
私を見つめるあなたの眼差しの中に
チョムジョム ッパジョドゥルゴ イッソ ナ
점점 빠져들고 있어 나
ますます嵌っている 私は
ウォ オオ ウォウ ウォ オオ
워 어어 워우 워 어어
Tell me love Oh Tell me Lie~
ウォ オオ ウォウ ウォ オオ
워 어어 워우 워 어어
Tell me love Oh Tell me Lie~
チャック ネ マム ウィシムハジ マ
자꾸 내 맘 의심하지 마
何度も私の気持ちを疑わないで
チョンマル ノ バッケ オプトン マリヤ
정말 너 밖에 없단 말이야
本当にあなたしかいないのよ
ノム ミリョナン サランイヤ
너무 미련한 사랑이야
とても愚かな愛だわ
イジェン ノ オプシ アン ドェニッカ
이젠 너 없이 안 되니까
もうあなたなしではだめだから
ノヌン ネガ サランハヌン
너는 내가 사랑하는
あなたは私が愛する
チョッ ボンッチェ ナムジャ
첫 번째 남자
最初の男
ナルル サランハヌン マジマク ヨジャ
나를 사랑하는 마지막 여자
僕を愛しる最後の女
サランスロン ピチ スミョドゥロ
사랑스런 빛이 스며들어
愛らしい光が染み込んで
ウリ チュウィルル カムッサアヌミョン
우리 주위를 감싸안으면
私たちの周りを包み込んだら
イ スンガニ ヨンウォナルコラ ミド
이 순간이 영원할거라 믿어
この瞬間が永遠だと信じてる
ノワ ナ トゥルマネ チュムヌル コロ
너와 나 둘만의 주문을 걸어
あなたと私二人だけの呪文をかける
ナルル パラボヌン クデ ヌンピッソゲ
나를 바라보는 그대 눈빛속에
私を見つめるあなたの眼差しの中に
チョムジョム ッパジョドゥルゴ イッソ ナ
점점 빠져들고 있어 나
ますます嵌っている 私は
ウォ オオ ウォウ ウォ オオ
워 어어 워우 워 어어
Tell me love Oh Tell me Lie~
ウォ オオ ウォウ ウォ オオ
워 어어 워우 워 어어
Tell me love Oh Tell me Lie~
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント