★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン アモール 狂わ 君は私の 赤い靴 騙され 警察授業 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the

What you gonna do - Zeenan 韓ドラ:悪魔判事 歌詞和訳

08 /01 2021
What you gonna do - Zeenan
作詞作曲:Zeenan,OneTop
韓国ドラマ:悪魔判事
出演:チソン、キム・ミンジョン、ジニョン(GOT7)、パク・キュヨンなど
“ヒット作の宝庫”スタジオドラゴンの最新作。仮想のディストピア大韓民国、全国民が参加するライブ法廷ショーと共に登場した“悪魔判事”カン・ヨハンはみんなが望む英雄なのか、悪魔なのか…。
What you gonna do - Zeenan

Hey man, I’m broken 

コチョジジガ アナ
고쳐지지가 않아 
直らない

My God, I’m praying 

ナル ヨンソハソソ
날 용서하소서
僕を許してください

タシ チョジルナブヮ
다시 저지르나봐 
またやってしまうみたい

ット クゴル キッポハヌン ナ
또 그걸 기뻐하는 나
またそれを喜ぶ自分

Mama, oh 

ネガ チョドゥルグァ ムォガ タルジョ
내가 저들과 뭐가 다르죠
僕は空らとは何が違うのかな

You don’t need to call me hero, 
I’m not your warrior

スムル ス イッタミョン
숨을 수 있다면 
隠れるのなら

ナルル オソ ピヘ
나를 어서 피해
僕を早く避けて 

Rockin’ rockin’ rockin’ rockin’ like a fire fire
Gotta burn it all the pain

ハル ス イッスム モムチョブヮ
할 수 있음 멈춰봐 
出来る 止まってみて

ナル
날 Hey what you gonna do
僕を

I’m a fire fire, you can’t hide away from me

ウォナンダミョン プソョブヮ
원한다면 부숴봐 
望むなら壊してみて

Hey what you gonna do

Hey, my friend 

クマン ナルットゥィオジョ チェバル
그만 날뛰어줘 제발 
暴れるのはやめて どうか

チチン イ パメ ナン
지친 이 밤에 난
疲れたこの夜に僕は

ピョンファマヌル ウォネ
평화만을 원해
平和だけを望む

ネ ソゲ インヌン ノル
내 속에 있는 널
僕の中にいる君を 

ネガ オッチョル ス オムヌン
내가 어쩔 수 없는
僕がどうしようもない

Mama, oh 

ネガ チョドゥルグァ ムォガ タルジョ
내가 저들과 뭐가 다르죠
僕は彼らとは何が違うのかな

You don’t need to call me hero, 
I’m not your warrior

スムル ス イッタミョン
숨을 수 있다면 
隠れるのなら

ナルル オソ ピヘ
나를 어서 피해
僕を早く避けて 

Rockin’ rockin’ rockin’ rockin’ like a fire fire
Gotta burn it all the pain

ハル ス イッスム モムチョブヮ
할 수 있음 멈춰봐 
出来る 止まってみて

ナル
날 Hey what you gonna do
僕を

I’m a fire fire, you can’t hide away from me

ウォナンダミョン プソョブヮ
원한다면 부숴봐 
望むなら壊してみて

Hey what you gonna do

ナラ ナラ チェッピッ ハヌル ウィロ
날아 날아 잿빛 하늘 위로 
飛んで飛んで 灰色の空の上に

プロジン ナルケシンギョンッスジ マルゴ
부러진 날개 신경쓰지 말고
折れた翼 気にしないで

イ オドゥミ ナルル サムキギ ジョネ
이 어둠이 나를 삼키기 전에
この闇が僕を飲み込む前に 

ネガ モンジョ ナル ポルハルチ モルラ
내가 먼저 날 벌할지 몰라
僕が先に自分を罰するかもしれない

I’m shooting like fire fire
Gotta burn it all the pain

ハル ス イッスム モムチョブヮ
할 수 있음 멈춰봐 
出来る 止まってみて

ナル
날 Hey what you gonna do
僕を

I’m a fire fire, you can’t hide away from me

ウォナンダミョン プソョブヮ
원한다면 부숴봐 
望むなら壊してみて

Hey what you gonna do




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
What you gonna do - Zeenan

Hey man, I’m broken 

コチョジジガ アナ
고쳐지지가 않아 
直らない

My God, I’m praying 

ナル ヨンソハソソ
날 용서하소서
僕を許してください

タシ チョジルナブヮ
다시 저지르나봐 
またやってしまうみたい

ット クゴル キッポハヌン ナ
또 그걸 기뻐하는 나
またそれを喜ぶ自分

Mama, oh 

ネガ チョドゥルグァ ムォガ タルジョ
내가 저들과 뭐가 다르죠
僕は空らとは何が違うのかな

You don’t need to call me hero, 
I’m not your warrior

スムル ス イッタミョン
숨을 수 있다면 
隠れるのなら

ナルル オソ ピヘ
나를 어서 피해
僕を早く避けて 

Rockin’ rockin’ rockin’ rockin’ like a fire fire
Gotta burn it all the pain

ハル ス イッスム モムチョブヮ
할 수 있음 멈춰봐 
出来る 止まってみて

ナル
날 Hey what you gonna do
僕を

I’m a fire fire, you can’t hide away from me

ウォナンダミョン プソョブヮ
원한다면 부숴봐 
望むなら壊してみて

Hey what you gonna do

Hey, my friend 

クマン ナルットゥィオジョ チェバル
그만 날뛰어줘 제발 
暴れるのはやめて どうか

チチン イ パメ ナン
지친 이 밤에 난
疲れたこの夜に僕は

ピョンファマヌル ウォネ
평화만을 원해
平和だけを望む

ネ ソゲ インヌン ノル
내 속에 있는 널
僕の中にいる君を 

ネガ オッチョル ス オムヌン
내가 어쩔 수 없는
僕がどうしようもない

Mama, oh 

ネガ チョドゥルグァ ムォガ タルジョ
내가 저들과 뭐가 다르죠
僕は彼らとは何が違うのかな

You don’t need to call me hero, 
I’m not your warrior

スムル ス イッタミョン
숨을 수 있다면 
隠れるのなら

ナルル オソ ピヘ
나를 어서 피해
僕を早く避けて 

Rockin’ rockin’ rockin’ rockin’ like a fire fire
Gotta burn it all the pain

ハル ス イッスム モムチョブヮ
할 수 있음 멈춰봐 
出来る 止まってみて

ナル
날 Hey what you gonna do
僕を

I’m a fire fire, you can’t hide away from me

ウォナンダミョン プソョブヮ
원한다면 부숴봐 
望むなら壊してみて

Hey what you gonna do

ナラ ナラ チェッピッ ハヌル ウィロ
날아 날아 잿빛 하늘 위로 
飛んで飛んで 灰色の空の上に

プロジン ナルケシンギョンッスジ マルゴ
부러진 날개 신경쓰지 말고
折れた翼 気にしないで

イ オドゥミ ナルル サムキギ ジョネ
이 어둠이 나를 삼키기 전에
この闇が僕を飲み込む前に 

ネガ モンジョ ナル ポルハルチ モルラ
내가 먼저 날 벌할지 몰라
僕が先に自分を罰するかもしれない

I’m shooting like fire fire
Gotta burn it all the pain

ハル ス イッスム モムチョブヮ
할 수 있음 멈춰봐 
出来る 止まってみて

ナル
날 Hey what you gonna do
僕を

I’m a fire fire, you can’t hide away from me

ウォナンダミョン プソョブヮ
원한다면 부숴봐 
望むなら壊してみて

Hey what you gonna do



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます