★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン アモール 狂わ 君は私の 赤い靴 騙され 警察授業 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the

Maniac - NCT U 歌詞和訳

NCT U(엔시티 유)《♂》
08 /13 2021
Maniac (Sung by 도영 & 해찬) (Prod. by 라이언전) - NCT U
作詞:서지음,Ryan S. Jhun,Paddy Dalton,Jacob Attwooll,Shawn Desman 
作曲:Ryan S. Jhun,Paddy Dalton,Jacob Attwooll,Shawn Desman
2021.08.12リリースの新曲です♪
Maniac (Sung by 도영 & 해찬) (Prod. by 라이언전) - NCT U

Oh oh oh woo


ウリン ソソヒ ポンセグル
우린 서서히 본색을 
僕たちは徐々に本性を

ト トゥロネヌン ゴル
더 드러내는 걸 oh
現わすんだ

ノン メイル セロウォ
넌 매일 새로워 
君は毎日新しく

キンジャンウル ナン
긴장을 난 
緊張を僕は

ヌッチュル ス オプソ
늦출 수 없어 I won’t
緩められない

ウリン スムルネ シガン
우린 스물네 시간
僕たちは24時間

On this rollercoaster ride

イ ソリルカム ソゲ
이 스릴감 속에 
このスリル感の中で

オンモムル トンジョ
온몸을 던져
全身を投げて

チョンサンイ アニン ゴル
정상이 아닌 걸
正常じゃないんだ

She’s a maniac
And I love her just like that

ナン ッパジョドゥルゲッチ
난 빠져들겠지 
僕は嵌るだろう

チョム ト キピ
좀 더 깊이
もっと深く

She’s a maniac
And I love her just like that
Yeah I love her just like that
oh
 
アッチラン ヌンピッ
아찔한 눈빛
目のくらむような目つき

コチン プンウィギ
거친 분위기
荒れた雰囲気

ウェンジ タルラ ノン
왠지 달라 넌
なぜか違う君は

She’s a maniac

イヘハル テニ
이해할 테니 
理解するから

カシグン タ ポソボリョジョ
가식은 다 벗어버려줘 woo
うわべはすべてとってくれ

ミチョイッチマン (チグム ナン)
미쳐있지만 (지금 난)
狂ってるけど(今僕は)

ネゲ チョンシヌル
네게 정신을 
君にこれ以上

ト チャリル ス オプソ
더 차릴 수 없어 woo
気を付けることが出来ない

チョム ト ネゲ タガワ
좀 더 내게 다가와
もっと僕のところに近づいて

ナルル ヘチョド チョア
나를 해쳐도 좋아
僕を傷つけてもいい

チョ ソリルロ ソゲ チュインゴンチョロム
저 스릴러 속의 주인공처럼
あのスリラーの主人公のように

ポトンイ アニン ゴル
보통이 아닌 걸
普通じゃないんだ

She’s a maniac
And I love her just like that 

ナン ッパジョドゥルゲッチ(ッパジョ)
난 빠져들겠지 (빠져) 
僕は嵌るだろう

チョム ト キピ (キピ)
좀 더 깊이 (깊이) 
もっと深く

She’s a maniac
And I love her just like that (like that)
Yeah I love her just like that
oh

アッチラン ヌンピッ
아찔한 눈빛
目のくらむような目つき

コチン プンウィギ
거친 분위기
荒れた雰囲気

ウェンジ タルラ ノン
왠지 달라 넌
なぜか違う君は

She’s a maniac (hey)

She’s a maniac

ノン ナル タンギョ (ナル タンギョ)
넌 날 당겨 (날 당겨)
君は僕を引っ張って

ノン ナル トプチョ (ナル トプチョ)
넌 날 덮쳐 (날 덮쳐)
君は僕を襲って

スム スュィル ス オプシ
숨 쉴 수 없이 yeah oh
息ができないように

She’s a maniac
And I love her just like that

ナン ッパジョドゥルゲッチ(ッパジョ)
난 빠져들겠지 (빠져) 
僕は嵌るだろう

チョム ト キピ (キピ)
좀 더 깊이 (깊이) 
もっと深く

She’s a maniac
And I love her just like that
Yeah I love her just like that oh

ネ マムル アサガ
내 맘을 앗아가 
僕の心を奪っていく

アッチラン ヌンピッ
아찔한 눈빛
目のくらむような目つき

コチン プンウィギ
거친 분위기
荒れた雰囲気

ウェンジ タルラ ノン
왠지 달라 넌
なぜか違う君は

(タルラ ノン)
(달라 넌)
(違う 君は)

She’s a maniac

アッチラン ヌンピッ (ク ヌンピッ)
아찔한 눈빛 (그 눈빛)
クラッとする眼差し(その眼差し)

コチン プンウィギ
거친 분위기
荒れた雰囲気

ウェンジ タルラ ノン
왠지 달라 넌
なぜか違う君は

She’s a maniac





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Maniac (Sung by 도영 & 해찬) (Prod. by 라이언전) - NCT U

Oh oh oh woo


ウリン ソソヒ ポンセグル
우린 서서히 본색을 
僕たちは徐々に本性を

ト トゥロネヌン ゴル
더 드러내는 걸 oh
現わすんだ

ノン メイル セロウォ
넌 매일 새로워 
君は毎日新しく

キンジャンウル ナン
긴장을 난 
緊張を僕は

ヌッチュル ス オプソ
늦출 수 없어 I won’t
緩められない

ウリン スムルネ シガン
우린 스물네 시간
僕たちは24時間

On this rollercoaster ride

イ ソリルカム ソゲ
이 스릴감 속에 
このスリル感の中で

オンモムル トンジョ
온몸을 던져
全身を投げて

チョンサンイ アニン ゴル
정상이 아닌 걸
正常じゃないんだ

She’s a maniac
And I love her just like that

ナン ッパジョドゥルゲッチ
난 빠져들겠지 
僕は嵌るだろう

チョム ト キピ
좀 더 깊이
もっと深く

She’s a maniac
And I love her just like that
Yeah I love her just like that
oh
 
アッチラン ヌンピッ
아찔한 눈빛
目のくらむような目つき

コチン プンウィギ
거친 분위기
荒れた雰囲気

ウェンジ タルラ ノン
왠지 달라 넌
なぜか違う君は

She’s a maniac

イヘハル テニ
이해할 테니 
理解するから

カシグン タ ポソボリョジョ
가식은 다 벗어버려줘 woo
うわべはすべてとってくれ

ミチョイッチマン (チグム ナン)
미쳐있지만 (지금 난)
狂ってるけど(今僕は)

ネゲ チョンシヌル
네게 정신을 
君にこれ以上

ト チャリル ス オプソ
더 차릴 수 없어 woo
気を付けることが出来ない

チョム ト ネゲ タガワ
좀 더 내게 다가와
もっと僕のところに近づいて

ナルル ヘチョド チョア
나를 해쳐도 좋아
僕を傷つけてもいい

チョ ソリルロ ソゲ チュインゴンチョロム
저 스릴러 속의 주인공처럼
あのスリラーの主人公のように

ポトンイ アニン ゴル
보통이 아닌 걸
普通じゃないんだ

She’s a maniac
And I love her just like that 

ナン ッパジョドゥルゲッチ(ッパジョ)
난 빠져들겠지 (빠져) 
僕は嵌るだろう

チョム ト キピ (キピ)
좀 더 깊이 (깊이) 
もっと深く

She’s a maniac
And I love her just like that (like that)
Yeah I love her just like that
oh

アッチラン ヌンピッ
아찔한 눈빛
目のくらむような目つき

コチン プンウィギ
거친 분위기
荒れた雰囲気

ウェンジ タルラ ノン
왠지 달라 넌
なぜか違う君は

She’s a maniac (hey)

She’s a maniac

ノン ナル タンギョ (ナル タンギョ)
넌 날 당겨 (날 당겨)
君は僕を引っ張って

ノン ナル トプチョ (ナル トプチョ)
넌 날 덮쳐 (날 덮쳐)
君は僕を襲って

スム スュィル ス オプシ
숨 쉴 수 없이 yeah oh
息ができないように

She’s a maniac
And I love her just like that

ナン ッパジョドゥルゲッチ(ッパジョ)
난 빠져들겠지 (빠져) 
僕は嵌るだろう

チョム ト キピ (キピ)
좀 더 깊이 (깊이) 
もっと深く

She’s a maniac
And I love her just like that
Yeah I love her just like that oh

ネ マムル アサガ
내 맘을 앗아가 
僕の心を奪っていく

アッチラン ヌンピッ
아찔한 눈빛
目のくらむような目つき

コチン プンウィギ
거친 분위기
荒れた雰囲気

ウェンジ タルラ ノン
왠지 달라 넌
なぜか違う君は

(タルラ ノン)
(달라 넌)
(違う 君は)

She’s a maniac

アッチラン ヌンピッ (ク ヌンピッ)
아찔한 눈빛 (그 눈빛)
クラッとする眼差し(その眼差し)

コチン プンウィギ
거친 분위기
荒れた雰囲気

ウェンジ タルラ ノン
왠지 달라 넌
なぜか違う君は

She’s a maniac




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます