★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン アモール 狂わ 君は私の 赤い靴 騙され 警察授業 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the

僕のほうが苦しいから - シンユ 韓ドラ:赤い靴 歌詞和訳

08 /15 2021
ネガトアプルテニッカ
내가 더 아플 테니까 - 신유
僕のほうが苦しいから
作詞:강우경 作曲:최병창
韓国ドラマ:赤い靴
出演:チェ・ミョンギル、ソ・イヒョン、パク・ユンジェ、シン・ジョンユンなど
自分の成功のために血縁の情に背を向けて旅立った非情な母親と彼女に対する復讐心で止められない欲望の渦に巻き込まれた娘を描いた作品♪
ネガトアプルテニッカ
내가 더 아플 테니까 - 신유
僕のほうが苦しいから

サランイジョ サランイジョ
사랑이죠.. 사랑이죠.. 
愛だよ.. 愛だよ..

クデ オムヌン チグムド
그대 없는 지금도
君がいない今も

ナエゲン オンジェナ
나에겐 언제나 
僕にはいつも

カスム チョミヌン サラン
가슴 저미는 사랑
胸を打つ愛

クデン ゴジョ クデン ゴジョ
그댄 거죠.. 그댄 거죠.. 
君だよ.. 君だよ..

ネ カスムル チェウン サラム
내 가슴을 채운 사람
僕の胸を満たした人

パラマン ポアド アンッスロウン サラム
바라만 보아도 안쓰러운 사람, 
見てるだけでもかわいそうな人

パロ クデインゴジョ
바로 그대인거죠.
まさに君だよ

ウルジ マラヨ スルポ マラヨ
울지 말아요, 슬퍼 말아요.
泣かないで 悲しまないで

ネガ ト アプル テニッカ
내가 더 아플 테니까 
僕のほうが苦しいから

サランハニッカ
사랑하니까 
愛してるから

ネガ タ カジルケヨ
내가 다 가질게요. 
僕がすべて持つよ

クデ ヌンムル
그대 눈물.. 
君の涙..

クデ スルプム チョンブ
그대 슬픔.. 전부.....
君の悲しみ.. すべて.....

サランヘヨ サランヘヨ
사랑해요.. 사랑해요.. 
愛してる.. 愛してる..

ソグロマン ウェチドン マル
속으로만 외치던 말
心の中で唱えていた言葉

カジル ス オプキエ
가질 수 없기에 
持つことが出来ないから

アンタッカウン サラン
안타까운 사랑, 
切ない愛

パロ クデインゴジョ
바로 그대인거죠.
まさに君なんだ

ウルジ マラヨ スルポ マラヨ
울지 말아요, 슬퍼 말아요.
泣かないで 悲しまないで

ネガ ト アプル テニッカ
내가 더 아플 테니까 
僕のほうが苦しいから

サランハニッカ
사랑하니까 
愛してるから

ネガ タ カジルケヨ
내가 다 가질게요. 
僕がすべて持つよ

クデ ヌンムル
그대 눈물.. 
君の涙..

クデ スルプム チョンブ
그대 슬픔.. 전부.....
君の悲しみ.. すべて.....

サランハニッカ サランハニッカ
사랑하니까.. 사랑하니까..
愛してるから.. 愛してるから..

クデ ヌンムルド クデ スルプムッカジド
그대 눈물도 그대 슬픔까지도
君の涙も君の悲しみも

ネガ チョンブ
내가 전부.. 
僕がすべて..

ネガ チョンブ カジルケヨ
내가 전부.. 가질게요.
僕がすべて.. 持つよ





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ネガトアプルテニッカ
내가 더 아플 테니까 - 신유
僕のほうが苦しいから

サランイジョ サランイジョ
사랑이죠.. 사랑이죠.. 
愛だよ.. 愛だよ..

クデ オムヌン チグムド
그대 없는 지금도
君がいない今も

ナエゲン オンジェナ
나에겐 언제나 
僕にはいつも

カスム チョミヌン サラン
가슴 저미는 사랑
胸を打つ愛

クデン ゴジョ クデン ゴジョ
그댄 거죠.. 그댄 거죠.. 
君だよ.. 君だよ..

ネ カスムル チェウン サラム
내 가슴을 채운 사람
僕の胸を満たした人

パラマン ポアド アンッスロウン サラム
바라만 보아도 안쓰러운 사람, 
見てるだけでもかわいそうな人

パロ クデインゴジョ
바로 그대인거죠.
まさに君だよ

ウルジ マラヨ スルポ マラヨ
울지 말아요, 슬퍼 말아요.
泣かないで 悲しまないで

ネガ ト アプル テニッカ
내가 더 아플 테니까 
僕のほうが苦しいから

サランハニッカ
사랑하니까 
愛してるから

ネガ タ カジルケヨ
내가 다 가질게요. 
僕がすべて持つよ

クデ ヌンムル
그대 눈물.. 
君の涙..

クデ スルプム チョンブ
그대 슬픔.. 전부.....
君の悲しみ.. すべて.....

サランヘヨ サランヘヨ
사랑해요.. 사랑해요.. 
愛してる.. 愛してる..

ソグロマン ウェチドン マル
속으로만 외치던 말
心の中で唱えていた言葉

カジル ス オプキエ
가질 수 없기에 
持つことが出来ないから

アンタッカウン サラン
안타까운 사랑, 
切ない愛

パロ クデインゴジョ
바로 그대인거죠.
まさに君なんだ

ウルジ マラヨ スルポ マラヨ
울지 말아요, 슬퍼 말아요.
泣かないで 悲しまないで

ネガ ト アプル テニッカ
내가 더 아플 테니까 
僕のほうが苦しいから

サランハニッカ
사랑하니까 
愛してるから

ネガ タ カジルケヨ
내가 다 가질게요. 
僕がすべて持つよ

クデ ヌンムル
그대 눈물.. 
君の涙..

クデ スルプム チョンブ
그대 슬픔.. 전부.....
君の悲しみ.. すべて.....

サランハニッカ サランハニッカ
사랑하니까.. 사랑하니까..
愛してるから.. 愛してるから..

クデ ヌンムルド クデ スルプムッカジド
그대 눈물도 그대 슬픔까지도
君の涙も君の悲しみも

ネガ チョンブ
내가 전부.. 
僕がすべて..

ネガ チョンブ カジルケヨ
내가 전부.. 가질게요.
僕がすべて.. 持つよ




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます