★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン アモール 狂わ 君は私の 赤い靴 騙され 警察授業 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the

OKだよ - チンソン 韓ドラ:オーケー、グァン姉妹 歌詞和訳

08 /01 2021
オキドキヤ
오키도키야 - 진성
OKだよ
作詞作曲:알고보니혼수상태
韓国ドラマ:オーケー、グァン姉妹
出演:ホン・ウニ、チョン・ヘビン、コ・ウォニ、ハ・ジェスクなど
「オーケー、グァン姉妹」は、両親の離婚訴訟中に起きた母親の殺害事件によって、家族全員が殺人容疑者となって繰り広げられる“ミステリースリラー恋愛コミカルホームドラマ”♪
▼チンソンVer

▼キム・ギョンナムVer
オキドキヤ
오키도키야 - 진성
OKだよ

オケイ オケイ オキドキヤ
오케이 오케이 오키도키야
OK OK OKだよ

セサンイ ムォラ ヘド
세상이 뭐라 해도
世界が何と言おうと

オケイ オケイ ポギヌン オプタ
오케이 오케이 포기는 없다
OK OK 諦めはない

ネ インセンサ アチャ
내 인생아 아자 
僕の人生よ 頑張ろう

インセンイラン ムデ ウィエソ
인생이란 무대 위에서
人生という舞台の上で

チョマダエ ペヨグン イッチマン
저마다의 배역은 있지만
それぞれの配役はあるだろうけど

ネ インセンエ ムデ ウィエソ
내 인생의 무대 위에서
僕の人生の舞台の上で

チュインゴンウン パロ ナ
주인공은 바로 나
主人公はまさに僕

オディソナ 2ボン 3ボン
어디서나 2번 3번 
どこでも2番3番の

ソロウムド コッチマン
서러움도 컸지만
悲しみも大きかったけど

チグムブト ソロエゲ
지금부터 서로에게 
今からお互いにとって

ウリン イルボニン ゴヤ
우린 1번인 거야
僕たちは一番なんだよ

オケイ オケイ オキドキヤ
오케이 오케이 오키도키야
OK OK OKだよ

カスミ カヌン デロ
가슴이 가는 대로
心が赴くままに

オケイ オケイ オキドキヤ
오케이 오케이 오키도키야
OK OK OKだよ

ネ キルル タルリョカンダ
내 길을 달려간다
自分の道を走って行く

オケイ オケイ オキドキヤ
오케이 오케이 오키도키야
OK OK OKだよ

セサンイ ムォラ ヘド
세상이 뭐라 해도
世界が何と言おうと

オケイ オケイ ポギヌン オプタ
오케이 오케이 포기는 없다
OK OK 諦めはない

ネ インセンサ アチャ
내 인생아 아자 
僕の人生よ 頑張ろう

タンタンハゲ サランハル コヤ
당당하게 사랑할 거야
堂々と愛すよ

ミアナン サランウン ナン シロ
미안한 사랑은 난 싫어
申し訳ない愛は僕は嫌だ

ポラン ドゥシ ソンゴンハル コヤ
보란 듯이 성공할 거야
これ見よがしに成功するよ

ホガンシキョ ジュル コヤ
호강시켜 줄 거야
贅沢させてあげるから

オディソナ 2ボン 3ボン
어디서나 2번 3번 
どこでも2番3番の

ソロウムド コッチマン
서러움도 컸지만
悲しみも大きかったけど

ナルル ミンヌン ナエ
나를 믿는 나의 
僕を信じる僕の

イルボン タンシニ イッスニ
1번 당신이 있으니
一番のあなたがいるから

オケイ オケイ オキドキヤ
오케이 오케이 오키도키야
OK OK OKだよ

カスミ カヌン デロ
가슴이 가는 대로
心が赴くままに

オケイ オケイ オキドキヤ
오케이 오케이 오키도키야
OK OK OKだよ

ネ キルル タルリョカンダ
내 길을 달려간다
自分の道を走って行く

オケイ オケイ オキドキヤ
오케이 오케이 오키도키야
OK OK OKだよ

セサンイ ムォラ ヘド
세상이 뭐라 해도
世界が何と言おうと

オケイ オケイ ポギヌン オプタ
오케이 오케이 포기는 없다
OK OK 諦めはない

ネ インセンサ アチャ
내 인생아 아자 
僕の人生よ 頑張ろう

ネ インセンサ アチャ
내 인생아 아자 
僕の人生よ 頑張ろう




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
オキドキヤ
오키도키야 - 진성
OKだよ

オケイ オケイ オキドキヤ
오케이 오케이 오키도키야
OK OK OKだよ

セサンイ ムォラ ヘド
세상이 뭐라 해도
世界が何と言おうと

オケイ オケイ ポギヌン オプタ
오케이 오케이 포기는 없다
OK OK 諦めはない

ネ インセンサ アチャ
내 인생아 아자 
僕の人生よ 頑張ろう

インセンイラン ムデ ウィエソ
인생이란 무대 위에서
人生という舞台の上で

チョマダエ ペヨグン イッチマン
저마다의 배역은 있지만
それぞれの配役はあるだろうけど

ネ インセンエ ムデ ウィエソ
내 인생의 무대 위에서
僕の人生の舞台の上で

チュインゴンウン パロ ナ
주인공은 바로 나
主人公はまさに僕

オディソナ 2ボン 3ボン
어디서나 2번 3번 
どこでも2番3番の

ソロウムド コッチマン
서러움도 컸지만
悲しみも大きかったけど

チグムブト ソロエゲ
지금부터 서로에게 
今からお互いにとって

ウリン イルボニン ゴヤ
우린 1번인 거야
僕たちは一番なんだよ

オケイ オケイ オキドキヤ
오케이 오케이 오키도키야
OK OK OKだよ

カスミ カヌン デロ
가슴이 가는 대로
心が赴くままに

オケイ オケイ オキドキヤ
오케이 오케이 오키도키야
OK OK OKだよ

ネ キルル タルリョカンダ
내 길을 달려간다
自分の道を走って行く

オケイ オケイ オキドキヤ
오케이 오케이 오키도키야
OK OK OKだよ

セサンイ ムォラ ヘド
세상이 뭐라 해도
世界が何と言おうと

オケイ オケイ ポギヌン オプタ
오케이 오케이 포기는 없다
OK OK 諦めはない

ネ インセンサ アチャ
내 인생아 아자 
僕の人生よ 頑張ろう

タンタンハゲ サランハル コヤ
당당하게 사랑할 거야
堂々と愛すよ

ミアナン サランウン ナン シロ
미안한 사랑은 난 싫어
申し訳ない愛は僕は嫌だ

ポラン ドゥシ ソンゴンハル コヤ
보란 듯이 성공할 거야
これ見よがしに成功するよ

ホガンシキョ ジュル コヤ
호강시켜 줄 거야
贅沢させてあげるから

オディソナ 2ボン 3ボン
어디서나 2번 3번 
どこでも2番3番の

ソロウムド コッチマン
서러움도 컸지만
悲しみも大きかったけど

ナルル ミンヌン ナエ
나를 믿는 나의 
僕を信じる僕の

イルボン タンシニ イッスニ
1번 당신이 있으니
一番のあなたがいるから

オケイ オケイ オキドキヤ
오케이 오케이 오키도키야
OK OK OKだよ

カスミ カヌン デロ
가슴이 가는 대로
心が赴くままに

オケイ オケイ オキドキヤ
오케이 오케이 오키도키야
OK OK OKだよ

ネ キルル タルリョカンダ
내 길을 달려간다
自分の道を走って行く

オケイ オケイ オキドキヤ
오케이 오케이 오키도키야
OK OK OKだよ

セサンイ ムォラ ヘド
세상이 뭐라 해도
世界が何と言おうと

オケイ オケイ ポギヌン オプタ
오케이 오케이 포기는 없다
OK OK 諦めはない

ネ インセンサ アチャ
내 인생아 아자 
僕の人生よ 頑張ろう

ネ インセンサ アチャ
내 인생아 아자 
僕の人生よ 頑張ろう



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます