★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン アモール 狂わ 君は私の 赤い靴 騙され 警察授業 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the

FEVER - MOOK 韓国WEBドラマ:ひかり男子校生徒会 歌詞和訳

08 /06 2021
FEVER - 묵 (MOOK)
作詞:김호경 作曲:1601
韓国WEBドラマ:ひかり男子校生徒会
FEVER - 묵 (MOOK)

ックミンジト モルラ
꿈인지도 몰라 
夢かもしれない

ムジゲッピッ ハヌルン
무지갯빛 하늘은 
虹色の空は

ナ トゥ ヌヌル カマ
나 두 눈을 감아 
僕は両目を閉じる

ッケゴ シプチ アナソ
깨고 싶지 않아서 
目覚めたくない

ウリン ナランハゲ コンノ
우린 나란하게 건너
僕たちは並んで渡る

ハンヨルム ナレ
한여름 날의 
真夏の日の

ポランピッカル パムル
보랏빛깔 밤을 with you
紫色の夜を

ネ モミ トウォジョ
내 몸이 더워져
僕の体が熱くなる  

カッカウォジン マンクム
가까워진 만큼 
近づいた分だけ

オルグリ タラワ
얼굴이 달아와 
顔がほてってくる

ニガ ナルル プルミョン
네가 나를 부르면 
君が僕を呼んだら

チェバル モムチュジ マラ
제발 멈추지 말아 
どうか止まらないで

サンサンエ ックン
상상의 끝 
想像の果て

クゴスル ポン ナン
그곳을 본 난 yeah
それを見た僕は 

ノルルア アルゴブトヤ
너를 알고부터야
君を知ってからだよ

oh I‘ve got a fever 

ックェ オレ オドゥプトン シガン
꽤 오래 어둡던 시간 
ずいぶん長い間暗かった時間

イジェヌン ナ アラ
이제는 나 알아
もう僕は知ってる

パルキル ピリョ オプタン ゴル
밝힐 필요 없단 걸
照らす必要はないってことを 

プルン ヨルテヤエ
푸른 열대야의 
青い熱帯夜の

ファンサンチョギン プンギョン
환상적인 풍경 
幻想的な風景

ニガ インヌン ゴッ
네가 있는 곳 
君の居場所

ト チャムドゥルゴ シポ ヨギ
더 잠들고 싶어 여기 
もっと寝たい ここで

シムジャンイ カッパワ
심장이 가빠와 
心臓がどきどきする

カッカウォジン マンクム
가까워진 만큼 
近づいた分だけ

プルッコチ イロナ
불꽃이 일어나 
火花が出て

ニガ ネゲ タウミョン
니가 내게 닿으면
君が僕に触れたら

チェバル モムチュジ マラ
제발 멈추지 말아 
どうか止まらないで

サンサンエ ックン
상상의 끝 
想像の果て

クゴスル ポン ナン
그곳을 본 난 yeah
それを見た僕は 

ノルルア アルゴブトヤ
너를 알고부터야
君を知ってからだよ

oh I’ve got a fever 
oh I’ve got a fever 
oh I’ve got a fever 

トゥ ソヌル マジュ チャプコソ
두 손을 마주 잡고서 
両手を取り合って

イ パムル ピヘンヘ
이 밤을 비행해 
この夜を飛行して

ムォドゥン ノモ カボジャ
뭐든 넘어 가보자
何でも次へ行ってみよう 

クレ ナルル アナブヮ
그래 나를 안아봐 
そう僕を抱きしめてみて

トウン コンギ
더운 공기 
暑い空気

モグムン ウリ
머금은 우리
ふくんだ僕たち

トゥリ マンドゥン イ パム
둘이 만든 이 밤 
二人で作ったこの夜

アジュ オレ キオクトェル テニ
아주 오래 기억될 테니
とても長く記憶されるはずだから 

oh I’ve got a fever 
oh I’ve got a fever 
oh I’ve got a fever bae




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
FEVER - 묵 (MOOK)

ックミンジト モルラ
꿈인지도 몰라 
夢かもしれない

ムジゲッピッ ハヌルン
무지갯빛 하늘은 
虹色の空は

ナ トゥ ヌヌル カマ
나 두 눈을 감아 
僕は両目を閉じる

ッケゴ シプチ アナソ
깨고 싶지 않아서 
目覚めたくない

ウリン ナランハゲ コンノ
우린 나란하게 건너
僕たちは並んで渡る

ハンヨルム ナレ
한여름 날의 
真夏の日の

ポランピッカル パムル
보랏빛깔 밤을 with you
紫色の夜を

ネ モミ トウォジョ
내 몸이 더워져
僕の体が熱くなる  

カッカウォジン マンクム
가까워진 만큼 
近づいた分だけ

オルグリ タラワ
얼굴이 달아와 
顔がほてってくる

ニガ ナルル プルミョン
네가 나를 부르면 
君が僕を呼んだら

チェバル モムチュジ マラ
제발 멈추지 말아 
どうか止まらないで

サンサンエ ックン
상상의 끝 
想像の果て

クゴスル ポン ナン
그곳을 본 난 yeah
それを見た僕は 

ノルルア アルゴブトヤ
너를 알고부터야
君を知ってからだよ

oh I‘ve got a fever 

ックェ オレ オドゥプトン シガン
꽤 오래 어둡던 시간 
ずいぶん長い間暗かった時間

イジェヌン ナ アラ
이제는 나 알아
もう僕は知ってる

パルキル ピリョ オプタン ゴル
밝힐 필요 없단 걸
照らす必要はないってことを 

プルン ヨルテヤエ
푸른 열대야의 
青い熱帯夜の

ファンサンチョギン プンギョン
환상적인 풍경 
幻想的な風景

ニガ インヌン ゴッ
네가 있는 곳 
君の居場所

ト チャムドゥルゴ シポ ヨギ
더 잠들고 싶어 여기 
もっと寝たい ここで

シムジャンイ カッパワ
심장이 가빠와 
心臓がどきどきする

カッカウォジン マンクム
가까워진 만큼 
近づいた分だけ

プルッコチ イロナ
불꽃이 일어나 
火花が出て

ニガ ネゲ タウミョン
니가 내게 닿으면
君が僕に触れたら

チェバル モムチュジ マラ
제발 멈추지 말아 
どうか止まらないで

サンサンエ ックン
상상의 끝 
想像の果て

クゴスル ポン ナン
그곳을 본 난 yeah
それを見た僕は 

ノルルア アルゴブトヤ
너를 알고부터야
君を知ってからだよ

oh I’ve got a fever 
oh I’ve got a fever 
oh I’ve got a fever 

トゥ ソヌル マジュ チャプコソ
두 손을 마주 잡고서 
両手を取り合って

イ パムル ピヘンヘ
이 밤을 비행해 
この夜を飛行して

ムォドゥン ノモ カボジャ
뭐든 넘어 가보자
何でも次へ行ってみよう 

クレ ナルル アナブヮ
그래 나를 안아봐 
そう僕を抱きしめてみて

トウン コンギ
더운 공기 
暑い空気

モグムン ウリ
머금은 우리
ふくんだ僕たち

トゥリ マンドゥン イ パム
둘이 만든 이 밤 
二人で作ったこの夜

アジュ オレ キオクトェル テニ
아주 오래 기억될 테니
とても長く記憶されるはずだから 

oh I’ve got a fever 
oh I’ve got a fever 
oh I’ve got a fever bae



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます