★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the ホーム 紳士 恋慕 あなたに

Strawberry Gum (Feat. Don Mills) - ハ・ソンウン 歌詞和訳

ハ・ソンウン(하성운)《♂》
08 /12 2021
Strawberry Gum (Feat. Don Mills) - 하성운
作詞:really6 (153/Joombas),조윤경,던밀스 (Don Mills) 
作曲:Flow Blow,Christian Fast,Maria Marcus
Wanna One出身ハ・ソンウン、新曲「Strawberry Gum」をリリース♪
Strawberry Gum (Feat. Don Mills) - 하성운

She like it like it
She like it like that
She like it like it
Strawberry berry gum

She like it like it
She like it like that (like that)
She like it like it
Strawberry berry gum

チョギ ヌネ ットゥィヌン
저기 눈에 띄는 Rookie
あそこに目立つ

チャンナンスロン Signウル
장난스런 Sign을 Ready for this
いたずらなSignを

シソヌル ッタラ
시선을 따라 Walkin’
視線に沿って

トゥミョンハン ヌンピッ ノモ
투명한 눈빛 너머 Wonderland
透明な眼差しの向こう

ト キピ ナン イックルリョ
더 깊이 난 이끌려
もっと深く僕は惹かれる

ヒャングタン スムギョル カドゥカン
향긋한 숨결 가득한
香ばしい息遣いいっぱいの

イプスル ックテ ププヌン ネ マム
입술 끝에 부푸는 내 맘
唇の先に膨らむ僕の心

All I wanna do
All I wanna do

ノルル ウォナドゥッ ナン
너를 원하듯 난
君を望むように僕は

チョムジョム ト キピ ッパジョ カ
점점 더 깊이 빠져 가
ますます深く溺れていく

アルゴ シプン
알고 싶은 The taste
知りたい

ノエ Colorヌン Red
너의 Color는 Red
君のColorは

トジル ドゥッ プロ
터질 듯 불어
はちきれそうに吹いてる

Strawberry berry gum
(Strawberry berry gum)

Please ウヨニ マッタウン
Please 우연히 맞닿은 Skin
Please 偶然出会う

ッチャリタン スンガン
짜릿한 순간
刺激的な瞬間

Strawberry berry gum
(Strawberry berry gum)

Bae Bae Bae Bae
Baby love me

チョグム ト プドゥロプケ
조금 더 부드럽게
もう少し柔らかく

Bae Bae Bae Bae
Baby love me

ウンウンハゲ メムドルゲ
은은하게 맴돌게
ほのかに回るように

So strawberry gum

オヌセ ニガ チャンットゥク ペイン
어느새 네가 잔뜩 배인 
いつのまにか君がいっぱい染み込む

My lips My lips
Strawberry berry gum

She like it like it
She like it like that (like that)
She like it like it
Strawberry berry gum

So sweet like strawberry gum 

ホンジャソン
혼자선 I won’t carry on
一人では

チルハン イルサンイ
지루한 일상이
退屈な日常が 

ッケジョボリン イユ
깨져버린 이유
台無しになった理由 

Sitting right next to me I be like wow

ッコムチョロム プトイッソ
껌처럼 붙어있어 
ガムみたいにくっついてくる

ネ ヨペ ケソク
내 옆에 계속
僕の横にずっと

パルクレハン ノエ プル
발그레한 너의 볼 It means 
ほんのり赤い君の頬

ヘンボク
행복
幸せ

ファジャンキジョチャ ハナ オムヌン
화장기조차 하나 없는 
化粧気さえない

ノエ セン ポリ
너의 생 볼이
君のすっぴんのほうが

ト イェップニカ
더 예쁘니까는
もっときれいだから

カリジ マ チョグンッケド
가리지 마 주근깨도
隠さないで そばかすも

ホンジャソン サンサンド モタル
혼자선 상상도 못 할
一人では想像もできない

ク スンガヌル プロノオ ナン
그 순간을 불어넣어 난
その瞬間を吹き込むよ 僕は

All I wanna do
All I wanna do

ノルル ウォナドゥッ ナン
너를 원하듯 난
君を望むように僕は

チョムジョム ト キピ ッパジョ カ
점점 더 깊이 빠져 가
ますます深く溺れていく

アルゴ シプン
알고 싶은 The taste
知りたい

ノエ Colorヌン Red
너의 Color는 Red
君のColorは

トジル ドゥッ プロ
터질 듯 불어
はちきれそうに吹いてる

Strawberry berry gum
(Strawberry berry gum)

Please ウヨニ マッタウン
Please 우연히 맞닿은 Skin
Please 偶然出会う

ッチャリタン スンガン
짜릿한 순간
刺激的な瞬間

Strawberry berry gum
(Strawberry berry gum)

Bae Bae Bae Bae
Baby love me

チョグム ト プドゥロプケ
조금 더 부드럽게
もう少し柔らかく

Bae Bae Bae Bae
Baby love me

ウンウンハゲ メムドルゲ
은은하게 맴돌게
ほのかに回るように

So strawberry gum

オヌセ ニガ チャンットゥク ペイン
어느새 네가 잔뜩 배인 
いつのまにか君がいっぱい滲みこむ

My lips My lips
Strawberry berry gum

Strawberry gum baby

ットルリミ ムドゥン トゥ ヌネ ネガ
떨림이 묻은 두 눈에 내가
震えがついた両目に僕が

トゥミョンハゲ ピチョ ワ
투명하게 비쳐 와
透明に写ってきて

No No (No) Now (Now)

ッチャルブン ク サイロ カッケ トェン ゴン
짧은 그 사이로 갖게 된 건
短い間で持つようになったのは

Oh little love

カドゥケジン
가득해진 The taste
いっぱいになった

ナルル スチン クッテ
나를 스친 그때
僕をかすめたあの時

ト クゲ プロ
더 크게 불어
もっと大きく吹いて

Strawberry berry gum
(Strawberry berry gum)

Please マンソリム ッタウィヌン
Please 망설임 따위는 Skip
Please ためらいなんか

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

Strawberry berry gum
(Strawberry berry gum)

Bae Bae Bae Bae
Baby love me

チョグム ト チトジゲ
조금 더 짙어지게
もう少し濃くなるように

Bae Bae Bae Bae
Baby love me

スミョドゥロ ネゲ ノン
스며들어 내게 넌
染み込む 僕にとって君は

So strawberry gum

キョルグゲン ネゲ カドゥク ポジン
결국엔 내게 가득 퍼진
結局は僕にいっぱい広がった

Lips your lips
Strawberry berry gum

She like it like it
She like it like that





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Strawberry Gum (Feat. Don Mills) - 하성운

She like it like it
She like it like that
She like it like it
Strawberry berry gum

She like it like it
She like it like that (like that)
She like it like it
Strawberry berry gum

チョギ ヌネ ットゥィヌン
저기 눈에 띄는 Rookie
あそこに目立つ

チャンナンスロン Signウル
장난스런 Sign을 Ready for this
いたずらなSignを

シソヌル ッタラ
시선을 따라 Walkin’
視線に沿って

トゥミョンハン ヌンピッ ノモ
투명한 눈빛 너머 Wonderland
透明な眼差しの向こう

ト キピ ナン イックルリョ
더 깊이 난 이끌려
もっと深く僕は惹かれる

ヒャングタン スムギョル カドゥカン
향긋한 숨결 가득한
香ばしい息遣いいっぱいの

イプスル ックテ ププヌン ネ マム
입술 끝에 부푸는 내 맘
唇の先に膨らむ僕の心

All I wanna do
All I wanna do

ノルル ウォナドゥッ ナン
너를 원하듯 난
君を望むように僕は

チョムジョム ト キピ ッパジョ カ
점점 더 깊이 빠져 가
ますます深く溺れていく

アルゴ シプン
알고 싶은 The taste
知りたい

ノエ Colorヌン Red
너의 Color는 Red
君のColorは

トジル ドゥッ プロ
터질 듯 불어
はちきれそうに吹いてる

Strawberry berry gum
(Strawberry berry gum)

Please ウヨニ マッタウン
Please 우연히 맞닿은 Skin
Please 偶然出会う

ッチャリタン スンガン
짜릿한 순간
刺激的な瞬間

Strawberry berry gum
(Strawberry berry gum)

Bae Bae Bae Bae
Baby love me

チョグム ト プドゥロプケ
조금 더 부드럽게
もう少し柔らかく

Bae Bae Bae Bae
Baby love me

ウンウンハゲ メムドルゲ
은은하게 맴돌게
ほのかに回るように

So strawberry gum

オヌセ ニガ チャンットゥク ペイン
어느새 네가 잔뜩 배인 
いつのまにか君がいっぱい染み込む

My lips My lips
Strawberry berry gum

She like it like it
She like it like that (like that)
She like it like it
Strawberry berry gum

So sweet like strawberry gum 

ホンジャソン
혼자선 I won’t carry on
一人では

チルハン イルサンイ
지루한 일상이
退屈な日常が 

ッケジョボリン イユ
깨져버린 이유
台無しになった理由 

Sitting right next to me I be like wow

ッコムチョロム プトイッソ
껌처럼 붙어있어 
ガムみたいにくっついてくる

ネ ヨペ ケソク
내 옆에 계속
僕の横にずっと

パルクレハン ノエ プル
발그레한 너의 볼 It means 
ほんのり赤い君の頬

ヘンボク
행복
幸せ

ファジャンキジョチャ ハナ オムヌン
화장기조차 하나 없는 
化粧気さえない

ノエ セン ポリ
너의 생 볼이
君のすっぴんのほうが

ト イェップニカ
더 예쁘니까는
もっときれいだから

カリジ マ チョグンッケド
가리지 마 주근깨도
隠さないで そばかすも

ホンジャソン サンサンド モタル
혼자선 상상도 못 할
一人では想像もできない

ク スンガヌル プロノオ ナン
그 순간을 불어넣어 난
その瞬間を吹き込むよ 僕は

All I wanna do
All I wanna do

ノルル ウォナドゥッ ナン
너를 원하듯 난
君を望むように僕は

チョムジョム ト キピ ッパジョ カ
점점 더 깊이 빠져 가
ますます深く溺れていく

アルゴ シプン
알고 싶은 The taste
知りたい

ノエ Colorヌン Red
너의 Color는 Red
君のColorは

トジル ドゥッ プロ
터질 듯 불어
はちきれそうに吹いてる

Strawberry berry gum
(Strawberry berry gum)

Please ウヨニ マッタウン
Please 우연히 맞닿은 Skin
Please 偶然出会う

ッチャリタン スンガン
짜릿한 순간
刺激的な瞬間

Strawberry berry gum
(Strawberry berry gum)

Bae Bae Bae Bae
Baby love me

チョグム ト プドゥロプケ
조금 더 부드럽게
もう少し柔らかく

Bae Bae Bae Bae
Baby love me

ウンウンハゲ メムドルゲ
은은하게 맴돌게
ほのかに回るように

So strawberry gum

オヌセ ニガ チャンットゥク ペイン
어느새 네가 잔뜩 배인 
いつのまにか君がいっぱい滲みこむ

My lips My lips
Strawberry berry gum

Strawberry gum baby

ットルリミ ムドゥン トゥ ヌネ ネガ
떨림이 묻은 두 눈에 내가
震えがついた両目に僕が

トゥミョンハゲ ピチョ ワ
투명하게 비쳐 와
透明に写ってきて

No No (No) Now (Now)

ッチャルブン ク サイロ カッケ トェン ゴン
짧은 그 사이로 갖게 된 건
短い間で持つようになったのは

Oh little love

カドゥケジン
가득해진 The taste
いっぱいになった

ナルル スチン クッテ
나를 스친 그때
僕をかすめたあの時

ト クゲ プロ
더 크게 불어
もっと大きく吹いて

Strawberry berry gum
(Strawberry berry gum)

Please マンソリム ッタウィヌン
Please 망설임 따위는 Skip
Please ためらいなんか

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

Strawberry berry gum
(Strawberry berry gum)

Bae Bae Bae Bae
Baby love me

チョグム ト チトジゲ
조금 더 짙어지게
もう少し濃くなるように

Bae Bae Bae Bae
Baby love me

スミョドゥロ ネゲ ノン
스며들어 내게 넌
染み込む 僕にとって君は

So strawberry gum

キョルグゲン ネゲ カドゥク ポジン
결국엔 내게 가득 퍼진
結局は僕にいっぱい広がった

Lips your lips
Strawberry berry gum

She like it like it
She like it like that




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます