Memories - イ・スンヨル 韓ドラ：ザ・ロード：1の悲劇 歌詞和訳
イ・スンヨル(이승열)《♂》
Memories - 이승열
作詞：박성진,전승우 作曲：박성진,최민창,김도연
韓国ドラマ：ザ・ロード：1の悲劇
出演：チ・ジニ、ユン・セア、キム・ヘウン、キム・ソンスなど
暴雨の夜。残酷で悲劇的な事件が起きる。沈黙と回避、糸のように絡み合った秘密はもう一つの悲劇を生む。道に迷った人、道の果てに立つ人、道を外れた人が直面する罪の意識。そしてその救援を描いたミステリードラマ。
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：박성진,전승우 作曲：박성진,최민창,김도연
韓国ドラマ：ザ・ロード：1の悲劇
出演：チ・ジニ、ユン・セア、キム・ヘウン、キム・ソンスなど
暴雨の夜。残酷で悲劇的な事件が起きる。沈黙と回避、糸のように絡み合った秘密はもう一つの悲劇を生む。道に迷った人、道の果てに立つ人、道を外れた人が直面する罪の意識。そしてその救援を描いたミステリードラマ。
Memories - 이승열
タチン キオク ックテソ
닫힌 기억 끝에서
閉じた記憶の果てで
コルムル モムチョ パルックチュル ポンダ
걸음을 멈춰 발끝을 본다
足を止めてつま先を見る
チトゥン アンケルル ノモド
짙은 안개를 넘어도
濃霧を越えても
オドゥメ トピン チャガウン プルピッ
어둠에 덮인 차가운 불빛
暗闇につつまれた冷たい光
Can't you see me try to find
all the memories
All memories
Can't you feel my broken
heart for the memories
All memories
ヌンモン ナエ シムジャンイ
눈먼 나의 심장이
目がくらんだ僕の心臓が
ヒャンハヌン キルン モルギマン ハンデ
향하는 길은 멀기만 한데
向かう道は遠いのに
キルケ ナルル チンヌルヌン
길게 나를 짓누르는
長く僕を押さえつける
ピミョングァ カトゥン
비명과 같은
悲鳴のような
チョジョラン チムムク
처절한 침묵
凄絶な沈黙
Can't you see me try to
find all the memories
All memories
Can't you feel my broken
heart for the memories
All memories
Can't you see me try to find
all the memories
All the memories
Can't you feel my broken
heart for the memories
All the memories
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Memories - 이승열
タチン キオク ックテソ
닫힌 기억 끝에서
閉じた記憶の果てで
コルムル モムチョ パルックチュル ポンダ
걸음을 멈춰 발끝을 본다
足を止めてつま先を見る
チトゥン アンケルル ノモド
짙은 안개를 넘어도
濃霧を越えても
オドゥメ トピン チャガウン プルピッ
어둠에 덮인 차가운 불빛
暗闇につつまれた冷たい光
Can't you see me try to find
all the memories
All memories
Can't you feel my broken
heart for the memories
All memories
ヌンモン ナエ シムジャンイ
눈먼 나의 심장이
目がくらんだ僕の心臓が
ヒャンハヌン キルン モルギマン ハンデ
향하는 길은 멀기만 한데
向かう道は遠いのに
キルケ ナルル チンヌルヌン
길게 나를 짓누르는
長く僕を押さえつける
ピミョングァ カトゥン
비명과 같은
悲鳴のような
チョジョラン チムムク
처절한 침묵
凄絶な沈黙
Can't you see me try to
find all the memories
All memories
Can't you feel my broken
heart for the memories
All memories
Can't you see me try to find
all the memories
All the memories
Can't you feel my broken
heart for the memories
All the memories
- 関連記事
-
- Valley of the Shadow - イ・スンヨル 韓ドラ：智異山 歌詞和訳
- Memories - イ・スンヨル 韓ドラ：ザ・ロード：1の悲劇 歌詞和訳
- Someday - イ・スンヨル 韓ドラ：空から降る一億の星 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント